How to Build a Dream for Your Life

 Unicode Version

သင့်အသက်တာအတွက် အိမ်မက်တစ်ခုကို ဘယ်လိုတည်ဆောက်မလဲ။ (By Pastor Rick Warren)

ဒေသနာကျမ်း ၄း၉-၁၀ “လူသည်တယောက်တည်းထက် နှစ်ယောက် သာ၍ကောင်း၏။ ကြိုးစားအားထုတ်လျှင်၊ ကောင်းသော အကျိုးကို ရတတ်၏။ တယောက်လဲလျှင် တယောက်ထူလိမ့်မည်။ တယောက်တည်းသော သူလဲလျှင်မူကား အကျိုးနည်းပြီ။ ထူသော သူမရှိ။

သင့်အသက်တာ၌ ကောင်းမြတ်သောအရာများကို ဘုရားသခင်ပြုဖို့ရန် သင်မျှော်လင့်သည့်အလျှောက် ဘုရားသခင် သင့်အားပေးသည့် အိမ်မက်တို့နှင့် ပတ်သက်၍ သင်နားလည်ဖို့ရန် လိုအပ်သည့် အချက် (၂) ချက်ရှိပါတယ်။

ပထမဦးစွာ တစ်ခြားသူတွေ၏ ပံ့ပိုးကူညီမစမှု မရှိဘဲ အိမ်မက်ကို မတည်ဆောက်နိုင်ပါ။

အဆောက်အဦးတစ်ခုကို တည်ဆောက်သလိုမျိုး အထောက်အပံ့တွေ လိုအပ်သလိုပေါ့။ သင်၏ အိမ်မက်သည်လည်း အထောက်အပံ့တွေ လိုအပ်ပါတယ်။ စစ်မှန်သော အောင်မြင်မှုတစ်ခုသည် တစ်ကိုယ်တော် လှုပ်ရှားမှုကနေ ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာခြင်း မဟုတ်ပါ။ အသက်တာတွင် သင်လုပ်ဆောင်သမျှသော အရာတို့၌ တခြားသူတို့၏ အကူအညီ လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။ အတူတကွ လုပ်ဆောင်ခြင်းကို တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အကူအညီလိုအပ်ခြင်းအားဖြင့် မည်သို့ လေ့လာမှုရရှိဖို့ရန် ဘုရားသခင်က ကျွန်ုပ်တို့ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရစ်ပတ် ဖွဲ့စည်း ထားပါတယ်။

ဒေသနာကျမ်း ၄း၉-၁၀ “လူသည်တယောက်တည်းထက် နှစ်ယောက် သာ၍ကောင်း၏။ ကြိုးစားအားထုတ်လျှင်၊ ကောင်းသော အကျိုးကို ရတတ်၏။ တယောက်လဲလျှင် တယောက်ထူလိမ့်မည်။ တယောက်တည်းသော သူလဲလျှင်မူကား အကျိုးနည်းပြီ။ ထူသော သူမရှိ။

 

သင်၏ အိမ်မက်ကို သင်ကိုယ်တိုင်ဘာကြောင့် လိုက်လို့မရနိုင်သနည်း။ အကြောင်းရင်း (၃) ရပ်ရှိပါတယ်။

(၁) သိဖို့ လိုအပ်တဲ့အရာတိုင်းကို သင်မသိပါ။

(၂) သင်တစ်ဦးတည်း အရာရာကို လုပ်ဆောင်ဖို့ အင်အား (သို့) အချိန် မလုံလောက်ပါ။

(၃) သင်၏ အိပ်မက်ကို ပြီးပြည့်စုံဖို့ရန် လိုအပ်လျက်ရှိသော အရည်အချင်းများအားလုံး သင်၌ မရှိပါ။

အဓိက ဆိုလိုသည်မှာ အိမ်မက်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ရန် အသင်းအဖွဲ့တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။

 

