God Blesses You So You Can Bless Others

 Unicode Version

သင့်အား ဘုရားသင် ကောင်းချီးပေးပါတယ်။ ထိုနည်းတူ သူတစ်ပါးတို့အား သင်ကျေးဇူးပြုနိုင်ပြီ။

တမန်တော်ဝတ္တု ၂း၄၄-၄၅ “ယုံကြည်သော သူအပေါင်းတို့သည် တစုတဝေးတည်းနေကြသဖြင့်၊ မိမိတို့၌ရှိသမျှကို ဆက်ဆံ၍ သုံးဆောင်ကြ၏။  မိမိတို့ဥစ္စာပစ္စည်းများကိုရောင်းပြီးလျှင်၊ လူများ ဆင်းရဲသည်အတိုင်း အသီးအသီး တို့အား ဝေဌခြင်းကို ပြုကြ၏။”

ကနဦးအသင်းတော် ကဲ့သို့ စွန့်လွှတ်အနစ်နာခံ ရက်ရောသော သူမျိုး  တစ်ဦးမှမရှိပါ။ တမန်တော်ဝတ္တုတွင် ဖော်ပြထားသည့်မှာ ထိုယုံကြည်သူ ခရစ်ယာန်တို့သည် သူတို့၏ ငွေကြေးတို့ကိုသာ ပေးကမ်းရုံမဟုတ် သူတို့၌ ရှိသမျှသော အရာအားလုံးတို့ကို ရက်ရောကြပါတယ်။ သူတို့ တကယ့်ကို စေတနာစိတ် ကြီးမားတဲ့သူတွေ ဖြစ်ကြပါ တယ်။

သင်၏ ကိုယ်ပိုင် ပျော်ရွှင်မှုအတွက်သာ ဘုရားက သင့်အား အရင်းအမြစ်တွေ ပေးထားတာ မဟုတ်ပါဘူး။ သင်ပတ်ဝန်းကျင် ကမ္ဘာလောကကြီးကို ထူးခြားစေဖို့အတွက် ဖြစ်ပါတယ်။ သင်၌ ရှိသောအရာပေါ်တွင် ထိုင်နေနိုင် ရုံမျိုး ဘုရားက ဘယ်တော့မှ ကောင်းချီးပေးခြင်း မဟုတ်ဘဲ သင်က တခြားသောသူတို့ကိုပါ ကျေးဇူးပြု နိုင်အောင် ကောင်းချီးပေးထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။

ဘုရားသခင် အလိုတော်ရှိသည့်အတိုင်း သင်၏ ကောင်းချီးတို့ကို အသုံးပြုသလို သင်အောက်မေ့ဖို့ရန် လိုအပ်သည့် အရာ (၄) မျိုးကို ဖော်ြပလိုက်ပါတယ်။

(၁) သင်၏ ကောင်းချီးများသည် တခြားသော သူများဆီ စီးဆင်းသင့်ပါတယ်။

“ကိုယ်အမှုအရာကိုသာ မရှုမမှတ်ဘဲ၊ သူ့အမှုအရာကို အချင်းချင်းရှုမှတ်ကြလော့။” ဖိလိပ္ပိဩဝါဒစာ ၂း၄

၎င်းသည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ၏ ပထမနိယာမ ဖြစ်ပါတယ်။ အပြင်ဘက်သို့ စီးဆင်း ရပါမည်။

 

တခြားသူတွေကို သင်မည်ကဲ့သို့ ကျေးဇူးပြုပါသနည်း။ ခန္ဓာပိုင်းဆိုင်ရာ (သို့) စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပံ့ပိုးမှု ၊ ငွေကြေးအကူအညီ (သို့) လက်တွေ့ကျသော အကြံဉာဏ်အတွက် လိုအပ်သည်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးခြင်းအားဖြင့်

ကျေးဇူးပြုနိုင်ပါသည်။

(၂) သူတစ်ပါးကို သင်က ကျေးဇူးပြုသည့်အခါတွင် သင်၏ လိုအပ်ချက်တို့ကို ဘုရားသခင် ဂရုပြုတော်မူသည်။

ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၈း၂၉-၃၀ တွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ “ကိုယ်တော်က၊ ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ အကြင်သူသည် ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်ကြောင့်၊ အိမ်ရာ၊ မိဘ၊ ညီအစ်ကို၊ သားမယားတည်းဟူသော တပါးပါးကို စွန့်၏။ထိုသူသည် ယခုကာလ၌ အဆများစွာသောအကျိုးကို၎င်း၊ နောင်ဘဝ၌ ထာဝရအသက်ကို၎င်း ခံရ လတံ့ဟု မိန့်တော်မူ၏။”

တခြားသော သူတွေအား ကူညီခြင်းပေါ် သင်အာရုံစူးစိုက်တဲ့အခါတွင် သင်၏ ပြသနာတို့အတွက် ဘုရားသခင်က တာဝန်ယူပါတယ်။ ၎င်းသည် တကယ့် ကောင်းချီးဖြစ်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင့်အခက်အခဲတွေကို သင်လုပ်နိုင်တာထက်ကို ဘုရားသခင်က ပိုပြီး ကောင်းမွန်စွာ ကိုင်တွယ်နိုင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

 

(၃) သူတစ်ပါးအား ကျေးဇူးပြုမှုတို့သည် သင့်ထံ ပြန်ရောက်လာပါလိမ့်မည်။

သူတစ်ပါးကို သင်က ကူညီပြီး ကျေးဇူးပြုခြင်းတို့ များလေလေ သင့်အသက်တာကို ဘုရားသခင် ပိုပြီး ကောင်းချီးပေးလေလေ ဖြစ်ပါတယ်။ ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၆း၃၈ “သူတပါးအားပေးကြလော့။ ပေးလျှင် သူတပါးသည် သင်တို့အားပေးကြလိမ့်မည်။ အမှန်ခြင်းရုံမျှမက၊ သိပ်နှက်လျက်၊ လှုပ်လျက်၊ လျှံလျက်ရှိခြင်းနှင့် သင်တို့ရင်ခွင်၌ ပေးကြလိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား၊ အကြင်ချိန်၊ တင်းပမာဏနှင့် သင်တို့သည် သူတပါးအားပေး၏၊ ထိုပမာဏအတိုင်း ကိုယ်ခံရကြမည်။”

ဘုရားသခင်ကို သင်စွန့်၍မရပါ။ ဘုရားသခင် ပြောနေသော စကားတို့ကို ကျွန်တော် တခါတရံ တွေးမြင်မိပါတယ်။ “ငါတို့တွေ ဂိမ်းကစားရအောင်။ အများဆုံး မည်သူ ပေးနိုင်မလဲ။ ဒါပေမဲ့ ငါက အမြဲတမ်းနိုင်မှာ ဖြစ်တယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတစ်ပါးကို ကျေးဇူးပြုလေလေ ငါ သင့်ကို ပိုပြီးကောင်းချီး ပြန်ပေးမှာ ဖြစ်တယ်”

(၄) ဘုရားသခင်အားဖြင့် သင်ကောင်းချီးများစွာ ခံစားရလေလေ သူတစ်ပါးကို သင်က ကူညီဖို့ရန် ပိုပြီး မျှော်လင့်လေလေ ဖြစ်ပါတယ်။

၎င်းနည်းလမ်းကို ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၂း၄၈ တွင် သခင်ယေရှု ပြောထားပါတယ်။ “သခင်၏အလိုကို မသိဘဲလျက်၊ ဒဏ်ခံထိုက်သောအမှုကို ပြုမိသောသူမူကား၊ အနည်းငယ်သော ဒဏ် ကိုသာ ခံရ၏။ အကြင်သူသည် အများကိုဆပ်ရ၏။ အကြင်သူ၌ များစွာသောဥစ္စာကို အပ်နှင်း၏။ ထိုသူကို များစွာတောင်းလိမ့်မည်။”

 

