Christmas Comes With a Choice

 Unicode Version

ရွေးချယ်ခြင်းနှင့်အတူ ခရစ္စမတ်ရောက်လာပြီ

ရှင်‌ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁း၂၉ “နက်ဖြန်နေ့၌ယေရှုကြွလာတော်မူသည်ကို ယောဟန်သည်မြင်လျှင်၊ဤလောက ၏အပြစ်ကို ဆောင် သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်ကိုကြည့်လော့။”

ပြန်လည်ရွေးယူခြင်း ဆိုသည်မှာ တစုံတယောက်က သင့်၏ အပြစ်အားလုံးအတွက် ပေးချေတဲ့အတွက် သင်က ခွင့်လွှတ်ခံရပြီး ဖြောင့်မတ်သောသာတစ်ဦီးအဖြစ် လှမ်းခွင့်ရသွားခြင်းအရာ ဖြစ်ပါတယ်။ သင်၏ အချိန်ကို ပြင်ဆင်ပေးတယ်။ သင်၏ ပြစ်ဒဏ်ကို ပေးချေပေးတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သင်ပြစ်မှားခဲ့တဲ့အရာအားလုံးတို့အတွက် တဦးတစ်ယောက်အားဖြင့် ပေးချေပြီးခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

၎င်းသည် သင့်အတွက် သခင်ယေရှု ပြုခဲ့ပြီးသော အရာ ဖြစ်ပါတယ်။ ခရစ္စမတ်ကာလတွင်သာ သခင်ယေရှု ဤလောကသို့ ရောက်လာခဲ့တာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဘုရားသခင်၏ စီရင်မှုကို ကျေနပ်စေဖို့ရန် သူ၏ ယဇ်ပူဇော်မှုကို လုံလောက်စွာဖြင့် ပြီးပြည့်စုံသော အသက်တာတွင် နေထိုင်ခဲ့ပါတယ်။ သင်၏ အပြစ်အားလုံးကို လက်ဝါးကပ်တိုင်တွင် ပေးဆပ်ခဲ့ပါတယ်။

တစ်နေ့တွင် နှစ်ခြင်းဆရာ ယောဟန်၏ နှစ်ခြင်းကို ခံယူဖို့ရန် သခင်ယေရှုသည် ဂါလိလဲမှ ယောဒန်မြစ်ဆီ ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။ ယောဟန်က ယေရှုရောက်လာခြင်းကို မြင်လျှင် “ဤလောက၏အပြစ်ကို ဆောင် သွားသော ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ်ကိုကြည့်လော့။” ဟု ကြောငြာခဲ့ပါတယ်။

ဂျူးလူမျိုးတိုင်း ဤကျမ်းပိုဒ်၏ သင်္ကေတကို သိကြပါတယ်။ ဂျူးတို့၏ ယုံကြည်ခြင်း၌ တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် စုံလင်၍ အစက်အပြောက်ကင်းသော သိုးသငယ်ကို ပဿခါပွဲ၌ ယဇ်ပူဇော်ပြီး လောကကမ္ဘာ၏ ရွေးနုတ်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုဖို့ရန် ပြုကြပါတယ်။

ကျွန်ုပ်တို့ အပြစ်အတွက် ကားတိုင်ထက်တွင် သခင်ယေရှု အသေခံပြီး နောက်တွင် တိရစ္ဆာန် ယဇ်ပူဇော်ခြင်း သင်္ကေတမျိုး မလိုအပ်တော့ပေ။ သို့ပေမဲ့ သခင်ယေရှု မသေဆုံးမှီနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း မတိုင်မှီတွင် တခြားသော သူတို့၏ အပြစ်တို့အတွက် ယဇ်ပူဇော်သော သိုးသငယ်သည် အညစ်အကြေးကင်းစင်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ လူသားတွေရဲ့ မပြည့်စုံခြင်းအရာအားလုံးအတွက် အသေခံဖို့ရန် ပြီးပြည့်စုံသော အသက်တာကသာ လက်ခံနိုင်ဖို့ရန် လုံလောက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် စုံလင်သော အသက်တာ၌ နေထိုင်သော သခင်ယေရှုသည်သာလျှင် ဘုရားသခင်၏ သိုးသငယ် ဖြစ်ပြီး သူ၏ အသေခံခြင်းအားဖြင့် ဘုရားသခင်၏ တရားမျှတမှုကို ဖြည့်ဆည်းပေးနိုင် ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။

