Strong Marriages Are Good for Everyone

 Unicode Version

ခိုင်မြဲသော အိမ်ထောင်ရေးတို့သည် လူတိုင်းအတွက် ကောင်းမွန်ပါသည်။

ရောမဩဝါဒစာ ၁၂း၉-၁၀ “မေတ္တာစိတ်သည် လျှို့ဝှက်ခြင်းနှင့် ကင်းစေလော့။ ဆိုးညစ်သောအမှုကို စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာ ကြလော့။ ကောင်းမွန်သောအမှု၌ မှီဝဲဆည်းကပ်ကြလော့။ ညီအစ်ကိုချစ်ခြင်းအရာမှာ၊ ပကတိပေါက် ဘော်ကဲ့သို့ တယောက်ကိုတယောက်စုံမက်ကြလော့။ ချီးမွမ်း ခြင်းအရာမှာ၊ သူတပါးကို ကိုယ်ထက်ချီး မြှောက်ကြလော့။”

ခိုင်မြဲသော အိမ်ထောင်ရေးတို့သည် လူတိုင်းအတွက် ကောင်းပါတယ်။ ထိုဆက်နွယ်မှုတို့၌ ပါဝင်ကြသူတွေ တစ်ဦးချင်တို့ကို အကျိုးပြုပြီး လူ့အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုလုံးကိုပင် ခိုင်ခံ့စေဖို့ရန်ပင်လျှင် အကူအညီ ပေးနိုင်ပါတယ်။

သမိုင်းတစ်လျှောက်တွင် အိမ်ထောင်ရေးသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းနှင့် ယဉ်ကျေးမှုတိုင်း၏ အခြေခံအုတ်မြစ် ဖြစ်ပါတယ်။ အိမ်ထောင်ရေးတို့ ခိုင်မြဲတဲ့အခါတွင် တိုင်းသူပြည်သားတို့ ခိုင်ခံ့လာပါတယ်။ အိမ်ထောင်ရေးနှင့် မိသားစုတို့ ပြိုကွဲပျက်စီးသွားတဲ့အခါမှာ ယဉ်ကျေးမှုတို့ ကျဆင်းလာပါတယ်။

 

ခိုင်မြဲတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးတို့သည် ဆက်နွယ်ပတ်သက်မှု တစ်ဦးစီတိုင်းပေါ်တွင်လည်း အကျိုးဖြစ်စေပါတယ်။ သင်၏ စရိုက်လက္ခဏာတို့ကို ပြီးပြည့် စုံလင်စေဖို့ရန် အိမ်ထောင်ရေးကို ဘုရားသခင် အသုံးပြုပါတယ်။ ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးတို့၌ တစ်ကိုယ်ကောင်းမဆန်ဘဲ ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိဖို့ရန် သင်လေ့လာသင်ယူပါတယ်။ သင်က အိမ်ထောင်ပြုလိုက်တယ်ဆိုလျှင် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးက သင့်အသက်တာပေါ် သက်ရောက်မှု ပိုရှိလာ တာ မဟုတ်ပါဘူး။

 

သင်က အိမ်ထောင်မရှိဘူးဆိုလျှင် သင်၏ စရိုက်လက္ခဏာတို့ကို တည်ဆောက်ပေးဖို့ရန် ဘုရားသခင်သည် တခြားသောသူတို့ကို အသုံးပြုပါလိမ့်မည်။ ကျွန်ုပ်ကတိပေးပါတယ် - လူပျိုလူလွှတ်တွေ အချိတ်အဆက်မမိ မဖြစ်စေနှင့်။ ဘာသာရေးအရ လူလွှတ်တို့သည် တခြားသောအရာပေါ် အာရုံစူးစိုက်ခြင်းသည် ယဉ်ကျေးမှုများ ထွန်းကားလာရာတွင် အရေးပါသော အခန်းကဏ္ဍတစ်ရပ်မှ ပါဝင်ပါတယ်။ တကယ်တော့ သူတို့တွေသည် အိမ်ထောင်သည်နှင့် ကလေးမရနိုင်သူ အခန်းကဏ္ဍတွေမှာ ပါဝင်ကြပါတယ်။ အမှန်မှာ တခြားသူများနှင့် ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးတွင် အကြောက်အရွံ့ မရှိ ၊ ခိုင်မာစွာ အသက်ရှင်နေထိုင်သော တစ်ကိုယ်ရေသမားတို့ကို လူအဖွဲ့အစည်းများသည် လိုအပ်ပါတယ်။