ဒုတိယအနေဖြင့် ဆန့်ကျင်ဘက်မရှိဘဲ မည်သည့်အိမ်မက်မှ အကောင်အထည် မဖော်နိုင်ပါ။

ဘုရားသခင် သင့်အားပေးတဲ့ အိမ်မက် နောက်သို့ သင်လိုက်ဖို့ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်တဲ့ အခိုက်အတန့်တွင် တစ်ဦးဦးက သင့်ကို စိတ်ဓါတ်ကျအောင် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ပါလိမ့်မည်။ “ငါတို့ လုပ်လိုက်ရအောင်” လို့သင်ပြောတဲ့ အခိုက်အတန့်တွင် သူတို့က “မလုပ်ဘူး” လို့ပြောပါလိမ့်မည်။ အိမ်မက်ကို တားဆီးသူတွေသည် နေရာတိုင်းမှာ ရှိနေပါတယ်။  သူတို့သည် ပြောင်းလဲဖို့ကို ခံနိုင်ကြပြီး သင့်အား စိတ်ဓတ်ကျအောင်ပြုဖို့က သူတို့ရဲ့ အလုပ်လို့ ခံစားကြပါတယ်။

ယေရုရှလင်မြို့တော်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ရန် နေဟမိ အစီအစဉ်များချစဉ်အခါတွင် ဟောရနိလူ သမ္ဘာလက်နှင့် အမ္မုန်အမျိုးသား တောဘိတို့သည် နေဟမိ၏ အစီအစဉ်ကို အနှောင့်အယှက် ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။ ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏ အကျိုးကို ပြုစု ခြင်းငှါ၊ လူတယောက် လာကြောင်းကငိ၊ ဟောရနိလူ သမ္ဘာလက်နှင့် ကျွန်ခံသူ အမ္မုန်အမျိုးသား တောဘိတို့ သည် ကြားသော်၊ အလွန်နှလုံးမသာရှိကြ၏။” နေဟမိမှတ်စာ ၂း၁၀

နေဟမိနှင့် ဣသရေလလူတို့၏ ဆန္ဒဖြစ်တဲ့ ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်းအရာကို ထိုသူတို့ လှောင်ပြောင် သရော်ခဲ့ကြပါတယ်။

သို့ပေမဲ့ နေဟမိသည် သူ့အားနှောင့်ယှက်သည့်အရာတို့ကို တုံ့ပြန်ဖို့ရန် အချိန်များစွာ မပေးခဲ့ပါဘူး။ သင်သည်လည်း ထိုနည်းတူစွာ မပေးသင့်ပါဘူး။ အကယ်၍ သင့်အား သူတစ်ပါးထင်မြင်သည့်အရာပေါ် သင်တုံ့ပြန်မှု ပြုပါလျှင် ဘယ်အရာကိုမျှ သင်ပြီးမြောက်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ ၎င်းအစား နေဟမိ ကဲ့သို့ ရိုးရှင်းစွာ ဖြေရှင်းပြီး ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။ ငါကလည်း၊ ကောင်းကင်ဘုံ၏အရှင် ဘုရား သခင်သည် ငါတို့ကို အခွင့်ပေးတော်မူမည်။ ထိုကြောင့် ဘုရားသခင်၏ ကျွန်ဖြစ်သော ငါတို့သည် ထ၍တည်မည်။ သင်တို့မူကား၊ ယေရုရှလင်မြို့တွင် ဘာမျှမဆိုင်မပိုင်၊ မှတ်စရာသက်သေမရှိဟု ပြန်ပြော၏။” နေဟမိ ၂း၂၀

အိမ်မက်တစ်ခုကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ရန် အသင်းအဖွဲ့လိုအပ်ကြောင်းကို သတိပြုပြီး ထိုအိမ်မက်နောက်ကို လိုက်လျှောက်တဲ့အခါမှာ ဆန့်ကျင်ဘက်အရာကို အမြဲတွေ့ကြုံရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အိမ်မက်ကို တည်ဆောက်ခြင်းအကြောင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ယနေ့ဖော်ပြတဲ့ အကြောင်းရင်း (၂) ချက်ကို သင်နားလည်သဘောပေါက်တဲ့အခါတွင် သင့်အသက်တာအတွက် ဘုရားသခင်ကြံစည်ထားတဲ့ အစီအစဉ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ရန် သင်၌ ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ စိတ်ဓါတ်ရေးရာ၌ အဆင်သင့်ရှိနေပါလိမ့်မည်။