သခင်ယေရှုကို လက်ဝါးကပ်တိုင်မှာ ရိုက်သတ်လိုသော ဘာသာရေးခေါင်းဆောင်တို့က ပိလတ်မင်းထံသို့ယေရှုကို ခေါ်ဆောင်သွားတဲ့အခါ ရောမဘုရင်ခံက ယေရှုအား တွေ့ဆုံမေးမြန်းရာတွင် သူသည် လုံးဝအပြစ်မရှိကြောင်းကို အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပါတယ်။  ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၂၃း၁၃-၁၄ “တဖန် ပိလတ်မင်းသည် ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီး၊
ပြည်သူပြည်သားများကို ပုန်ကန်စေသောသူကဲ့သို့ ဤလူကို သင်တို့သည် ငါ့ထံသို့ ပို့ဆောင်ကြသည် ဖြစ်၍၊ သင်တို့ရှေ့မှာ ငါစစ်ကြောသော်လည်း၊ သင်တို့ တင်သောအပြစ်တစုံတခုကိုမျှ သူ၌ငါမတွေ့။”

သခင်ယေရှု၌ အပြစ်မရှိကြောင်းကို ပိလတ်မင်း တွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ သခင်ယေရှု၌ ပြစ်ဒဏ်ပေးသင့်သော အဘယ်အပြစ် (သို့) အဘယ်ပြစ်မှု မှ ပိလတ်မင်း မမြင်ခဲ့ပါဘူး။

သခင်ယေရှုသည် သင့်အသက်တာအတွက် သခင်ဖြစ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်ကို သင်အသိအမှတ်မပြုပါလျှင် သခင်၌ မည်သို့သော မှားယွင်းမှုကို သင်တွေ့မြင်ပါသနည်း။ သင့်အတွက် သူပြုသောအရာကို မည်သည့်အခြေခံပေါ် သင်ငြင်းပယ်ပါသနည်း။ သင်၏ ကယ်တင်ရှင်အဖြစ် မည်သည့်အကြောင်းကြောင့် သင်ငြင်းပယ်ပါသနည်း။

ပိလတ်မင်းသည် သခင်ယေရှုကို လူတွေ မည်သို့ပြုလိုသည်ကို ဆုံးဖြတ်ဖို့ရန် လူတွေကို အခွင့်အရေး ပေးခဲ့ပါတယ်။ ရောမစစ်သားတို့ သခင်ယေရှုကို ငြင်းပန်းနှိပ်စက်ပြီးနောက် “ထိုအခါ ယေရှုသည် ဆူးပင်ဦးရစ်နှင့် နီးမောင်းသော ဝတ်လုံတို့ကိုဝတ်လျက် အပြင်သို့ထွက်ကြွတော် မူ၏။ ပိလတ်မင်းကလည်း သူ့ကိုကြည့်ကြလော့ ဟိုဆို၏။” ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၉း၅

သခင်ယေရှုခေတ်က လူတွေကို “သူ့ကိုကြည့်ကြလော့”ဟု ဖိတ်ခေါ်ခံရသလို “သင်ပြုသမျှသော အပြစ်အားလုံး (သို့) ထပ်ပြုမည့်အပြစ်တို့ကို ယူဆောင်သွားသော သခင်ယေရှု”ကို ကြည့်ဖို့ရန် သင့်အား ဘုရားသခင် ဖိတ်ခေါ်နေပါတယ်။

ခရစ္စမတ်သည် အကောင်းဆုံးသော သတင်းကောင်းဖြင့် ရောက်လာပြီး ရွေးချယ်မှုက “သခင်ယေရှုနှင့်အတူ သင် ဘာကို လုပ်ဆောင်ဖို့ရှိပါသနည်း”

ဆင်ခြင်ရန်

- သခင်ယေရှုသည် သင့်အသက်တာ၏ သခင်ဖြစ်ပိုင်ခွင့်ရှိသည်ကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။ ဘာကြောင့်နည်း။

- ခရစ္စမတ်သည် သခင်ယေရှုမွေးဖွားခြင်းကို ဂုဏ်ပြုသည်သာမက သခင်၏ ကားစင် တင်ခံရခြင်းနှင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို လမ်းညွှန်ပေးပါတယ်။ ၎င်းအရာအားလုံးတို့ကို ခရစ္စမတ်အချိန်အခါတွင် အသိအမှတ် ပြုဖို့ရန် ဘာကြောင့်အရေးကြီးပါသနည်း။