 

သင်အိမ်ထောင်ရှိသည်ဖြစ်စေ ၊ မရှိသည်ဖြစ်စေ အသက်တာ၏ အဓိက အရေးကြီးရည်ရွယ်ချက်ထဲမှ တစ်ခုသည် ကြီးထွားလာရန် ဖြစ်ပြီး ၎င်းကြီးထွားခြင်းတို့သည် သင်နှင့်ပတ်သက်သမျှအားလုံး မဟုတ်ဘူးဆိုတာကို နားလည်ဖို့ရန် ဖြစ်ပါတယ်။ တကယ်တော့ စစ်မှန်တဲ့ ပျော်ရွှင်ခြင်းဆိုတာ သင်၏အသက်တာကို ပေးကမ်းခြင်း ၊ ကိုယ်ကျိုးမငဲ့ခြင်း ၊ ဝန်ထမ်းခြင်း နှင့် ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိခြင်းကနေ လာပါတယ်။ ၎င်းကို ရင့်ကျက်မှုလို့ ခေါ်ပါတယ်။

 

အသက်တာသည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို လေ့လာခြင်းဆိုင်ရာ ဓါတ်ခွဲခန်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ ၎င်းသည် အသက်တာတွင် အရေးကြီးဆုံးသောအရာဖြစ်ခြင်းက ဘုရားသခင်သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်ပြီး သင့်ကိုလည်း သူနှင့်တူလာစေချင်ပါတယ်။ သင့်အား သခင်ယေရှုနှင့် တူဖို့ရန် ဘုရားသခင် လုပ်ဆောင်ချင်ပြီး သင်၏ စရိုက်လက္ခဏာတို့ကို တည်ဆောက်ဖို့ရန် အလိုတော်ရှိပါတယ်။

 

သင်က အိမ်ထောင်ရှိတယ်ဆိုလျှင် သခင်ယေရှုနည်းတူ ဖြစ်လာစေဖို သင့်အသက်တာကို တည်ဆောက်ပေး ခြင်းတွင် ဘုရားသခင် အသုံးပြုတော်မူသော နံပါတ်တစ် လက်နက်မှာ သင်၏ အိမ်ထောင်ဖက် ဖြစ်ပါတယ်။ နေ့စဉ်နေ့တိုင်း သင့်ကိုယ်သင်အစား တခြားသူတို့နှင့်ပတ်သက်ပြီး စဉ်းစားဖို့ရန် အခွင့်အရေးပေါင်း ရာချီ သင် ရရှိနေပါတယ်။

 

သမ္မာကျမ်းစာတွင် ဖော်ပြထားသည်မှာ ရောမဩဝါဒစာ ၁၂း၉-၁၀ “မေတ္တာစိတ်သည် လျှို့ဝှက်ခြင်းနှင့် ကင်းစေလော့။ ဆိုးညစ်သောအမှုကို စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာ ကြလော့။ ကောင်းမွန်သောအမှု၌ မှီဝဲဆည်းကပ်ကြလော့။ ညီအစ်ကိုချစ်ခြင်းအရာမှာ၊ ပကတိပေါက် ဘော်ကဲ့သို့ တယောက်ကိုတယောက်စုံမက်ကြလော့။ ချီးမွမ်း ခြင်းအရာမှာ၊ သူတပါးကို ကိုယ်ထက်ချီး မြှောက်ကြလော့။”

 

ထိုအရာကို သင်၏ အိမ်ထောင်ရေးတွင် လုပ်ဆောင်ပါသလား။ ကျွန်ုပ် အိမ်ထောင်မကျခင် နှစ်များတွင် အမျိုးသမီး တစ်ဉီးကို ဘယ်လိုချစ်တတ်ဖို့ကို တကယ်တွေးခဲ့ပါတယ်။ သို့ပေမဲ့ ချစ်ခြင်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ဘာမှ မသိပါဘူး။ ယခု အိမ်ထောင်သက် ၄၀ နှစ်ကျော်ပြီးနောက်တွင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည် အမှိုက်သရိုက်တို့ကို ဆေးကြောပေးကြောင်း သိရှိခဲ့ပါတယ်။ ချစ်ခြင်းက ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှိုက်တို့ကို ယူဆောင်သွားပါတယ်။ ချစ်ခြင်းက တခြားသောသူကို ဦးစားပေးခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိနားလည်စေပါတယ်။

