Faith and Persistence Go Hand in Hand

 Unicode Version

ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဇွဲလုံ့လတို့သည် တပူးတတွဲရှိကြသည်။

ဟေဗြဲဩဝါဒစာ ၁၁း၂၇ “ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ရှင်ဘုရင်အမျက်ကို မကြောက်ဘဲ၊ အဲဂုတ္တုပြည်ကိုစွန့်သွား၏။ အကြောင်းမူ ကား၊ မျက်မြင်မရသော ဘုရားသခင်ကို မြင်ရဘိသကဲ့သို့ တည်ကြည်ခြင်းရှိ၏။”

 ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတဲ့အရာဆိုလျှင် “လုပ်ပါ” ဆိုတဲ့ ခိုင်မာတဲ့ ယုံကြည်မှုက ကျွန်ုပ်တို့ ယဉ်ကျေးမှုမှာ ရှိနေပါတယ်။ လိုချင်သည်ဖြစ်စေ ၊ မလိုချင်သည်ဖြစ်စေ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးပေါ် လွှမ်းမိုးနေပါတယ်။ သို့ပေမဲ့ သင်ရဲ့ စိတ်ခံစားမှုပေါ် သင့်ကိုယ်သင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ ခွင့်ပြုလိုက်တဲ့ အခါမှာတော့ သင်သည် ခံစားချက်တွေအတိုင်း အသက်ရှင်နေတာ ဖြစ်သွားပါတယ်။

သို့ပေမဲ့ သင့်အား မတူညီတဲ့ အသက်တာနဲ့ (ခံစားချက်အတိုင်း ရှင်သန်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ ယုံကြည်ခြင်း အသက်တာဖြင့် ) အသက်ရှင်ဖို့ရန် ဘုရားသခင် အလိုတော်ရှိတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်သည် အမြဲတမ်း မှန်ကန်တဲ့ အရာကို လုပ်နေတယ်လို့ မခံစားရဘူးဆိုတာ အမှန်တရား ဖြစ်ပါတယ်။ သင်လည်း မခံစားရဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။  သို့ပေမဲ့ ဘုရားသခင်သည် ခံစားချက်များထက် မြဲမြံတည်ကြည်မည့် ယုံကြည်ခြင်းမျိုးကို သင့်အား ပေးနိုင်ပါတယ်။

ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်မယ်ဆိုလျှင် အောင်မြင်တဲ့သူတွေမှာ သူတို့ မလုပ်ချင်တဲ့အရာတွေကို လုပ်ဆောင် နေတာ တွေ့ရပါလိမ့်မည်။ လုပ်ဆောင်မှုများပေါ် ငြီးငွေ့ ပင်ပန်းလာကြပြီး ကွဲပြားတဲ့ အရာတွေကို လုပ်ဆောင်လိုကြပါတယ်။ သူများတွေ မလုပ်ချင်တဲ့အရာတွေကို သူတို့လုပ် ဆောင်ကြပါတယ်။

နာရီပေါင်းများစွာ လေ့ကျင့်ထားမှု မရှိသရွေ့ အိုလံပစ် အားကစားသမားတစ်ယောက် မဖြစ်လာနိုင်ပါဘူး။ များစွာသော အချိန်နာရီပေးပြီး လေ့ကျင့်မှု မပြုထားပါလျှင် ကျွမ်းကျင်တဲ့ ဂီတသမားတစ်ယောက် မဖြစ်လာ နိုင်ပါဘူး။

ရင့်ကျက်မှုသော ခရစ်ယာန်အသက်တာအတွက်လည်း အလားတူ ဖြစ်ပါတယ်။ ဘုရားသခင်နှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှု နက်ရှိုင်းစေလိုပါလျှင် ဘုရားသခင်နှင့်အတူ အချိန်ပေးရပါမည်။ ဘုရားသခင်နှင့်အတူ အချိန်ပေးပြီး တကယ့်ကို ပျော်ရွှင်ဝမ်းမြောက်မှု ရှိတဲ့လူတွေကို သင်သိပါသလား။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူတို့က ဘုရားနဲ့ အချိန်များစွာ ကုန်လွန်တည်ရှိနေလို့ဖြစ်ပါတယ်။

ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ဇွဲလုံ့လတို့သည် အတူတကွ ရှိကြပါတယ်။ ယုံကြည်ခြင်းသည် သင်ပင်ပန်းနေသည့်တိုင် ဇွဲမလျော့ခြင်းကို ဆိုလိုပါတယ်။ ယုံကြည်ခြင်း၌ အသက်ရှင်တဲ့အခါ သင်မြဲမြံတည်ကြည်ခြင်း ရှိနေပါမည်။

ယုံကြည်ခြင်း၌ တည်တဲ့အသက်တာဖြင့် အသက်ရှင်ခဲ့တဲ့ မောရှေ၏ သာဓက ရှိပါတယ်။ ဟေဗြဲ ၁၁း၂၇ တွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ “ယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ရှင်ဘုရင်အမျက်ကို မကြောက်ဘဲ၊ အဲဂုတ္တုပြည်ကိုစွန့်သွား၏။ အကြောင်းမူ ကား၊ မျက်မြင်မရသော ဘုရားသခင်ကို မြင်ရဘိသကဲ့သို့ တည်ကြည်ခြင်းရှိ၏။”

မောရှေသည် အရေးကြီးတဲ့ အမှန်တရားတစ်ခုကို သဘောပေါက်ခဲ့ပါတယ်။ မမြင်နိုင်တဲ့အချိန်အခါမှာ မဖြစ်နိုင် တဲ့အရာကို ပြီးမြောက်စေနိုင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။

ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ ခွန်အားကို ဘုရားသခင် သင့်အား ပေးပါလိမ့်မည်။ မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးပေါ်တွင် ဆက်လက်မြဲမြံဖို့ရန် သင့်အား စွမ်းအားပေးပါလိမ့်မည်။ သင်လဲကျတဲ့အခါတွင် သင့်ကိုယ်သင်ကူမဖို့ ၊ သင် ဒေဝါလီခံရချိန်တွင် ဆက်လက်ရပ်တည်ဖို့ နှင့် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က သင့်အား အရာအားလုံးကို စွန့်လွှတ်ဖို့ပြောနေချိန်တွင် သင်၏ ယုံကြည်ချက်တွေကို ထိန်းသိမ်းထားဖို့ တန်ခိုးစွမ်းအားကို ဘုရားသခင် ပေးပါလိမ့်မည်။

ယုံကြည်ခြင်း၏ သော့ချက်က မြဲမြံနေဖို့ ဖြစ်ပါတယ်။ သင်၏ ပြသနာပေါ်တွင် မမျှော်ကြည့်ဘဲ ဘုရားသခင်ကိုသာ အစဉ်မျှော်ကြည့်ပါ။

ဆက်လက်လျှောက်လှမ်းနေဖို့ ဘုရားသခင်၏ တန်ခိုးတော်သည် သင့်အတွက် အမြဲတမ်းရှိပါသည်။ ၎င်းအတွက် သင်တောင်းလျှောက်ဖို့သာ လိုအပ်ပါတယ်။

ဆင်ခြင်ရန်

- သင့်အသက်တာရှိ မည်သို့သော အခန်းကဏ္ဍတွင် လက်လျော့အရှုံးပေးဖို့ရန် သွေးဆောင်ခံရပါသနည်း။ သင့်အား ဂရုစိုက်သော သူတို့နှင့် ထိုအကြောင်းကို ပြောပါ။

- မည်သည့်အရာက သင်၏ စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုနှင့် ဇွဲလုံ့လကို ကန့်သတ်စေသော အတားအဆီး ဖြစ်ပါသနည်း။ ခန္ဓာပိုင်း ဆိုင်ရာ ပင်ပန်းနေသလား။ စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို ကျော်လွှားနေသလား။ အတိတ်က အရာတွေကနေ စိတ်ဓါတ်ကျနေလား။

-------------------------------------------------------------

Zawgyi Version

ယုံၾကည္ျခင္းႏွင့္ ဇြဲလုံ႔လတို႔သည္ တပူးတတြဲရွိၾကသည္။

ေဟၿဗဲဩဝါဒစာ ၁၁း၂၇ “ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ရွင္ဘုရင္အမ်က္ကို မေၾကာက္ဘဲ၊ အဲဂုတၱဳျပည္ကိုစြန္႔သြား၏။ အေၾကာင္းမူ ကား၊ မ်က္ျမင္မရေသာ ဘုရားသခင္ကို ျမင္ရဘိသကဲ့သို႔ တည္ၾကည္ျခင္းရွိ၏။”