- ဤသီတင်းတစ်ပတ်တွင် အကောင်းဆုံးသော သတင်းစကားကို မည်သူနှင့် သင်ဝေမျှနိုင်ပါသနည်း။ သို့မှသာ ဤခရစ္စမတ်သည် သူတို့အတွက် အဓိပ္ပါယ်အရှိဆုံးဖြစ်လာစေရန် ဖြစ်ပါတယ်။

သခင်ယေရှုနှင့် ပတ်သက်ပြီး သင်၏ ရွေးချယ်မှုကား မည်သို့နည်း။

သမ္မာကျမ်းစာတွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ ဧဖက်ဩဝါဒစာ ၂း၈-၉ “ယုံကြည်သောအားဖြင့် ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ရ၏။ ကိုယ်အလိုအလျောက် ရောက်သည်မဟုတ်။ ဘုရားသခင် သနားတော်မူရာ ဖြစ်သတည်း။ ကိုယ်ကုသိုလ်ကြောင့် ကယ်တင်တော်မူခြင်းသို့ ရောက်သည်မဟုတ်။ သို့ဖြစ်၍ အဘယ်သူမျှ ဝါကြွားစရာ အခွင့်မရှိ။”

ခရစ္စမတ်က သင့်ကို ရွေးချယ်ခွင့်ပေးပါတယ်။ သခင်ယေရှုအားဖြင့် ဘုရားသခင်ပေးသော ကယ်တင်ခြင်းကို သင်လက်ခံမည်လား။

-------------------------------------------------------------------------------------

Zawgyi Version

ေ႐ြးခ်ယ္ျခင္းႏွင့္အတူ ခရစၥမတ္ေရာက္လာၿပီ

ရွင္‌ေယာဟန္ခရစ္ဝင္က်မ္း ၁း၂၉ “နက္ျဖန္ေန႔၌ေယရႈႂကြလာေတာ္မူသည္ကို ေယာဟန္သည္ျမင္လွ်င္၊ဤေလာက ၏အျပစ္ကို ေဆာင္ သြားေသာ ဘုရားသခင္၏ သိုးသငယ္ကိုၾကည့္ေလာ့။”

ျပန္လည္ေ႐ြးယူျခင္း ဆိုသည္မွာ တစုံတေယာက္က သင့္၏ အျပစ္အားလုံးအတြက္ ေပးေခ်တဲ့အတြက္ သင္က ခြင့္လႊတ္ခံရၿပီး ေျဖာင့္မတ္ေသာသာတစ္ဦီးအျဖစ္ လွမ္းခြင့္ရသြားျခင္းအရာ ျဖစ္ပါတယ္။ သင္၏ အခ်ိန္ကို ျပင္ဆင္ေပးတယ္။ သင္၏ ျပစ္ဒဏ္ကို ေပးေခ်ေပးတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သင္ျပစ္မွားခဲ့တဲ့အရာအားလုံးတို႔အတြက္ တဦးတစ္ေယာက္အားျဖင့္ ေပးေခ်ၿပီးျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

၎သည္ သင့္အတြက္ သခင္ေယရႈ ျပဳခဲ့ၿပီးေသာ အရာ ျဖစ္ပါတယ္။ ခရစၥမတ္ကာလတြင္သာ သခင္ေယရႈ ဤေလာကသို႔ ေရာက္လာခဲ့တာ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘုရားသခင္၏ စီရင္မႈကို ေက်နပ္ေစဖို႔ရန္ သူ၏ ယဇ္ပူေဇာ္မႈကို လုံေလာက္စြာျဖင့္ ၿပီးျပည့္စုံေသာ အသက္တာတြင္ ေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္။ သင္၏ အျပစ္အားလုံးကို လက္ဝါးကပ္တိုင္တြင္ ေပးဆပ္ခဲ့ပါတယ္။

