You Can’t Get to Heaven on Your Own

 Unicode Version

ကောင်းကင်နိုင်ငံသို့ သင့်အစီအစဉ်ဖြင့် မရောက်နိုင်ပါ။

ရောမဩဝါဒစာ ၁၁း၆ "ကျေးဇူးတော်အားဖြင့်ရှိလျှင်၊ ကိုယ်ကျင့်သောအကျင့်အားဖြင့်မရှိ၊ ရှိလျှင်ကျေးဇူးသည် ကျေးဇူးမဟုတ်။ ကိုယ်ကျင့်သောအကျင့်အားဖြင့်ရှိလျှင်၊ ကျေးဇူးအားဖြင့်မရှိ၊ ရှိလျှင်ကိုယ်ကျင့်သောအကျင့်သည် အကျင့် မဟုတ်။"


လူတော်တော်များများသည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ ဘယ်ကဲ့သို့ ရောက်မည်ကို သိရှိကြတယ်လို့ ထင်မြင်ကြပါတယ်။  အလျဉ်းသင့်သလို လူတွေကို မေးကြည့်မယ်ဆိုရင် "တကယ့်ကို ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ရုံပါ" ၊ "အဆိုးထက် အကောင်းကို ပိုလုပ်ဆောင်ပါ ၊ (သို့) "လူတိုင်းအပေါ် ကောင်းပါ" စသဖြင့် အဖြေကို သင်ကြားရနိုင်ပါတယ်။

ထိုအဖြေတွေက လူအများစုတို့ တွေးထင်သည့်အရာ ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့ ၎င်းတို့သည် မမှန်ကန်ပါဘူး။

မှန်ကန်သော အရာက သင်၏ လုပ်နိုင်စွမ်းတို့ဖြင့် ကောင်းကင်ဘုံကို ရောက်ရှိဖို့ အခွင့်အရေး မရပါ။ သင်ဘယ်တော့မှ ပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ပါ။ ဆိုလိုတာက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ နေရာဆီသို့ ဝင်ရောက်ရဖို့ရန် သင်၌ ကောင်းမြတ်ခြင်းတွေ ဘယ်တော့မှ လုံလောက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

ကောင်းကင်ဘုံအတွက်ဆိုရင် ကောင်းကောင်း ကြိုးစားရမှာပေါ့လို့ ပြောတတ်ကြပါတယ်။ သို့ပေမဲ့ သမ္မာကျမ်းစာက ဖော်ပြထားသည်မှာ ဆန့်ကျင်ဘက် နည်းလမ်းဖြင့် ကောင်းကင်ဘုံ ဝင်ရဖို့ ပြောပါတယ်။ ရောမ ၁၁း၆ "ကျေးဇူးတော်အားဖြင့်ရှိလျှင်၊ ကိုယ်ကျင့်သောအကျင့်အားဖြင့်မရှိ၊ ရှိလျှင်ကျေးဇူးသည် ကျေးဇူးမဟုတ်။ ကိုယ်ကျင့်သောအကျင့်အားဖြင့်ရှိလျှင်၊ ကျေးဇူးအားဖြင့်မရှိ၊ ရှိလျှင်ကိုယ်ကျင့်သောအကျင့်သည် အကျင့် မဟုတ်။"

ဤအကြောင်းအရာက ယုံကြည်သူခရစ်ယာန်တွေနှင့် တခြားသော ဘာသာဝင်တွေကြား ကွဲပြားတဲ့ လေးနက်မှု ဖြစ်ပါတယ်။ "ကျင့်ဆောင်ပါ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို တခြားသော ဘာသာတွေမှာ တွေ့ရမှာဖြစ်ပြီး မတူညီတဲ့ အချက်ပေါင်းများစွာ ဖြင့် ကောင်းကင်ဘုံဝင်ရဖို့ရန် နာခံသင့်တယ်ဆိုတာ ဘာသာတစ်ခုချင်းစီမှာ ဖော်ပြတာတွေ ရှိကြပါတယ်။ ဘုရားဆီ ရောက်ရှိဖို့ လုပ်ဆောင်ကြရပါတယ်။