ေကာင္းတယ္လို႔ ခံစားရတဲ့အရာဆိုလွ်င္ “လုပ္ပါ” ဆိုတဲ့ ခိုင္မာတဲ့ ယုံၾကည္မႈက ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ယဥ္ေက်းမႈမွာ ရွိေနပါတယ္။ လိုခ်င္သည္ျဖစ္ေစ ၊ မလိုခ်င္သည္ျဖစ္ေစ ၎သည္ ကြၽႏ္ုပ္တို႔အားလုံးေပၚ လႊမ္းမိုးေနပါတယ္။ သို႔ေပမဲ့ သင္ရဲ႕ စိတ္ခံစားမႈေပၚ သင့္ကိုယ္သင္ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းဖို႔ ခြင့္ျပဳလိုက္တဲ့ အခါမွာေတာ့ သင္သည္ ခံစားခ်က္ေတြအတိုင္း အသက္ရွင္ေနတာ ျဖစ္သြားပါတယ္။

သို႔ေပမဲ့ သင့္အား မတူညီတဲ့ အသက္တာနဲ႔ (ခံစားခ်က္အတိုင္း ရွင္သန္ျခင္းမဟုတ္ဘဲ ယုံၾကည္ျခင္း အသက္တာျဖင့္ ) အသက္ရွင္ဖို႔ရန္ ဘုရားသခင္ အလိုေတာ္ရွိတာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽႏ္ုပ္သည္ အၿမဲတမ္း မွန္ကန္တဲ့ အရာကို လုပ္ေနတယ္လို႔ မခံစားရဘူးဆိုတာ အမွန္တရား ျဖစ္ပါတယ္။ သင္လည္း မခံစားရဘူးဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္။  သို႔ေပမဲ့ ဘုရားသခင္သည္ ခံစားခ်က္မ်ားထက္ ၿမဲၿမံတည္ၾကည္မည့္ ယုံၾကည္ျခင္းမ်ိဳးကို သင့္အား ေပးႏိုင္ပါတယ္။ 

ေဘးပတ္ဝန္းက်င္ကို ၾကည့္မယ္ဆိုလွ်င္ ေအာင္ျမင္တဲ့သူေတြမွာ သူတို႔ မလုပ္ခ်င္တဲ့အရာေတြကို လုပ္ေဆာင္ ေနတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မည္။ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားေပၚ ၿငီးေငြ႕ ပင္ပန္းလာၾကၿပီး ကြဲျပားတဲ့ အရာေတြကို လုပ္ေဆာင္လိုၾကပါတယ္။ သူမ်ားေတြ မလုပ္ခ်င္တဲ့အရာေတြကို သူတို႔လုပ္ ေဆာင္ၾကပါတယ္။

နာရီေပါင္းမ်ားစြာ ေလ့က်င့္ထားမႈ မရွိသေ႐ြ႕ အိုလံပစ္ အားကစားသမားတစ္ေယာက္ မျဖစ္လာႏိုင္ပါဘူး။ မ်ားစြာေသာ အခ်ိန္နာရီေပးၿပီး ေလ့က်င့္မႈ မျပဳထားပါလွ်င္ ကြၽမ္းက်င္တဲ့ ဂီတသမားတစ္ေယာက္ မျဖစ္လာ ႏိုင္ပါဘူး။

ရင့္က်က္မႈေသာ ခရစ္ယာန္အသက္တာအတြက္လည္း အလားတူ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘုရားသခင္ႏွင့္ ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္မႈ နက္ရႈိင္းေစလိုပါလွ်င္ ဘုရားသခင္ႏွင့္အတူ အခ်ိန္ေပးရပါမည္။ ဘုရားသခင္ႏွင့္အတူ အခ်ိန္ေပးၿပီး တကယ့္ကို ေပ်ာ္႐ႊင္ဝမ္းေျမာက္မႈ ရွိတဲ့လူေတြကို သင္သိပါသလား။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူတို႔က ဘုရားနဲ႔ အခ်ိန္မ်ားစြာ ကုန္လြန္တည္ရွိေနလို႔ျဖစ္ပါတယ္။