တစ္ေန႔တြင္ ႏွစ္ျခင္းဆရာ ေယာဟန္၏ ႏွစ္ျခင္းကို ခံယူဖို႔ရန္ သခင္ေယရႈသည္ ဂါလိလဲမွ ေယာဒန္ျမစ္ဆီ ေရာက္လာခဲ့ပါတယ္။ ေယာဟန္က ေယရႈေရာက္လာျခင္းကို ျမင္လွ်င္ “ဤေလာက၏အျပစ္ကို ေဆာင္ သြားေသာ ဘုရားသခင္၏ သိုးသငယ္ကိုၾကည့္ေလာ့။” ဟု ေၾကာျငာခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ဴးလူမ်ိဳးတိုင္း ဤက်မ္းပိုဒ္၏ သေကၤတကို သိၾကပါတယ္။ ဂ်ဴးတို႔၏ ယုံၾကည္ျခင္း၌ တစ္ႏွစ္လွ်င္ တစ္ႀကိမ္ စုံလင္၍ အစက္အေျပာက္ကင္းေသာ သိုးသငယ္ကို ပႆခါပြဲ၌ ယဇ္ပူေဇာ္ၿပီး ေလာကကမာၻ၏ ေ႐ြးႏုတ္ျခင္းကို ကိုယ္စားျပဳဖို႔ရန္ ျပဳၾကပါတယ္။

ကြၽႏ္ုပ္တို႔ အျပစ္အတြက္ ကားတိုင္ထက္တြင္ သခင္ေယရႈ အေသခံၿပီး ေနာက္တြင္ တိရစာၦန္ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္း သေကၤတမ်ိဳး မလိုအပ္ေတာ့ေပ။ သို႔ေပမဲ့ သခင္ေယရႈ မေသဆုံးမွီႏွင့္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္း မတိုင္မွီတြင္ တျခားေသာ သူတို႔၏ အျပစ္တို႔အတြက္ ယဇ္ပူေဇာ္ေသာ သိုးသငယ္သည္ အညစ္အေၾကးကင္းစင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ လူသားေတြရဲ႕ မျပည့္စုံျခင္းအရာအားလုံးအတြက္ အေသခံဖို႔ရန္ ၿပီးျပည့္စုံေသာ အသက္တာကသာ လက္ခံႏိုင္ဖို႔ရန္ လုံေလာက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စုံလင္ေသာ အသက္တာ၌ ေနထိုင္ေသာ သခင္ေယရႈသည္သာလွ်င္ ဘုရားသခင္၏ သိုးသငယ္ ျဖစ္ၿပီး သူ၏ အေသခံျခင္းအားျဖင့္ ဘုရားသခင္၏ တရားမွ်တမႈကို ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ ခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

သခင္ေယရႈကို လက္ဝါးကပ္တိုင္မွာ ႐ိုက္သတ္လိုေသာ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္တို႔က ပိလတ္မင္းထံသို႔ေယရႈကို ေခၚေဆာင္သြားတဲ့အခါ ေရာမဘုရင္ခံက ေယရႈအား ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းရာတြင္ သူသည္ လုံးဝအျပစ္မရွိေၾကာင္းကို အသိအမွတ္ျပဳခဲ့ပါတယ္။  ရွင္လုကာခရစ္ဝင္က်မ္း ၂၃း၁၃-၁၄ “တဖန္ ပိလတ္မင္းသည္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီး၊ ျပည္သူျပည္သားမ်ားကို ပုန္ကန္ေစေသာသူကဲ့သို႔ ဤလူကို သင္တို႔သည္ ငါ့ထံသို႔ ပို႔ေဆာင္ၾကသည္ ျဖစ္၍၊ သင္တို႔ေရွ႕မွာ ငါစစ္ေၾကာေသာ္လည္း၊ သင္တို႔ တင္ေသာအျပစ္တစုံတခုကိုမွ် သူ၌ငါမေတြ႕။”

သခင္ေယရႈ၌ အျပစ္မရွိေၾကာင္းကို ပိလတ္မင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ပါတယ္။ သခင္ေယရႈ၌ ျပစ္ဒဏ္ေပးသင့္ေသာ အဘယ္အျပစ္ (သို႔) အဘယ္ျပစ္မႈ မွ ပိလတ္မင္း မျမင္ခဲ့ပါဘူး။

သခင္ေယရႈသည္ သင့္အသက္တာအတြက္ သခင္ျဖစ္ပိုင္ခြင့္ရွိသည္ကို သင္အသိအမွတ္မျပဳပါလွ်င္ သခင္၌ မည္သို႔ေသာ မွားယြင္းမႈကို သင္ေတြ႕ျမင္ပါသနည္း။ သင့္အတြက္ သူျပဳေသာအရာကို မည္သည့္အေျခခံေပၚ သင္ျငင္းပယ္ပါသနည္း။ သင္၏ ကယ္တင္ရွင္အျဖစ္ မည္သည့္အေၾကာင္းေၾကာင့္ သင္ျငင္းပယ္ပါသနည္း။