သမ္မာကျမ်းစာမှာတော့ ထိုအရာတို့နှင့် ဆန့်ကျင်မှုကို ပေးထားပါတယ်။ သင့်အတွက် လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော်က လက်ဝါးကားတိုင်မှာ အသေခံခဲ့ပြီးတဲ့ သခင်ယေရှုခရစ်တော်၏ အမှုပြီးပြီ ဆိုတာကို လက်ခံခြင်းအားဖြင့် ကောင်းကင်ဘုံ ဝင်ရဖို့ ဖြစ်တယ်လို့ ဖော်ပြထားပါတယ်။

ကောင်းကင်ဘုံ သင်ရောက်ရှိဖို့ရန် လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်သောအရာအားလုံး ပြီးမြောက်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါတယ်။ သခင်ယေရှု လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းသည် အခမဲ့ဖြစ်ပါတယ်။

သင့်အတွက် ယေရှု လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့တဲ့အရာပေါ် အသိအမှတ်ပြုလျက် သင်၏ ကယ်တင်ရှင် သခင်အဖြစ် လက်ခံပါ။ သင်၏ အပြစ်တို့ကို ဝန်ခံပြီး ကယ်တင်ခြင်းထဲ ဝင်ရောက်ဖို့သာ ဖြစ်ပါတယ်။

တစ်နေ့နေ့တွင် ကားအကောင်းစား ကြီးကို သင်ရကောင်းရပါလိမ့်မည်။ များစွာသော ငွေကြေးတွေ ရကောင်းရပါမည်။ သို့ပေမဲ့ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ထက် ဘယ်အရာကမှ မကြီးမြတ်ပါဘူး။

ဘုရားသခင် ၏ ကယ်တင်ခြင်း ကျေးဇူးတော်ကို သင်လက်ခံဖို့ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပါလျှင် ဤဆုတောင်းကို ပြုလိုက်ပါ။

"သခင်ယေရှုဘုရား..... သခင့်အား ယုံကြည်ပါလျှင် ကျွန်ုပ်လုပ်ဆောင်ခဲ့သော မှားယွင်းမှု မှန်သမျှအားလုံး လွှတ်ခြင်းခံရပြီး တစ်နေ့တွင် ကောင်းကင်ဘုံ အိမ်တော်ထက်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်းအခွင့် လက်ခံရရှိလိမ့်မည်ဆိုတဲ့ ကတိတော် သခင်၌ ရှိပါ၏။

သခင့်အား ဆန့်ကျင်ခဲ့သော ကျွန်ုပ်၏ အပြစ်တို့ကို ဝန်ချ ဖော်ပြပါ၏။ သခင့်အား ကျွန်ုပ်၏ ကယ်တင်ရှင်အဖြစ် ယုံကြည်ပါ၏။ အကျွန်ုပ်အား ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်၏ ကြိုးစား လုပ်ဆောင်ချက်အားဖြင့် မဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်ခြင်းဖြင့် သခင်ပြောသော ကယ်တင်ခြင်း သည် ကျေးဇူးတော်အားဖြင့် ရရှိကြောင်းကို ကျွန်ုပ် ယုံကြည်ပါ၏။ ကျွန်ုပ်အသက်တာ ၌ သခင် အဖြစ်ရှိပေးတော်မူပါ။ ကျွန်ုပ်၏ ဆန္ဒ ၊ ထိန်းချုပ်မှု တို့ကို သခင့်အား အပ်နှံပါ၏။ ယနေ့တွင် ကျွန်ုပ်အသက်တာ၏ အစိတ်အပိုင်းအားလုံးတို့ကို သခင်ထံ လှည့်ပါ၏။ သခင်ပြောသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပြီး သခင် သွားစေလိုသည့်အတိုင်း သွားပါမည်။

အသက်တာ ကျန်ရှိသော ကာလတို့ကို မိမိအတွက် ဝန်ထမ်းခြင်းမဟုတ်ဘဲ သခင့်အတွက် ဝန်ထမ်းဖို့ရန် အသုံးပြုတော်မူပါ။ သခင်နှင့်အတူ လျှောက်လှမ်းဖို့ ကျွန်ုပ်ဝန်ခံပါ၏။ သခင်အား တစ်နေ့ ကောင်းကင်ဘုံ၌ မတွေ့ခင်အချိန်ထိ သခင်၏ ကတိတော်တွေကို ယုံကြည်ပြီး သခင့်အား ပိုပြီး လေ့လာချင်ပါတယ်။ သခင့်၏ နာမတော်မြတ်၌ တောင်းလျှောက်ပါ၏။ အာမင်....