ယုံၾကည္ျခင္းႏွင့္ ဇြဲလုံ႔လတို႔သည္ အတူတကြ ရွိၾကပါတယ္။ ယုံၾကည္ျခင္းသည္ သင္ပင္ပန္းေနသည့္တိုင္ ဇြဲမေလ်ာ့ျခင္းကို ဆိုလိုပါတယ္။ ယုံၾကည္ျခင္း၌ အသက္ရွင္တဲ့အခါ သင္ၿမဲၿမံတည္ၾကည္ျခင္း ရွိေနပါမည္။

ယုံၾကည္ျခင္း၌ တည္တဲ့အသက္တာျဖင့္ အသက္ရွင္ခဲ့တဲ့ ေမာေရွ၏ သာဓက ရွိပါတယ္။ ေဟၿဗဲ ၁၁း၂၇ တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္မွာ “ယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ ရွင္ဘုရင္အမ်က္ကို မေၾကာက္ဘဲ၊ အဲဂုတၱဳျပည္ကိုစြန္႔သြား၏။ အေၾကာင္းမူ ကား၊ မ်က္ျမင္မရေသာ ဘုရားသခင္ကို ျမင္ရဘိသကဲ့သို႔ တည္ၾကည္ျခင္းရွိ၏။”

ေမာေရွသည္ အေရးႀကီးတဲ့ အမွန္တရားတစ္ခုကို သေဘာေပါက္ခဲ့ပါတယ္။ မျမင္ႏိုင္တဲ့အခ်ိန္အခါမွာ မျဖစ္ႏိုင္ တဲ့အရာကို ၿပီးေျမာက္ေစႏိုင္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ 

ခံႏိုင္ရည္ရွိဖို႔ ခြန္အားကို ဘုရားသခင္ သင့္အား ေပးပါလိမ့္မည္။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့ေနတဲ့ အိမ္ေထာင္ေရးေပၚတြင္ ဆက္လက္ၿမဲၿမံဖို႔ရန္ သင့္အား စြမ္းအားေပးပါလိမ့္မည္။ သင္လဲက်တဲ့အခါတြင္ သင့္ကိုယ္သင္ကူမဖို႔ ၊ သင္ ေဒဝါလီခံရခ်ိန္တြင္ ဆက္လက္ရပ္တည္ဖို႔ ႏွင့္ သင့္ပတ္ဝန္းက်င္က သင့္အား အရာအားလုံးကို စြန႔္လႊတ္ဖို႔ေျပာေနခ်ိန္တြင္ သင္၏ ယုံၾကည္ခ်က္ေတြကို ထိန္းသိမ္းထားဖို႔ တန္ခိုးစြမ္းအားကို ဘုရားသခင္ ေပးပါလိမ့္မည္။

ယုံၾကည္ျခင္း၏ ေသာ့ခ်က္က ၿမဲၿမံေနဖို႔ ျဖစ္ပါတယ္။ သင္၏ ျပသနာေပၚတြင္ မေမွ်ာ္ၾကည့္ဘဲ ဘုရားသခင္ကိုသာ အစဥ္ေမွ်ာ္ၾကည့္ပါ။

ဆက္လက္ေလွ်ာက္လွမ္းေနဖို႔ ဘုရားသခင္၏ တန္ခိုးေတာ္သည္ သင့္အတြက္ အၿမဲတမ္းရွိပါသည္။ ၎အတြက္ သင္ေတာင္းေလွ်ာက္ဖို႔သာ လိုအပ္ပါတယ္။

ဆင္ျခင္ရန္

- သင့္အသက္တာရွိ မည္သို႔ေသာ အခန္းက႑တြင္ လက္ေလ်ာ့အရႈံးေပးဖို႔ရန္ ေသြးေဆာင္ခံရပါသနည္း။ သင့္အား ဂ႐ုစိုက္ေသာ သူတို႔ႏွင့္ ထိုအေၾကာင္းကို ေျပာပါ။

- မည္သည့္အရာက သင္၏ စိတ္ပိုင္းျဖတ္မႈႏွင့္ ဇြဲလုံ႔လကို ကန႔္သတ္ေစေသာ အတားအဆီး ျဖစ္ပါသနည္း။ ခႏၶာပိုင္း ဆိုင္ရာ ပင္ပန္းေနသလား။ စိတ္ပ်က္အားငယ္မႈကို ေက်ာ္လႊားေနသလား။ အတိတ္က အရာေတြကေန စိတ္ဓါတ္က်ေနလား။