Save for Tomorrow, Don’t Just Live for Today

 Unicode Version

ယနေ့အတွက်သာ အသက်ရှင်ခြင်းမဟုတ်ဘဲ နက်ဖြန်နေ့အတွက် သိုမှီးပါ။

သုတ္တံကျမ်း ၂၁း၂၀ “ပညာရှိသောသူ၏အိမ်၌ နှစ်သက်ဘွယ်သော ဘဏ္ဍာနှင့် ဆီရှိတတ်၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ ကုန်စေ တတ်၏။

John D. Rockefeller သည် သူ့အချိန်ကာလ၌ အချမ်းသာဆုံးသော သူတစ်ဦးဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ သူ၏ ချမ်းသာခြင်းနှင့်ပတ်သက်တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်အကြောင်းကို မကြာခဏဆိုသလို မေးမြန်းခံခဲ့ပါတယ်။ သူ၏အဖြေ ကတော့ ၁၀-၁၀-၈၀ နိယာမ ဖြစ်ပါတယ်။ သူ၏ ချမ်းသာကြွယ်ဝခြင်းသည် သူရရှိထားသောအရာတို့၏ ၁၀ ရာနှုန်းကို ပေးလှူခဲ့တယ်၊ ဒုတိယ ၁၀ ရာနှုန်းကိုတော့ စုဆောင်းခဲ့ပြီး ကျန်သော ၈၀ ရာနှုန်းကတော့ အသက်ရှင် သန်နေထိုင်ဖို့အရေးတို့အတွက် အသုံးပြုခဲ့ခြင်းကြောင့် ဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

 

သုတ္တံကျမ်း ၂၁း၂၀ “ပညာရှိသောသူ၏အိမ်၌ နှစ်သက်ဘွယ်သော ဘဏ္ဍာနှင့် ဆီရှိတတ်၏။ မိုက်သောသူမူကား၊ ကုန်စေ တတ်၏။

 

သင့်အား ပေးအပ်ထားတော်မူသော အရာတို့ဖြင့် တာဝန်ယူခြင်းကို လုပ်ဆောင်နိုင်မလား ဆိုတာကို သိမြင်ဖို့ရန် စုဆောင်းခြင်း နည်းလမ်းသည်လည်း သင်၏ငွေကြေးပေါ် ဘုရားသခင် သင့်အား စမ်းသပ်စုံစမ်းမှုပြုသော နည်းလမ်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ အနာဂတ်အတွက် သင်က ယခုတွင် စုဆောင်းမှုပြုခြင်းက အမြော်အမြင်ရှိပါတယ်။ ဘာတစ်ခုကိုမျှ မစုဆောင်းခြင်းက မိုက်မဲပါတယ်။ ဆယ်ဖို့တစ်ခဖို့ ပေးလှူဖို့ရန် (အသင်းတော်သို့ ပေးခြင်း) ဘုရားသခင်သင့်အား အလိုတော်ရှိပါတယ်။ ပြီးနောက် အနာဂတ်အတွက်လည်း သင့်အား သိမ်းဆည်းမှု ၊ စုဆောင်းမှု ပြုစေချင်ပါသည်။

 

သင်ရရှိသော ဝင်ငွေ၏ ၈၀ ရာနှုန်းဖြင့် သင်အသက်ရှင်သန်နေထိုင်လို့ မရနိုင်ဘူးလို့ သင်ထင်ကောင်း ထင်ပါမည်။ သို့ပေမဲ့ သင်က မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုလျှင် သင်၏ ဆိုလိုသည်အတိုင်း ကျော်လွန်ပြီး အသက်ရှင်နေထိုင်ဖို့ များပါတယ်။ သင် ငွေကြေးတို့ကို ကောင်းစွာ မစီမံပါဘူး။ သင်ရရှိပိုင်ဆိုင်တာထက်ကို ပိုပြီး သုံးစွဲနေပါတယ်။ သတိရှိပါ။ ဘုရားသခင်သည် သင်၏ငွေကြေးမှတစ်ဆင့် သင့်ကို စမ်းသပ်ပါတယ်။ သင်သည် ငွေကြေးပေါ်မှာ ‌သစ္စာရှိစွာဖြင့် လုပ်ဆောင်တယ်လို့ ဘုရားသခင်အား တွေ့မြင်စေချင်ပါသလား။

 