ဆင်ခြင်ရန်

-သင်ကိုယ်တိုင်ကြိုးစားအားထုတ်မှုဖြင့် ကောင်းကင်ဘုံသို့သွားရန် အခွင့်အလမ်းမရှိဟု သင်ဖတ်မိသောအခါ ထိုသတင်းသည် သင့်အတွက် ကောင်းသတင်း (သို့) မကောင်းသတင်းဖြစ်ပါသလား။ အဘယ်ကြောင့်နည်း။

-လူအချို့ကို စိတ်ဆွဲဆောင်နိုင်စေဖို့ရန် နှင့် လုပ်ဆောင်မှုပြုခြင်းဖြင့် လက်ခံနိုင်စေရန်ဆိုသည့်အရာတွေက မည်သို့သော ဘာသာရေးကို ဖြစ်စေပါသနည်း။ ကျေးဇူးတရားကို လက်ခံဖို့ ဘာကြောင့် ခက်ခဲပါသနည်း။

-အကြီးမားဆုံးသော ကယ်တင်ခြင်း ဆုကျေးဇူးအကြောင်းကို သင့်အသက်တာတွင် မည်သူ ကြားရဖို့ ရှိပါသနည်း။ ထိုသူကြားရဖို့ရန် မည်ကဲ့သို့သော သေချာသော လုပ်ဆောင်မှုကို သင်ပြုနိုင်ပါမည်နည်း။


--------------------------------------------------------------

Zawgyi Version

ေကာင္းကင္ႏိုင္ငံသို႔ သင့္အစီအစဥ္ျဖင့္ မေရာက္ႏိုင္ပါ။

ေရာမဩဝါဒစာ ၁၁း၆ "ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ရွိလွ်င္၊ ကိုယ္က်င့္ေသာအက်င့္အားျဖင့္မရွိ၊ ရွိလွ်င္ေက်းဇူးသည္ ေက်းဇူးမဟုတ္။ ကိုယ္က်င့္ေသာအက်င့္အားျဖင့္ရွိလွ်င္၊ ေက်းဇူးအားျဖင့္မရွိ၊ ရွိလွ်င္ကိုယ္က်င့္ေသာအက်င့္သည္ အက်င့္ မဟုတ္။"


လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားသည္ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ ဘယ္ကဲ့သို႔ ေရာက္မည္ကို သိရွိၾကတယ္လို႔ ထင္ျမင္ၾကပါတယ္။  အလ်ဥ္းသင့္သလို လူေတြကို ေမးၾကည့္မယ္ဆိုရင္ "တကယ့္ကို ႀကိဳးႀကိဳးစားစား လုပ္႐ုံပါ" ၊ "အဆိုးထက္ အေကာင္းကို ပိုလုပ္ေဆာင္ပါ ၊ (သို႔) "လူတိုင္းအေပၚ ေကာင္းပါ" စသျဖင့္ အေျဖကို သင္ၾကားရႏိုင္ပါတယ္။

ထိုအေျဖေတြက လူအမ်ားစုတို႔ ေတြးထင္သည့္အရာ ျဖစ္ႏိုင္ေပမဲ့ ၎တို႔သည္ မမွန္ကန္ပါဘူး။

မွန္ကန္ေသာ အရာက သင္၏ လုပ္ႏိုင္စြမ္းတို႔ျဖင့္ ေကာင္းကင္ဘုံကို ေရာက္ရွိဖို႔ အခြင့္အေရး မရပါ။ သင္ဘယ္ေတာ့မွ ျပည့္စုံမွာ မဟုတ္ပါ။ ဆိုလိုတာက ၿပီးျပည့္စုံတဲ့ ေနရာဆီသို႔ ဝင္ေရာက္ရဖို႔ရန္ သင္၌ ေကာင္းျမတ္ျခင္းေတြ ဘယ္ေတာ့မွ လုံေလာက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။