 

တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး လေးစားမှု ပြသပေးခြင်းကို မီးမောင်းထိုးပါ။ သို့မှသာ သခင်ယေရှုနှင့်ပိုတူလာမည် ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် သင့်အား ခိုင်မြဲသော ပေါင်းသင်းဆက်ဆံရေးတစ်ခုဆီ ဦးဆောင်ပေးမည်ဖြစ်ပြီး လူတိုင်းအတွက် ပိုမိုခိုင်မာသော လူ့အဖွဲ့အစည်းကို ဖြစ်ပေါ်စေမည် ဖြစ်သည်။

 

ဆင်ခြင်ရန်

သင်အိမ်ထောင်ပြုသည်ဖြစ်စေ ၊ အိမ်ထောင်မပြုသည်ဖြစ်စေ သင့်စရိုက်လက္ခဏာကိုတည်ဆောက်ရန် ဘုရား သခင် အသုံးပြုသည့် ဆက်ဆံရေးသည် မည်သို့နည်း။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနဲ့ လေးစားမှုပြနည်းကို သင်ဘာတွေ သင်ယူနေတာလဲ။

• ယနေ့၊ သင့်အိမ်ထောင်ဖက်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် လေးစားမှုပြသခြင်းထက် သာလွန်အောင်ကြိုးစားပါ။ ပြီးရင် ရလဒ်ကို ပြန်စဉ်းစားပါ။ ချစ်ခင်ရိုသေသောချဉ်းကပ်မှု၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုများကား အဘယ်နည်း။ (အိမ်ထောင်မပြုသေးပါက မိသားစုဝင်များ၊ အခန်းဖော် သို့မဟုတ် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအတွက် ဤတူညီသောနည်းလမ်းကို လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ။)

--------------------------------------------------------------

Zawgyi Version

ခိုင္ၿမဲေသာ အိမ္ေထာင္ေရးတို႔သည္ လူတိုင္းအတြက္ ေကာင္းမြန္ပါသည္။

ေရာမဩဝါဒစာ ၁၂း၉-၁၀ “ေမတၱာစိတ္သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ျခင္းႏွင့္ ကင္းေစေလာ့။ ဆိုးညစ္ေသာအမႈကို စက္ဆုပ္႐ြံ႕ရွာ ၾကေလာ့။ ေကာင္းမြန္ေသာအမႈ၌ မွီဝဲဆည္းကပ္ၾကေလာ့။ ညီအစ္ကိုခ်စ္ျခင္းအရာမွာ၊ ပကတိေပါက္ ေဘာ္ကဲ့သို႔ တေယာက္ကိုတေယာက္စုံမက္ၾကေလာ့။ ခ်ီးမြမ္း ျခင္းအရာမွာ၊ သူတပါးကို ကိုယ္ထက္ခ်ီး ေျမႇာက္ၾကေလာ့။”

ခိုင္ၿမဲေသာ အိမ္ေထာင္ေရးတို႔သည္ လူတိုင္းအတြက္ ေကာင္းပါတယ္။ ထိုဆက္ႏြယ္မႈတို႔၌ ပါဝင္ၾကသူေတြ တစ္ဦးခ်င္တို႔ကို အက်ိဳးျပဳၿပီး လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခုလုံးကိုပင္ ခိုင္ခံ့ေစဖို႔ရန္ပင္လွ်င္ အကူအညီ ေပးႏိုင္ပါတယ္။

သမိုင္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ အိမ္ေထာင္ေရးသည္ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈတိုင္း၏ အေျခခံအုတ္ျမစ္ ျဖစ္ပါတယ္။ အိမ္ေထာင္ေရးတို႔ ခိုင္ၿမဲတဲ့အခါတြင္ တိုင္းသူျပည္သားတို႔ ခိုင္ခံ့လာပါတယ္။ အိမ္ေထာင္ေရးႏွင့္ မိသားစုတို႔ ၿပိဳကြဲပ်က္စီးသြားတဲ့အခါမွာ ယဥ္ေက်းမႈတို႔ က်ဆင္းလာပါတယ္။