၁၀-၁၀-၈၀ ဆိုတဲ့ အခြေခံသဘောတရားသည် ယနေ့ ထုံးဓမ်းဓလေ့ ယဉ်ကျေးမှုတို့ သွန်သင်နေတဲ့အရာတွေနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက် ဖြစ်ပါတယ်။ သွန်သင်နေသော အရာက “သင်၏ ကုန်ကျစရိတ်တို့ကို ဦးဆုံး ပေးချေပါ”။ ထို့နောက်တွင် သင်၌ ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့ ပေးဖို့နှင့် စုဆောင်းဖို့ရန် ငွေရှိတော့မည် မဟုတ်ပါ။ ဘုရားက “ငါ့ကို အရင်ဆုံး ပေးပါ။ ပြီးတော့ သင့်ကိုယ်သင် ပေးပါ (စုဆောင်းခြင်း). ထို့နောက်မှ သင်၏ ကုန်ကျစရိတ်ကို ပေးချေပါ။” ၎င်းသည် ဘုရားကောင်းချီးပေးသည့် အမိန့်တော် ဖြစ်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ထိုအရာကို ဖြစ်နိုင်စေခြင်းကို ပြုစေသည့် ဘတ်ဂျက်တစ်ခုကို လုပ်ဆောင်ဖို့ရန် သင့်အား အလိုတော်ရှိပါတယ်။

 

ဘာတစ်ခုမျှ မသိုမှီး ၊ မစုဆောင်းပါလျှင် သင်၌ “ယနေ့အတွက် သာအသက်ရှင်ခြင်း” စိတ်ဓါတ်ရှိနေပါမည်။ ထိုကဲ့သို့သော စိတ်ထားသည် “ငါအခုရတယ်၊ အခုဘဲ သုံးမယ်။ နက်ဖြန်အတွက် မေ့ထားတယ်” ဆိုတဲ့ သဘောမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။

 

နက်ဖြန်အတွက်သာ စဉ်းစားဖို့ရန် ဘုရားအလိုတော်ရှိတာ မဟုတ်ပါဘူး။ နက်ဖြန်အတွက် စီမံဖို့ရန် အလိုတော် ရှိတာ ဖြစ်ပါတယ်။ သို့မှသာ လုပ်ဆောင်စေလိုသော အရာတို့ကို လုပ်ဆောင်ဖို့ရန် သင်၌လုံလောက်နေမည် ဖြစ်သည်။

 

နက်ဖြန်အတွက် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသက်ရှင်စေနိုင်သော ဝယ်ယူမှုတစ်ခုကို ယနေ့လုပ်ဆောင်ခြင်းက အမြော်အမြင်ရှိပါတယ်။ ၎င်းကို သင်လုပ်ဆောင်နိုင်ပါတယ်။ စုဆောင်းခြင်းသည် ဝိညာဉ်ရေးရာ ဆုံးမပဲ့ပြင်မှုဖြစ်ပြီး ခက်ခဲသော ခြေလှမ်းကို လှမ်းနိုင်ဖို့ရန် လိုအပ်သော ကောင်းချီးတို့ကို ဘုရားသခင် သင့်အား ပေးပါလိမ့်မည်။

 

ယနေ့အတွက်သာ အသက်မရှင်ပါနှင့်။ အနာဂတ်အတွက် ငွေကြေးစုဆောင်းစေနိုင်မည့် မည်သည့်အရာကိုမဆို ပြုဖို့ရန် လေ့လာပါ။ ၎င်းသည် ဘုရားသခင် လုပ်ဆောင်သော နည်းလမ်းဖြစ်ပါတယ်။

 

ဘုရားသခင်၏ အခြေခံသဘောတရားတို့ကို သင်ကလစ်လျူရှုတဲ့အခါ သင်၏ ငွေကြေးအရာတို့၌ စိတ်ဖိစီးမှုကို တောင်းဆိုသလို ဖြစ်နေပါမည်။ ဘုရားသခင်၏ နည်းလမ်းအတိုင်း လုပ်ဆောင်တဲ့အခါတွင် သင်၌ ငြိမ်သက်ခြင်း ရှိပါလိမ့်မည်။

 

ဆင်ခြင်ရန်

- သင်၏ ဝင်ငွေ တစ်ချို့ကို မစုဆောင်းနိုင်အောင် မည်သည့်အရာက တားဆီးနေပါသနည်း။

- သင်၏ ငွေကြေးနှင့်ပတ်သက်၍ “ယနေ့အတွက် အသက်ရှင်ပါ” ဆိုတဲ့ စိတ်ဓာတ်က ဘယ်လိုနည်းလမ်း မျိုးရှိပါသနည်း။

- ဘုရားသခင်အား ဆယ်ဖို့တစ်ဖို့ ပေးလှူခြင်းလိုက်တဲ့အခါ သင့်အတွက် ဘုရားပံ့ပိုးပေးသည်ကို မည်သို့ တွေ့မြင်ခဲ့ဖူးပါသနည်း။ 