ေကာင္းကင္ဘုံအတြက္ဆိုရင္ ေကာင္းေကာင္း ႀကိဳးစားရမွာေပါ့လို႔ ေျပာတတ္ၾကပါတယ္။ သို႔ေပမဲ့ သမၼာက်မ္းစာက ေဖာ္ျပထားသည္မွာ ဆန႔္က်င္ဘက္ နည္းလမ္းျဖင့္ ေကာင္းကင္ဘုံ ဝင္ရဖို႔ ေျပာပါတယ္။ ေရာမ ၁၁း၆ "ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ရွိလွ်င္၊ ကိုယ္က်င့္ေသာအက်င့္အားျဖင့္မရွိ၊ ရွိလွ်င္ေက်းဇူးသည္ ေက်းဇူးမဟုတ္။ ကိုယ္က်င့္ေသာအက်င့္အားျဖင့္ရွိလွ်င္၊ ေက်းဇူးအားျဖင့္မရွိ၊ ရွိလွ်င္ကိုယ္က်င့္ေသာအက်င့္သည္ အက်င့္ မဟုတ္။"

ဤအေၾကာင္းအရာက ယုံၾကည္သူခရစ္ယာန္ေတြႏွင့္ တျခားေသာ ဘာသာဝင္ေတြၾကား ကြဲျပားတဲ့ ေလးနက္မႈ ျဖစ္ပါတယ္။ "က်င့္ေဆာင္ပါ" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို တျခားေသာ ဘာသာေတြမွာ ေတြ႕ရမွာျဖစ္ၿပီး မတူညီတဲ့ အခ်က္ေပါင္းမ်ားစြာ ျဖင့္ ေကာင္းကင္ဘုံဝင္ရဖို႔ရန္ နာခံသင့္တယ္ဆိုတာ ဘာသာတစ္ခုခ်င္းစီမွာ ေဖာ္ျပတာေတြ ရွိၾကပါတယ္။ ဘုရားဆီ ေရာက္ရွိဖို႔ လုပ္ေဆာင္ၾကရပါတယ္။

သမၼာက်မ္းစာမွာေတာ့ ထိုအရာတို႔ႏွင့္ ဆန႔္က်င္မႈကို ေပးထားပါတယ္။ သင့္အတြက္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀၀၀ ေက်ာ္က လက္ဝါးကားတိုင္မွာ အေသခံခဲ့ၿပီးတဲ့ သခင္ေယရႈခရစ္ေတာ္၏ အမႈၿပီးၿပီ ဆိုတာကို လက္ခံျခင္းအားျဖင့္ ေကာင္းကင္ဘုံ ဝင္ရဖို႔ ျဖစ္တယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

ေကာင္းကင္ဘုံ သင္ေရာက္ရွိဖို႔ရန္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုအပ္ေသာအရာအားလုံး ၿပီးေျမာက္ခဲ့ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ သခင္ေယရႈ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ ၎သည္ အခမဲ့ျဖစ္ပါတယ္။

သင့္အတြက္ ေယရႈ လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့တဲ့အရာေပၚ အသိအမွတ္ျပဳလ်က္ သင္၏ ကယ္တင္ရွင္ သခင္အျဖစ္ လက္ခံပါ။ သင္၏ အျပစ္တို႔ကို ဝန္ခံၿပီး ကယ္တင္ျခင္းထဲ ဝင္ေရာက္ဖို႔သာ ျဖစ္ပါတယ္။

တစ္ေန႔ေန႔တြင္ ကားအေကာင္းစား ႀကီးကို သင္ရေကာင္းရပါလိမ့္မည္။ မ်ားစြာေသာ ေငြေၾကးေတြ ရေကာင္းရပါမည္။ သို႔ေပမဲ့ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ထက္ ဘယ္အရာကမွ မႀကီးျမတ္ပါဘူး။

ဘုရားသခင္ ၏ ကယ္တင္ျခင္း ေက်းဇူးေတာ္ကို သင္လက္ခံဖို႔ရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ပါလွ်င္ ဤဆုေတာင္းကို ျပဳလိုက္ပါ။

"သခင္ေယရႈဘုရား..... သခင့္အား ယုံၾကည္ပါလွ်င္ ကြၽႏ္ုပ္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာ မွားယြင္းမႈ မွန္သမွ်အားလုံး လႊတ္ျခင္းခံရၿပီး တစ္ေန႔တြင္ ေကာင္းကင္ဘုံ အိမ္ေတာ္ထက္သို႔ ဝင္ေရာက္ျခင္းအခြင့္ လက္ခံရရွိလိမ့္မည္ဆိုတဲ့ ကတိေတာ္ သခင္၌ ရွိပါ၏။