ဆင်ခြင်ရန်

- သင့်ဘဝတွင် အိပ်မက်တစ်ခု (သို့) ပန်းတိုင်တစ်ခုရောက်ရန် သင့်အား မည်သူ ပံ့ပိုးပေးခဲ့သနည်း။ သူတို့က သင့်အား မည်သို့ကူညီခဲ့ပါသနည်း

သင့်အလုပ်၊ ကျောင်း၊ သို့မဟုတ် အိမ်တွင်—အိမ်မက်တစ်ခု လက်တွေ့ဖြစ်လာစေရန် အဖွဲ့လိုက်လုပ် ဆောင်ခြင်းကို အသုံးပြုသည့် ဘုရားသခင်၏စံနမူနာကား မည်သို့နည်း

ဝေဖန်သူများကို သင်ပုံမှန်တုံ့ပြန်မှုကား မည်သို့နည်း။ ဘုရားသခင်၏အကြံအစည်ကိုလိုက် လျှောက်ခြင်း အတွက် နောက်တစ်ကြိမ်ဝေဖန်ခံရသည့်အခါတွင် ကွဲပြားစွာတုံ့ပြန်ရန် ယနေ့ Devotional က သင့်အား မည်သို့ အားပေးစေပါသနည်း။

-------------------------------------------------------------------------------------------

Zawgyi Version

သင့္အသက္တာအတြက္ အိမ္မက္တစ္ခုကို ဘယ္လိုတည္ေဆာက္မလဲ။ (By Pastor Rick Warren)

ေဒသနာက်မ္း ၄း၉-၁၀ “လူသည္တေယာက္တည္းထက္ ႏွစ္ေယာက္ သာ၍ေကာင္း၏။ ႀကိဳးစားအားထုတ္လွ်င္၊ ေကာင္းေသာ အက်ိဳးကို ရတတ္၏။ တေယာက္လဲလွ်င္ တေယာက္ထူလိမ့္မည္။ တေယာက္တည္းေသာ သူလဲလွ်င္မူကား အက်ိဳးနည္းၿပီ။ ထူေသာ သူမရွိ။”

သင့္အသက္တာ၌ ေကာင္းျမတ္ေသာအရာမ်ားကို ဘုရားသခင္ျပဳဖို႔ရန္ သင္ေမွ်ာ္လင့္သည့္အေလွ်ာက္ ဘုရားသခင္ သင့္အားေပးသည့္ အိမ္မက္တို႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သင္နားလည္ဖို႔ရန္ လိုအပ္သည့္ အခ်က္ (၂) ခ်က္ရွိပါတယ္။

ပထမဦးစြာ တစ္ျခားသူေတြ၏ ပံ့ပိုးကူညီမစမႈ မရွိဘဲ အိမ္မက္ကို မတည္ေဆာက္ႏိုင္ပါ။

အေဆာက္အဦးတစ္ခုကို တည္ေဆာက္သလိုမ်ိဳး အေထာက္အပံ့ေတြ လိုအပ္သလိုေပါ့။ သင္၏ အိမ္မက္သည္လည္း အေထာက္အပံ့ေတြ လိုအပ္ပါတယ္။ စစ္မွန္ေသာ ေအာင္ျမင္မႈတစ္ခုသည္ တစ္ကိုယ္ေတာ္ လႈပ္ရွားမႈကေန ဘယ္ေတာ့မွ ျဖစ္လာျခင္း မဟုတ္ပါ။ အသက္တာတြင္ သင္လုပ္ေဆာင္သမွ်ေသာ အရာတို႔၌ တျခားသူတို႔၏ အကူအညီ လိုအပ္ပါလိမ့္မည္။ အတူတကြ လုပ္ေဆာင္ျခင္းကို တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး အကူအညီလိုအပ္ျခင္းအားျဖင့္ မည္သို႔ ေလ့လာမႈရရွိဖို႔ရန္ ဘုရားသခင္က ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ရည္႐ြယ္ခ်က္ရွိရွိ ရစ္ပတ္ ဖြဲ႕စည္း ထားပါတယ္။ 