-------------------------------------------------------------------

Zawgyi Version

ယေန႔အတြက္သာ အသက္ရွင္ျခင္းမဟုတ္ဘဲ နက္ျဖန္ေန႔အတြက္ သိုမွီးပါ။

သုတၱံက်မ္း ၂၁း၂၀ “ပညာရွိေသာသူ၏အိမ္၌ ႏွစ္သက္ဘြယ္ေသာ ဘ႑ာႏွင့္ ဆီရွိတတ္၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ ကုန္ေစ တတ္၏။”

John D. Rockefeller သည္ သူ႔အခ်ိန္ကာလ၌ အခ်မ္းသာဆုံးေသာ သူတစ္ဦးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ သူ၏ ခ်မ္းသာျခင္းႏွင့္ပတ္သက္တဲ့ လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္အေၾကာင္းကို မၾကာခဏဆိုသလို ေမးျမန္းခံခဲ့ပါတယ္။ သူ၏အေျဖ ကေတာ့ ၁၀-၁၀-၈၀ နိယာမ ျဖစ္ပါတယ္။ သူ၏ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝျခင္းသည္ သူရရွိထားေသာအရာတို႔၏ ၁၀ ရာႏႈန္းကို ေပးလႉခဲ့တယ္၊ ဒုတိယ ၁၀ ရာႏႈန္းကိုေတာ့ စုေဆာင္းခဲ့ၿပီး က်န္ေသာ ၈၀ ရာႏႈန္းကေတာ့ အသက္ရွင္ သန္ေနထိုင္ဖို႔အေရးတို႔အတြက္ အသုံးျပဳခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။


သုတၱံက်မ္း ၂၁း၂၀ “ပညာရွိေသာသူ၏အိမ္၌ ႏွစ္သက္ဘြယ္ေသာ ဘ႑ာႏွင့္ ဆီရွိတတ္၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ ကုန္ေစ တတ္၏။”


သင့္အား ေပးအပ္ထားေတာ္မူေသာ အရာတို႔ျဖင့္ တာဝန္ယူျခင္းကို လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မလား ဆိုတာကို သိျမင္ဖို႔ရန္ စုေဆာင္းျခင္း နည္းလမ္းသည္လည္း သင္၏ေငြေၾကးေပၚ ဘုရားသခင္ သင့္အား စမ္းသပ္စုံစမ္းမႈျပဳေသာ နည္းလမ္းတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ အနာဂတ္အတြက္ သင္က ယခုတြင္ စုေဆာင္းမႈျပဳျခင္းက အေျမာ္အျမင္ရွိပါတယ္။ ဘာတစ္ခုကိုမွ် မစုေဆာင္းျခင္းက မိုက္မဲပါတယ္။ ဆယ္ဖို႔တစ္ခဖို႔ ေပးလႉဖို႔ရန္ (အသင္းေတာ္သို႔ ေပးျခင္း) ဘုရားသခင္သင့္အား အလိုေတာ္ရွိပါတယ္။ ၿပီးေနာက္ အနာဂတ္အတြက္လည္း သင့္အား သိမ္းဆည္းမႈ ၊ စုေဆာင္းမႈ ျပဳေစခ်င္ပါသည္။


သင္ရရွိေသာ ဝင္ေငြ၏ ၈၀ ရာႏႈန္းျဖင့္ သင္အသက္ရွင္သန္ေနထိုင္လို႔ မရႏိုင္ဘူးလို႔ သင္ထင္ေကာင္း ထင္ပါမည္။ သို႔ေပမဲ့ သင္က မျဖစ္ႏိုင္ဘူးဆိုလွ်င္ သင္၏ ဆိုလိုသည္အတိုင္း ေက်ာ္လြန္ၿပီး အသက္ရွင္ေနထိုင္ဖို႔ မ်ားပါတယ္။ သင္ ေငြေၾကးတို႔ကို ေကာင္းစြာ မစီမံပါဘူး။ သင္ရရွိပိုင္ဆိုင္တာထက္ကို ပိုၿပီး သုံးစြဲေနပါတယ္။ သတိရွိပါ။ ဘုရားသခင္သည္ သင္၏ေငြေၾကးမွတစ္ဆင့္ သင့္ကို စမ္းသပ္ပါတယ္။ သင္သည္ ေငြေၾကးေပၚမွာ ‌သစၥာရွိစြာျဖင့္ လုပ္ေဆာင္တယ္လို႔ ဘုရားသခင္အား ေတြ႕ျမင္ေစခ်င္ပါသလား။