သခင့္အား ဆန႔္က်င္ခဲ့ေသာ ကြၽႏ္ုပ္၏ အျပစ္တို႔ကို ဝန္ခ် ေဖာ္ျပပါ၏။ သခင့္အား ကြၽႏ္ုပ္၏ ကယ္တင္ရွင္အျဖစ္ ယုံၾကည္ပါ၏။ အကြၽႏ္ုပ္အား ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူပါ။ အကြၽႏ္ုပ္၏ ႀကိဳးစား လုပ္ေဆာင္ခ်က္အားျဖင့္ မဟုတ္ဘဲ ယုံၾကည္ျခင္းျဖင့္ သခင္ေျပာေသာ ကယ္တင္ျခင္း သည္ ေက်းဇူးေတာ္အားျဖင့္ ရရွိေၾကာင္းကို ကြၽႏ္ုပ္ ယုံၾကည္ပါ၏။ ကြၽႏ္ုပ္အသက္တာ ၌ သခင္ အျဖစ္ရွိေပးေတာ္မူပါ။ ကြၽႏ္ုပ္၏ ဆႏၵ ၊ ထိန္းခ်ဳပ္မႈ တို႔ကို သခင့္အား အပ္ႏွံပါ၏။ ယေန႔တြင္ ကြၽႏ္ုပ္အသက္တာ၏ အစိတ္အပိုင္းအားလုံးတို႔ကို သခင္ထံ လွည့္ပါ၏။ သခင္ေျပာသည့္အတိုင္း လုပ္ေဆာင္ၿပီး သခင္ သြားေစလိုသည့္အတိုင္း သြားပါမည္။

အသက္တာ က်န္ရွိေသာ ကာလတို႔ကို မိမိအတြက္ ဝန္ထမ္းျခင္းမဟုတ္ဘဲ သခင့္အတြက္ ဝန္ထမ္းဖို႔ရန္ အသုံးျပဳေတာ္မူပါ။ သခင္ႏွင့္အတူ ေလွ်ာက္လွမ္းဖို႔ ကြၽႏ္ုပ္ဝန္ခံပါ၏။ သခင္အား တစ္ေန႔ ေကာင္းကင္ဘုံ၌ မေတြ႕ခင္အခ်ိန္ထိ သခင္၏ ကတိေတာ္ေတြကို ယုံၾကည္ၿပီး သခင့္အား ပိုၿပီး ေလ့လာခ်င္ပါတယ္။ သခင့္၏ နာမေတာ္ျမတ္၌ ေတာင္းေလွ်ာက္ပါ၏။ အာမင္....

ဆင္ျခင္ရန္

-သင္ကိုယ္တိုင္ႀကိဳးစားအားထုတ္မႈျဖင့္ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔သြားရန္ အခြင့္အလမ္းမရွိဟု သင္ဖတ္မိေသာအခါ ထိုသတင္းသည္ သင့္အတြက္ ေကာင္းသတင္း (သို႔) မေကာင္းသတင္းျဖစ္ပါသလား။ အဘယ္ေၾကာင့္နည္း။

-လူအခ်ိဳ႕ကို စိတ္ဆြဲေဆာင္ႏိုင္ေစဖို႔ရန္ ႏွင့္ လုပ္ေဆာင္မႈျပဳျခင္းျဖင့္ လက္ခံႏိုင္ေစရန္ဆိုသည့္အရာေတြက မည္သို႔ေသာ ဘာသာေရးကို ျဖစ္ေစပါသနည္း။ ေက်းဇူးတရားကို လက္ခံဖို႔ ဘာေၾကာင့္ ခက္ခဲပါသနည္း။

-အႀကီးမားဆုံးေသာ ကယ္တင္ျခင္း ဆုေက်းဇူးအေၾကာင္းကို သင့္အသက္တာတြင္ မည္သူ ၾကားရဖို႔ ရွိပါသနည္း။ ထိုသူၾကားရဖို႔ရန္ မည္ကဲ့သို႔ေသာ ေသခ်ာေသာ လုပ္ေဆာင္မႈကို သင္ျပဳႏိုင္ပါမည္နည္း။