ကျေးဇူးပြုသောသူ ဖြစ်ဖို့ရန် သင်ကောင်းချီးခံစားရတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းသည် မျှော်လင့်စရာ ၊ အားတက်စရာ မှတ်သားဖွယ် အမှန်တရား ဖြစ်ပါတယ်။ လောကကြီးကတော့ သင့်ကိုယ်သင် ကြည့်ရှုဖို့ရန်သာ တိုက်တွန်းထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သင့်အသက်တာ၌ ဘုရားသခင် ထားရှိသော လူတို့ကို လုံးလုံးလျားလျား ကျေးဇူးပြုဖို့ရန် နည်းလမ်းများကို ရှာဖွေပါ။

ဆင်ခြင်ရန်

- သင်က အလွန် ရက်ရောသောသူ ဖြစ်ပါလျှင် သင့်အသက်တာ မည်သို့ ပြောင်းလဲမည်နည်း။ မည်သို့သော ပုံစံမျိုး ဖြစ်မည်နည်း။

- သူတစ်ပါးကို သင်ရက်ရောပေးကမ်းသည့်အလျှောက် ဘုရားသခင်က သင်၏ လိုအပ်ချက်တို့ကို ပံ့ပိုးပေးကြောင်း ကို မည်သို့ တွေ့မြင်ဖူးပါသနည်း။

- တခြားသူတွေကို ကျေးဇူးပြုနိုင်အောင် ဘုရားသခင်က သင့်ကို ကောင်းချီးပေးတယ်ဆိုတာ အခု သင်သိပါလျှင်  ရက်ရောမှုဆီ ယနေ့ သင်လှမ်းနိုင်တဲ့ ခြေလှမ်းတစ်လှမ်းကား မည်သို့နည်း။

--------------------------------------------

Zawgyi Version

သင့္အား ဘုရားသင္ ေကာင္းခ်ီးေပးပါတယ္။ ထိုနည္းတူ သူတစ္ပါးတို႔အား သင္ေက်းဇူးျပဳႏိုင္ၿပီ။

တမန္ေတာ္ဝတၱဳ ၂း၄၄-၄၅ “ယုံၾကည္ေသာ သူအေပါင္းတို႔သည္ တစုတေဝးတည္းေနၾကသျဖင့္၊ မိမိတို႔၌ရွိသမွ်ကို ဆက္ဆံ၍ သုံးေဆာင္ၾက၏။  မိမိတို႔ဥစၥာပစၥည္းမ်ားကိုေရာင္းၿပီးလွ်င္၊ လူမ်ား ဆင္းရဲသည္အတိုင္း အသီးအသီး တို႔အား ေဝဌျခင္းကို ျပဳၾက၏။”

ကနဦးအသင္းေတာ္ ကဲ့သို႔ စြန႔္လႊတ္အနစ္နာခံ ရက္ေရာေသာ သူမ်ိဳး  တစ္ဦးမွမရွိပါ။ တမန္ေတာ္ဝတၱဳတြင္ ေဖာ္ျပထားသည့္မွာ ထိုယုံၾကည္သူ ခရစ္ယာန္တို႔သည္ သူတို႔၏ ေငြေၾကးတို႔ကိုသာ ေပးကမ္း႐ုံမဟုတ္ သူတို႔၌ ရွိသမွ်ေသာ အရာအားလုံးတို႔ကို ရက္ေရာၾကပါတယ္။ သူတို႔ တကယ့္ကို ေစတနာစိတ္ ႀကီးမားတဲ့သူေတြ ျဖစ္ၾကပါ တယ္။

သင္၏ ကိုယ္ပိုင္ ေပ်ာ္႐ႊင္မႈအတြက္သာ ဘုရားက သင့္အား အရင္းအျမစ္ေတြ ေပးထားတာ မဟုတ္ပါဘူး။ သင္ပတ္ဝန္းက်င္ ကမာၻေလာကႀကီးကို ထူးျခားေစဖို႔အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ သင္၌ ရွိေသာအရာေပၚတြင္ ထိုင္ေနႏိုင္ ႐ုံမ်ိဳး ဘုရားက ဘယ္ေတာ့မွ ေကာင္းခ်ီးေပးျခင္း မဟုတ္ဘဲ သင္က တျခားေသာသူတို႔ကိုပါ ေက်းဇူးျပဳ ႏိုင္ေအာင္ ေကာင္းခ်ီးေပးထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