ေဒသနာက်မ္း ၄း၉-၁၀ “လူသည္တေယာက္တည္းထက္ ႏွစ္ေယာက္ သာ၍ေကာင္း၏။ ႀကိဳးစားအားထုတ္လွ်င္၊ ေကာင္းေသာ အက်ိဳးကို ရတတ္၏။ တေယာက္လဲလွ်င္ တေယာက္ထူလိမ့္မည္။ တေယာက္တည္းေသာ သူလဲလွ်င္မူကား အက်ိဳးနည္းၿပီ။ ထူေသာ သူမရွိ။”


သင္၏ အိမ္မက္ကို သင္ကိုယ္တိုင္ဘာေၾကာင့္ လိုက္လို႔မရႏိုင္သနည္း။ အေၾကာင္းရင္း (၃) ရပ္ရွိပါတယ္။

(၁) သိဖို႔ လိုအပ္တဲ့အရာတိုင္းကို သင္မသိပါ။

(၂) သင္တစ္ဦးတည္း အရာရာကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ အင္အား (သို႔) အခ်ိန္ မလုံေလာက္ပါ။

(၃) သင္၏ အိပ္မက္ကို ၿပီးျပည့္စုံဖို႔ရန္ လိုအပ္လ်က္ရွိေသာ အရည္အခ်င္းမ်ားအားလုံး သင္၌ မရွိပါ။

အဓိက ဆိုလိုသည္မွာ အိမ္မက္တစ္ခုကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ရန္ အသင္းအဖြဲ႕တစ္ခု လိုအပ္ပါသည္။


ဒုတိယအေနျဖင့္ ဆန႔္က်င္ဘက္မရွိဘဲ မည္သည့္အိမ္မက္မွ အေကာင္အထည္ မေဖာ္ႏိုင္ပါ။

ဘုရားသခင္ သင့္အားေပးတဲ့ အိမ္မက္ ေနာက္သို႔ သင္လိုက္ဖို႔ရန္ ဆုံးျဖတ္လိုက္တဲ့ အခိုက္အတန႔္တြင္ တစ္ဦးဦးက သင့္ကို စိတ္ဓါတ္က်ေအာင္ ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ပါလိမ့္မည္။ “ငါတို႔ လုပ္လိုက္ရေအာင္” လို႔သင္ေျပာတဲ့ အခိုက္အတန႔္တြင္ သူတို႔က “မလုပ္ဘူး” လို႔ေျပာပါလိမ့္မည္။ အိမ္မက္ကို တားဆီးသူေတြသည္ ေနရာတိုင္းမွာ ရွိေနပါတယ္။  သူတို႔သည္ ေျပာင္းလဲဖို႔ကို ခံႏိုင္ၾကၿပီး သင့္အား စိတ္ဓတ္က်ေအာင္ျပဳဖို႔က သူတို႔ရဲ႕ အလုပ္လို႔ ခံစားၾကပါတယ္။ 

ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ျပန္လည္တည္ေဆာက္ဖို႔ရန္ ေနဟမိ အစီအစဥ္မ်ားခ်စဥ္အခါတြင္ ေဟာရနိလူ သမာၻလက္ႏွင့္ အမၼဳန္အမ်ိဳးသား ေတာဘိတို႔သည္ ေနဟမိ၏ အစီအစဥ္ကို အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ “ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ အက်ိဳးကို ျပဳစု ျခင္းငွါ၊ လူတေယာက္ လာေၾကာင္းကငိ၊ ေဟာရနိလူ သမာၻလက္ႏွင့္ ကြၽန္ခံသူ အမၼဳန္အမ်ိဳးသား ေတာဘိတို႔ သည္ ၾကားေသာ္၊ အလြန္ႏွလုံးမသာရွိၾက၏။” ေနဟမိမွတ္စာ ၂း၁၀