ခိုင္ၿမဲတဲ့ အိမ္ေထာင္ေရးတို႔သည္ ဆက္ႏြယ္ပတ္သက္မႈ တစ္ဦးစီတိုင္းေပၚတြင္လည္း အက်ိဳးျဖစ္ေစပါတယ္။ သင္၏ စ႐ိုက္လကၡဏာတို႔ကို ၿပီးျပည့္ စုံလင္ေစဖို႔ရန္ အိမ္ေထာင္ေရးကို ဘုရားသခင္ အသုံးျပဳပါတယ္။ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးတို႔၌ တစ္ကိုယ္ေကာင္းမဆန္ဘဲ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာရွိဖို႔ရန္ သင္ေလ့လာသင္ယူပါတယ္။ သင္က အိမ္ေထာင္ျပဳလိုက္တယ္ဆိုလွ်င္ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးက သင့္အသက္တာေပၚ သက္ေရာက္မႈ ပိုရွိလာ တာ မဟုတ္ပါဘူး။ 

သင္က အိမ္ေထာင္မရွိဘူးဆိုလွ်င္ သင္၏ စ႐ိုက္လကၡဏာတို႔ကို တည္ေဆာက္ေပးဖို႔ရန္ ဘုရားသခင္သည္ တျခားေသာသူတို႔ကို အသုံးျပဳပါလိမ့္မည္။ ကြၽႏ္ုပ္ကတိေပးပါတယ္ - လူပ်ိဳလူလႊတ္ေတြ အခ်ိတ္အဆက္မမိ မျဖစ္ေစႏွင့္။ ဘာသာေရးအရ လူလႊတ္တို႔သည္ တျခားေသာအရာေပၚ အာ႐ုံစူးစိုက္ျခင္းသည္ ယဥ္ေက်းမႈမ်ား ထြန္းကားလာရာတြင္ အေရးပါေသာ အခန္းက႑တစ္ရပ္မွ ပါဝင္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ သူတို႔ေတြသည္ အိမ္ေထာင္သည္ႏွင့္ ကေလးမရႏိုင္သူ အခန္းက႑ေတြမွာ ပါဝင္ၾကပါတယ္။ အမွန္မွာ တျခားသူမ်ားႏွင့္ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးတြင္ အေၾကာက္အ႐ြံ႕ မရွိ ၊ ခိုင္မာစြာ အသက္ရွင္ေနထိုင္ေသာ တစ္ကိုယ္ေရသမားတို႔ကို လူအဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ လိုအပ္ပါတယ္။

သင္အိမ္ေထာင္ရွိသည္ျဖစ္ေစ ၊ မရွိသည္ျဖစ္ေစ အသက္တာ၏ အဓိက အေရးႀကီးရည္႐ြယ္ခ်က္ထဲမွ တစ္ခုသည္ ႀကီးထြားလာရန္ ျဖစ္ၿပီး ၎ႀကီးထြားျခင္းတို႔သည္ သင္ႏွင့္ပတ္သက္သမွ်အားလုံး မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို နားလည္ဖို႔ရန္ ျဖစ္ပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ ေပ်ာ္႐ႊင္ျခင္းဆိုတာ သင္၏အသက္တာကို ေပးကမ္းျခင္း ၊ ကိုယ္က်ိဳးမငဲ့ျခင္း ၊ ဝန္ထမ္းျခင္း ႏွင့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာရွိျခင္းကေန လာပါတယ္။ ၎ကို ရင့္က်က္မႈလို႔ ေခၚပါတယ္။ 

အသက္တာသည္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကို ေလ့လာျခင္းဆိုင္ရာ ဓါတ္ခြဲခန္းတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ ၎သည္ အသက္တာတြင္ အေရးႀကီးဆုံးေသာအရာျဖစ္ျခင္းက ဘုရားသခင္သည္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ၿပီး သင့္ကိုလည္း သူႏွင့္တူလာေစခ်င္ပါတယ္။ သင့္အား သခင္ေယရႈႏွင့္ တူဖို႔ရန္ ဘုရားသခင္ လုပ္ေဆာင္ခ်င္ၿပီး သင္၏ စ႐ိုက္လကၡဏာတို႔ကို တည္ေဆာက္ဖို႔ရန္ အလိုေတာ္ရွိပါတယ္။