ဘုရားသခင္ အလိုေတာ္ရွိသည့္အတိုင္း သင္၏ ေကာင္းခ်ီးတို႔ကို အသုံးျပဳသလို သင္ေအာက္ေမ့ဖို႔ရန္ လိုအပ္သည့္ အရာ (၄) မ်ိဳးကို ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ 

(၁) သင္၏ ေကာင္းခ်ီးမ်ားသည္ တျခားေသာ သူမ်ားဆီ စီးဆင္းသင့္ပါတယ္။ 

“ကိုယ္အမႈအရာကိုသာ မရႈမမွတ္ဘဲ၊ သူ႔အမႈအရာကို အခ်င္းခ်င္းရႈမွတ္ၾကေလာ့။” ဖိလိပၸိဩဝါဒစာ ၂း၄

၎သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ၏ ပထမနိယာမ ျဖစ္ပါတယ္။ အျပင္ဘက္သို႔ စီးဆင္း ရပါမည္။

တျခားသူေတြကို သင္မည္ကဲ့သို႔ ေက်းဇူးျပဳပါသနည္း။ ခႏၶာပိုင္းဆိုင္ရာ (သို႔) စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာ ပံ့ပိုးမႈ ၊ ေငြေၾကးအကူအညီ (သို႔) လက္ေတြ႕က်ေသာ အႀကံဉာဏ္အတြက္ လိုအပ္သည္မ်ားကို ျဖည့္ဆည္းေပးျခင္းအားျဖင့္

ေက်းဇူးျပဳႏိုင္ပါသည္။

(၂) သူတစ္ပါးကို သင္က ေက်းဇူးျပဳသည့္အခါတြင္ သင္၏ လိုအပ္ခ်က္တို႔ကို ဘုရားသခင္ ဂ႐ုျပဳေတာ္မူသည္။

ရွင္လုကာခရစ္ဝင္က်မ္း ၁၈း၂၉-၃၀ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္မွာ “ကိုယ္ေတာ္က၊ ငါအမွန္ဆိုသည္ကား၊ အၾကင္သူသည္ ဘုရားသခင္၏ ႏိုင္ငံေတာ္ေၾကာင့္၊ အိမ္ရာ၊ မိဘ၊ ညီအစ္ကို၊ သားမယားတည္းဟူေသာ တပါးပါးကို စြန္႔၏။ထိုသူသည္ ယခုကာလ၌ အဆမ်ားစြာေသာအက်ိဳးကို၎၊ ေနာင္ဘဝ၌ ထာဝရအသက္ကို၎ ခံရ လတံ့ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။”

တျခားေသာ သူေတြအား ကူညီျခင္းေပၚ သင္အာ႐ုံစူးစိုက္တဲ့အခါတြင္ သင္၏ ျပသနာတို႔အတြက္ ဘုရားသခင္က တာဝန္ယူပါတယ္။ ၎သည္ တကယ့္ ေကာင္းခ်ီးျဖစ္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သင့္အခက္အခဲေတြကို သင္လုပ္ႏိုင္တာထက္ကို ဘုရားသခင္က ပိုၿပီး ေကာင္းမြန္စြာ ကိုင္တြယ္ႏိုင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

(၃) သူတစ္ပါးအား ေက်းဇူးျပဳမႈတို႔သည္ သင့္ထံ ျပန္ေရာက္လာပါလိမ့္မည္။

သူတစ္ပါးကို သင္က ကူညီၿပီး ေက်းဇူးျပဳျခင္းတို႔ မ်ားေလေလ သင့္အသက္တာကို ဘုရားသခင္ ပိုၿပီး ေကာင္းခ်ီးေပးေလေလ ျဖစ္ပါတယ္။ ရွင္လုကာခရစ္ဝင္က်မ္း ၆း၃၈ “သူတပါးအားေပးၾကေလာ့။ ေပးလွ်င္ သူတပါးသည္ သင္တို႔အားေပးၾကလိမ့္မည္။ အမွန္ျခင္း႐ုံမွ်မက၊ သိပ္ႏွက္လ်က္၊ လႈပ္လ်က္၊ လွ်ံလ်က္ရွိျခင္းႏွင့္ သင္တို႔ရင္ခြင္၌ ေပးၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား၊ အၾကင္ခ်ိန္၊ တင္းပမာဏႏွင့္ သင္တို႔သည္ သူတပါးအားေပး၏၊ ထိုပမာဏအတိုင္း ကိုယ္ခံရၾကမည္။”