၁၀-၁၀-၈၀ ဆိုတဲ့ အေျခခံသေဘာတရားသည္ ယေန႔ ထုံးဓမ္းဓေလ့ ယဥ္ေက်းမႈတို႔ သြန္သင္ေနတဲ့အရာေတြႏွင့္ ဆန႔္က်င္ဘက္ ျဖစ္ပါတယ္။ သြန္သင္ေနေသာ အရာက “သင္၏ ကုန္က်စရိတ္တို႔ကို ဦးဆုံး ေပးေခ်ပါ”။ ထို႔ေနာက္တြင္ သင္၌ ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ ေပးဖို႔ႏွင့္ စုေဆာင္းဖို႔ရန္ ေငြရွိေတာ့မည္ မဟုတ္ပါ။ ဘုရားက “ငါ့ကို အရင္ဆုံး ေပးပါ။ ၿပီးေတာ့ သင့္ကိုယ္သင္ ေပးပါ (စုေဆာင္းျခင္း). ထို႔ေနာက္မွ သင္၏ ကုန္က်စရိတ္ကို ေပးေခ်ပါ။” ၎သည္ ဘုရားေကာင္းခ်ီးေပးသည့္ အမိန႔္ေတာ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ထိုအရာကို ျဖစ္ႏိုင္ေစျခင္းကို ျပဳေစသည့္ ဘတ္ဂ်က္တစ္ခုကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ရန္ သင့္အား အလိုေတာ္ရွိပါတယ္။


ဘာတစ္ခုမွ် မသိုမွီး ၊ မစုေဆာင္းပါလွ်င္ သင္၌ “ယေန႔အတြက္ သာအသက္ရွင္ျခင္း” စိတ္ဓါတ္ရွိေနပါမည္။ ထိုကဲ့သို႔ေသာ စိတ္ထားသည္ “ငါအခုရတယ္၊ အခုဘဲ သုံးမယ္။ နက္ျဖန္အတြက္ ေမ့ထားတယ္” ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ိဳး ျဖစ္ပါတယ္။


နက္ျဖန္အတြက္သာ စဥ္းစားဖို႔ရန္ ဘုရားအလိုေတာ္ရွိတာ မဟုတ္ပါဘူး။ နက္ျဖန္အတြက္ စီမံဖို႔ရန္ အလိုေတာ္ ရွိတာ ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔မွသာ လုပ္ေဆာင္ေစလိုေသာ အရာတို႔ကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ရန္ သင္၌လုံေလာက္ေနမည္ ျဖစ္သည္။


နက္ျဖန္အတြက္ ရည္႐ြယ္ခ်က္ျဖင့္ အသက္ရွင္ေစႏိုင္ေသာ ဝယ္ယူမႈတစ္ခုကို ယေန႔လုပ္ေဆာင္ျခင္းက အေျမာ္အျမင္ရွိပါတယ္။ ၎ကို သင္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါတယ္။ စုေဆာင္းျခင္းသည္ ဝိညာဥ္ေရးရာ ဆုံးမပဲ့ျပင္မႈျဖစ္ၿပီး ခက္ခဲေသာ ေျခလွမ္းကို လွမ္းႏိုင္ဖို႔ရန္ လိုအပ္ေသာ ေကာင္းခ်ီးတို႔ကို ဘုရားသခင္ သင့္အား ေပးပါလိမ့္မည္။


ယေန႔အတြက္သာ အသက္မရွင္ပါႏွင့္။ အနာဂတ္အတြက္ ေငြေၾကးစုေဆာင္းေစႏိုင္မည့္ မည္သည့္အရာကိုမဆို ျပဳဖို႔ရန္ ေလ့လာပါ။ ၎သည္ ဘုရားသခင္ လုပ္ေဆာင္ေသာ နည္းလမ္းျဖစ္ပါတယ္။


ဘုရားသခင္၏ အေျခခံသေဘာတရားတို႔ကို သင္ကလစ္လ်ဴရႈတဲ့အခါ သင္၏ ေငြေၾကးအရာတို႔၌ စိတ္ဖိစီးမႈကို ေတာင္းဆိုသလို ျဖစ္ေနပါမည္။ ဘုရားသခင္၏ နည္းလမ္းအတိုင္း လုပ္ေဆာင္တဲ့အခါတြင္ သင္၌ ၿငိမ္သက္ျခင္း ရွိပါလိမ့္မည္။


ဆင္ျခင္ရန္

- သင္၏ ဝင္ေငြ တစ္ခ်ိဳ႕ကို မစုေဆာင္းႏိုင္ေအာင္ မည္သည့္အရာက တားဆီးေနပါသနည္း။

- သင္၏ ေငြေၾကးႏွင့္ပတ္သက္၍ “ယေန႔အတြက္ အသက္ရွင္ပါ” ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္က ဘယ္လိုနည္းလမ္း မ်ိဳးရွိပါသနည္း။

- ဘုရားသခင္အား ဆယ္ဖို႔တစ္ဖို႔ ေပးလႉျခင္းလိုက္တဲ့အခါ သင့္အတြက္ ဘုရားပံ့ပိုးေပးသည္ကို မည္သို႔ ေတြ႕ျမင္ခဲ့ဖူးပါသနည္း။