ေနဟမိႏွင့္ ဣသေရလလူတို႔၏ ဆႏၵျဖစ္တဲ့ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ျခင္းအရာကို ထိုသူတို႔ ေလွာင္ေျပာင္ သေရာ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

သို႔ေပမဲ့ ေနဟမိသည္ သူ႔အားေႏွာင့္ယွက္သည့္အရာတို႔ကို တုံ႔ျပန္ဖို႔ရန္ အခ်ိန္မ်ားစြာ မေပးခဲ့ပါဘူး။ သင္သည္လည္း ထိုနည္းတူစြာ မေပးသင့္ပါဘူး။ အကယ္၍ သင့္အား သူတစ္ပါးထင္ျမင္သည့္အရာေပၚ သင္တုံ႔ျပန္မႈ ျပဳပါလွ်င္ ဘယ္အရာကိုမွ် သင္ၿပီးေျမာက္မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ၎အစား ေနဟမိ ကဲ့သို႔ ႐ိုးရွင္းစြာ ေျဖရွင္းၿပီး ေရွ႕ဆက္လိုက္ပါ။ “ငါကလည္း၊ ေကာင္းကင္ဘုံ၏အရွင္ ဘုရား သခင္သည္ ငါတို႔ကို အခြင့္ေပးေတာ္မူမည္။ ထိုေၾကာင့္ ဘုရားသခင္၏ ကြၽန္ျဖစ္ေသာ ငါတို႔သည္ ထ၍တည္မည္။ သင္တို႔မူကား၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တြင္ ဘာမွ်မဆိုင္မပိုင္၊ မွတ္စရာသက္ေသမရွိဟု ျပန္ေျပာ၏။” ေနဟမိ ၂း၂၀

အိမ္မက္တစ္ခုကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ရန္ အသင္းအဖြဲ႕လိုအပ္ေၾကာင္းကို သတိျပဳၿပီး ထိုအိမ္မက္ေနာက္ကို လိုက္ေလွ်ာက္တဲ့အခါမွာ ဆန႔္က်င္ဘက္အရာကို အၿမဲေတြ႕ႀကဳံရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အိမ္မက္ကို တည္ေဆာက္ျခင္းအေၾကာင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ယေန႔ေဖာ္ျပတဲ့ အေၾကာင္းရင္း (၂) ခ်က္ကို သင္နားလည္သေဘာေပါက္တဲ့အခါတြင္ သင့္အသက္တာအတြက္ ဘုရားသခင္ႀကံစည္ထားတဲ့ အစီအစဥ္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ရန္ သင္၌ ပိုမိုေကာင္းမြန္တဲ့ စိတ္ဓါတ္ေရးရာ၌ အဆင္သင့္ရွိေနပါလိမ့္မည္။

ဆင္ျခင္ရန္

- သင့္ဘဝတြင္ အိပ္မက္တစ္ခု (သို႔) ပန္းတိုင္တစ္ခုေရာက္ရန္ သင့္အား မည္သူ ပံ့ပိုးေပးခဲ့သနည္း။ သူတို႔က သင့္အား မည္သို႔ကူညီခဲ့ပါသနည္း။

• သင့္အလုပ္၊ ေက်ာင္း၊ သို႔မဟုတ္ အိမ္တြင္—အိမ္မက္တစ္ခု လက္ေတြ႕ျဖစ္လာေစရန္ အဖြဲ႕လိုက္လုပ္ ေဆာင္ျခင္းကို အသုံးျပဳသည့္ ဘုရားသခင္၏စံနမူနာကား မည္သို႔နည္း။

• ေဝဖန္သူမ်ားကို သင္ပုံ၏ မွန္တုံ႔ျပန္မႈကား မည္သို႔နည္း။ ဘုရားသခင္၏အႀကံအစည္ကိုလိုက္ ေလွ်ာက္ျခင္း အတြက္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ေဝဖန္ခံရသည့္အခါတြင္ ကြဲျပားစြာတုံ႔ျပန္ရန္ ယေန႔ Devotional က သင့္အား မည္သို႔ အားေပးေစပါသနည္း။