ဘုရားသခင္ကို သင္စြန႔္၍မရပါ။ ဘုရားသခင္ ေျပာေနေသာ စကားတို႔ကို ကြၽန္ေတာ္ တခါတရံ ေတြးျမင္မိပါတယ္။ “ငါတို႔ေတြ ဂိမ္းကစားရေအာင္။ အမ်ားဆုံး မည္သူ ေပးႏိုင္မလဲ။ ဒါေပမဲ့ ငါက အၿမဲတမ္းႏိုင္မွာ ျဖစ္တယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူတစ္ပါးကို ေက်းဇူးျပဳေလေလ ငါ သင့္ကို ပိုၿပီးေကာင္းခ်ီး ျပန္ေပးမွာ ျဖစ္တယ္”

(၄) ဘုရားသခင္အားျဖင့္ သင္ေကာင္းခ်ီးမ်ားစြာ ခံစားရေလေလ သူတစ္ပါးကို သင္က ကူညီဖို႔ရန္ ပိုၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ေလေလ ျဖစ္ပါတယ္။

၎နည္းလမ္းကို ရွင္လုကာခရစ္ဝင္က်မ္း ၁၂း၄၈ တြင္ သခင္ေယရႈ ေျပာထားပါတယ္။ “သခင္၏အလိုကို မသိဘဲလ်က္၊ ဒဏ္ခံထိုက္ေသာအမႈကို ျပဳမိေသာသူမူကား၊ အနည္းငယ္ေသာ ဒဏ္ ကိုသာ ခံရ၏။ အၾကင္သူသည္ အမ်ားကိုဆပ္ရ၏။ အၾကင္သူ၌ မ်ားစြာေသာဥစၥာကို အပ္ႏွင္း၏။ ထိုသူကို မ်ားစြာေတာင္းလိမ့္မည္။”

ေက်းဇူးျပဳေသာသူ ျဖစ္ဖို႔ရန္ သင္ေကာင္းခ်ီးခံစားရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ၎သည္ ေမွ်ာ္လင့္စရာ ၊ အားတက္စရာ မွတ္သားဖြယ္ အမွန္တရား ျဖစ္ပါတယ္။ ေလာကႀကီးကေတာ့ သင့္ကိုယ္သင္ ၾကည့္ရႈဖို႔ရန္သာ တိုက္တြန္းထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သင့္အသက္တာ၌ ဘုရားသခင္ ထားရွိေသာ လူတို႔ကို လုံးလုံးလ်ားလ်ား ေက်းဇူးျပဳဖို႔ရန္ နည္းလမ္းမ်ားကို ရွာေဖြပါ။

ဆင္ျခင္ရန္

- သင္က အလြန္ ရက္ေရာေသာသူ ျဖစ္ပါလွ်င္ သင့္အသက္တာ မည္သို႔ ေျပာင္းလဲမည္နည္း။ မည္သို႔ေသာ ပုံစံမ်ိဳး ျဖစ္မည္နည္း။

- သူတစ္ပါးကို သင္ရက္ေရာေပးကမ္းသည့္အေလွ်ာက္ ဘုရားသခင္က သင္၏ လိုအပ္ခ်က္တို႔ကို ပံ့ပိုးေပးေၾကာင္း ကို မည္သို႔ ေတြ႕ျမင္ဖူးပါသနည္း။

- တျခားသူေတြကို ေက်းဇူးျပဳႏိုင္ေအာင္ ဘုရားသခင္က သင့္ကို ေကာင္းခ်ီးေပးတယ္ဆိုတာ အခု သင္သိပါလွ်င္  ရက္ေရာမႈဆီ ယေန႔ သင္လွမ္းႏိုင္တဲ့ ေျခလွမ္းတစ္လွမ္းကား မည္သို႔နည္း။