ပိလတ္မင္းသည္ သခင္ေယရႈကို လူေတြ မည္သို႔ျပဳလိုသည္ကို ဆုံးျဖတ္ဖို႔ရန္ လူေတြကို အခြင့္အေရး ေပးခဲ့ပါတယ္။ ေရာမစစ္သားတို႔ သခင္ေယရႈကို ျငင္းပန္းႏွိပ္စက္ၿပီးေနာက္ “ထိုအခါ ေယရႈသည္ ဆူးပင္ဦးရစ္ႏွင့္ နီးေမာင္းေသာ ဝတ္လုံတို႔ကိုဝတ္လ်က္ အျပင္သို႔ထြက္ႂကြေတာ္ မူ၏။ ပိလတ္မင္းကလည္း သူ႔ကိုၾကည့္ၾကေလာ့ ဟိုဆို၏။” ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္က်မ္း ၁၉း၅

သခင္ေယရႈေခတ္က လူေတြကို “သူ႔ကိုၾကည့္ၾကေလာ့”ဟု ဖိတ္ေခၚခံရသလို “သင္ျပဳသမွ်ေသာ အျပစ္အားလုံး (သို႔) ထပ္ျပဳမည့္အျပစ္တို႔ကို ယူေဆာင္သြားေသာ သခင္ေယရႈ”ကို ၾကည့္ဖို႔ရန္ သင့္အား ဘုရားသခင္ ဖိတ္ေခၚေနပါတယ္။ 

ခရစၥမတ္သည္ အေကာင္းဆုံးေသာ သတင္းေကာင္းျဖင့္ ေရာက္လာၿပီး ေ႐ြးခ်ယ္မႈက “သခင္ေယရႈႏွင့္အတူ သင္ ဘာကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ရွိပါသနည္း”

ဆင္ျခင္ရန္

- သခင္ေယရႈသည္ သင့္အသက္တာ၏ သခင္ျဖစ္ပိုင္ခြင့္ရွိသည္ကို သင္ယုံၾကည္ပါသလား။ ဘာေၾကာင့္နည္း။

- ခရစၥမတ္သည္ သခင္ေယရႈေမြးဖြားျခင္းကို ဂုဏ္ျပဳသည္သာမက သခင္၏ ကားစင္ တင္ခံရျခင္းႏွင့္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းကို လမ္းၫႊန္ေပးပါတယ္။ ၎အရာအားလုံးတို႔ကို ခရစၥမတ္အခ်ိန္အခါတြင္ အသိအမွတ္ ျပဳဖို႔ရန္ ဘာေၾကာင့္အေရးႀကီးပါသနည္း။ 

- ဤသီတင္းတစ္ပတ္တြင္ အေကာင္းဆုံးေသာ သတင္းစကားကို မည္သူႏွင့္ သင္ေဝမွ်ႏိုင္ပါသနည္း။ သို႔မွသာ ဤခရစၥမတ္သည္ သူတို႔အတြက္ အဓိပၸါယ္အရွိဆုံးျဖစ္လာေစရန္ ျဖစ္ပါတယ္။

သခင္ေယရႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး သင္၏ ေ႐ြးခ်ယ္မႈကား မည္သို႔နည္း။

သမၼာက်မ္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္မွာ ဧဖက္ဩဝါဒစာ ၂း၈-၉ “ယုံၾကည္ေသာအားျဖင့္ ေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္ ကယ္တင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ရ၏။ ကိုယ္အလိုအေလ်ာက္ ေရာက္သည္မဟုတ္။ ဘုရားသခင္ သနားေတာ္မူရာ ျဖစ္သတည္း။ ကိုယ္ကုသိုလ္ေၾကာင့္ ကယ္တင္ေတာ္မူျခင္းသို႔ ေရာက္သည္မဟုတ္။ သို႔ျဖစ္၍ အဘယ္သူမွ် ဝါႂကြားစရာ အခြင့္မရွိ။”

ခရစၥမတ္က သင့္ကို ေ႐ြးခ်ယ္ခြင့္ေပးပါတယ္။ သခင္ေယရႈအားျဖင့္ ဘုရားသခင္ေပးေသာ ကယ္တင္ျခင္းကို သင္လက္ခံမည္လား။