သင္က အိမ္ေထာင္ရွိတယ္ဆိုလွ်င္ သခင္ေယရႈနည္းတူ ျဖစ္လာေစဖို သင့္အသက္တာကို တည္ေဆာက္ေပး ျခင္းတြင္ ဘုရားသခင္ အသုံးျပဳေတာ္မူေသာ နံပါတ္တစ္ လက္နက္မွာ သင္၏ အိမ္ေထာင္ဖက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ေန႔စဥ္ေန႔တိုင္း သင့္ကိုယ္သင္အစား တျခားသူတို႔ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး စဥ္းစားဖို႔ရန္ အခြင့္အေရးေပါင္း ရာခ်ီ သင္ ရရွိေနပါတယ္။ 

သမၼာက်မ္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္မွာ ေရာမဩဝါဒစာ ၁၂း၉-၁၀ “ေမတၱာစိတ္သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္ျခင္းႏွင့္ ကင္းေစေလာ့။ ဆိုးညစ္ေသာအမႈကို စက္ဆုပ္႐ြံ႕ရွာ ၾကေလာ့။ ေကာင္းမြန္ေသာအမႈ၌ မွီဝဲဆည္းကပ္ၾကေလာ့။ ညီအစ္ကိုခ်စ္ျခင္းအရာမွာ၊ ပကတိေပါက္ ေဘာ္ကဲ့သို႔ တေယာက္ကိုတေယာက္စုံမက္ၾကေလာ့။ ခ်ီးမြမ္း ျခင္းအရာမွာ၊ သူတပါးကို ကိုယ္ထက္ခ်ီး ေျမႇာက္ၾကေလာ့။”

ထိုအရာကို သင္၏ အိမ္ေထာင္ေရးတြင္ လုပ္ေဆာင္ပါသလား။ ကြၽႏ္ုပ္ အိမ္ေထာင္မက်ခင္ ႏွစ္မ်ားတြင္ အမ်ိဳးသမီး တစ္ဉီးကို ဘယ္လိုခ်စ္တတ္ဖို႔ကို တကယ္ေတြးခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေပမဲ့ ခ်စ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွ မသိပါဘူး။ ယခု အိမ္ေထာင္သက္ ၄၀ ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီးေနာက္တြင္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာသည္ အမႈိက္သ႐ိုက္တို႔ကို ေဆးေၾကာေပးေၾကာင္း သိရွိခဲ့ပါတယ္။ ခ်စ္ျခင္းက ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ အမႈိက္တို႔ကို ယူေဆာင္သြားပါတယ္။ ခ်စ္ျခင္းက တျခားေသာသူကို ဦးစားေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိနားလည္ေစပါတယ္။

တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ေလးစားမႈ ျပသေပးျခင္းကို မီးေမာင္းထိုးပါ။ သို႔မွသာ သခင္ေယရႈႏွင့္ပိုတူလာမည္ ျဖစ္သည္။ ၎သည္ သင့္အား ခိုင္ၿမဲေသာ ေပါင္းသင္းဆက္ဆံေရးတစ္ခုဆီ ဦးေဆာင္ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး လူတိုင္းအတြက္ ပိုမိုခိုင္မာေသာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းကို ျဖစ္ေပၚေစမည္ ျဖစ္သည္။

ဆင္ျခင္ရန္

သင္အိမ္ေထာင္ျပဳသည္ျဖစ္ေစ ၊ အိမ္ေထာင္မျပဳသည္ျဖစ္ေစ သင့္စ႐ိုက္လကၡဏာကိုတည္ေဆာက္ရန္ ဘုရား သခင္ အသုံးျပဳသည့္ ဆက္ဆံေရးသည္ မည္သို႔နည္း။ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာနဲ႔ ေလးစားမႈျပနည္းကို သင္ဘာေတြ သင္ယူေနတာလဲ။

• ယေန႔၊ သင့္အိမ္ေထာင္ဖက္ကို ခ်စ္ျခင္းေမတၱာႏွင့္ ေလးစားမႈျပသျခင္းထက္ သာလြန္ေအာင္ႀကိဳးစားပါ။ ၿပီးရင္ ရလဒ္ကို ျပန္စဥ္းစားပါ။ ခ်စ္ခင္႐ိုေသေသာခ်ဥ္းကပ္မႈ၏ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမ်ားကား အဘယ္နည္း။ (အိမ္ေထာင္မျပဳေသးပါက မိသားစုဝင္မ်ား၊ အခန္းေဖာ္ သို႔မဟုတ္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားအတြက္ ဤတူညီေသာနည္းလမ္းကို လိုက္ေလ်ာညီေထြျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားပါ။)