Break Free from the Prison of Pretending

 Unicode Version

ဟန်ဆောင်ရခြင်း၏ ချုပ်နှောင်မှုမှ လွှတ်မြောက်ခြင်း

ဆာလံ ၁၁၉း၄၅ “ပေးတော်မူသော ဩဝါဒများကို အကျွန်ုပ်ရှာဖွေ မေးမြန်းသည်ဖြစ်၍၊ အဆီးအတားမရှိဘဲ သွားလာရပါ၏။

တစုံတယောက်ကဲ့သို့ ဖြစ်အောင် ဟန်ဆောင်နေခြင်းအရာက စိတ်ပင်ပန်းတယ် မဟုတ်လား။

လူတော်တော်များများ မိမိ၏ စစ်မှန်မှုကို တကယ်ပင် သတိမရလောက်အောင် အသက်တာကို ဟန်ဆောင်မှုတို့ဖြင့် များစွာ အသက်ရှင်ဖြတ်သန်းကြပါတယ်။ သူတို့ အလိုရှိတဲ့ အသက်တာကို  ထိုဟန်ဆောင်ခြင်းအရာက ပေးလိမ့် မည်ဟု တွေးထင်ကြပြီး အသက်တာကို အတုအယောင်အဖြစ် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ပြီး ခွန်အားအကုန် အသုံးပြုကြ ပါတယ်။

 

အကယ်၍ ထိုသူက သင်ဖြစ်လျှင် သင်သည် ဟန်ဆောင်ခြင်း၏ အကျဉ်းထောင်ထဲ ရောက်ရှိနေပါပြီ။ သင့်ကိုယ်သင် အကျဉ်းထောင်တွင် သော့ခတ်ရခြင်း အကြောင်းရင်း (၂) ရပ်ရှိပါတယ်။

 

ပထမအကြောင်းရင်းက လူတွေ သဘောကျဖို့ သင်ကြိုးစားနေပါတယ်။

ထိုအရာက ဘယ်လောက် မိုက်မဲသလဲဆိုတာကို သမ္မာကျမ်းစာက ဖော်ပြပါတယ်။ သုတ္တံကျမ်း ၂၉း၂၅ “လူကိုကြောက်ရွံ့ခြင်း သဘောသည် ကျော့ကွင်း ကို ထောင်တတ်၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလှုံသောသူမူ ကား လုံခြုံလိမ့်မည်။

 

ဒုတိယအကြောင်းရင်းက သင်အချစ်ခံရဖို့ရန် အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိအောင် ပြုခြင်းတွေ (ပကတိ ပြည့်စုံသူအဖြစ်) လိုအပ်တယ်လို့ သင်ခံစားနေပါတယ်။ ဘယ်သူမှ မပြည့်စုံတဲ့အတွက်ကြောင့် ပြီးပြည့်စုံတဲ့စိတ်က သင့်ကို ဖမ်းစားထားရင် ဘယ်တော့မှ အချစ်စစ်ကို ခံစားရမှာ မဟုတ်ပါဘူး။ အမှားမကင်းတဲ့ ဟန်ဆောင်ကမ္ဘာမှာ အမှားနဲ့ ကင်းတဲ့ သူမရှိပါဘူး။ ပိုးဆိုးတာက သင်ကိုယ်သင် ခက်ခဲအောင် လုပ်နေသလို သူတစ်ပါးပေါ်၌လည်း ကြမ်းတမ်းရက်စက်ပါတယ်။ လူတိုင်း သင်၏ အကျဉ်းထောင်ထဲတွင် အဆုံးသတ်ရပါတယ်။

 

သူတို့မဟုတ်တဲ့အရာကို ဟန်ဆောင်ကြတဲ့ သူတွေအကြောင်း သခင်ယေရှုက တစ်ခါပြောခဲ့ပါတယ်။ ရှင်လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်း ၁၆း၁၅ “ယေရှုကလည်း၊ သင်တို့သည် လူများရှေ့မှာ ဖြောင့်မတ်ဟန်ဆောင်သော်လည်း၊ ဘုရားသခင်သည် သင်တို့၏စိတ်နှလုံးကို သိမြင်တော်မူ၏။ လူသဘောအားဖြင့် အမြတ်ထားသောအရာသည် ဘုရားသခင့် ရှေ့တော်၌ စက်ဆုပ်ရွံရှာဘွယ်ဖြစ်၏။

 

သင်မဟုတ်သော သူတစ်ဦးအဖြစ် ဟန်ဆောင်နေခြင်းအသက်တာအတွက် ကုစားမှုက ဘာဖြစ်မလဲ။

 

ဘုရားသခင် တွေးမြင် ၊ တွေးခေါ်တဲ့အရာပေါ် သင်၏ အာရုံကို လှည့်လိုက်ပါ။ ဘုရားသခင် တစ်ပါးတည်းသာလျှင် သင့်အား ပြည့်ဝစွာ သိရှိပြီး အဆုံးမရှိ ချစ်ခြင်းတွေဖြင့် သင့်ကို ချစ်ပါတယ်။ ဘုရားသခင် အလိုတော်ရှိသော အရာတို့ကို သင်လုပ်ဆောင်ပါလျှင် မှန်ကန်သောအရာတို့ကို သင်လုပ်ဆောင်နေခြင်း ဖြစ်ပါတယ်။

ဆာလံဆရာက ထိုအာရုံစိုက်ရခြင်းမျိုးကို ပြောထားပါတယ်။ ဆာလံကျမ်း ၁၁၉း၄၅ “ပေးတော်မူသော ဩဝါဒများကို အကျွန်ုပ်ရှာဖွေ မေးမြန်းသည်ဖြစ်၍၊ အဆီးအတားမရှိဘဲ သွားလာရပါ၏။

 

သင်၏ စစ်မှန်မှုကို ဖုန်းပွတ်ပြီး ရှာဖွေဖို့ မလိုပါဘူး။ လူမှုကွန်ယက် မီဒီယာတွေက သင်ဘယ်လောက် စစ်မှန်တဲ့ အချစ်စစ်ဖြင့်် အချစ်ခံရသလဲဆိုတာ  မပြောနိုင်ပါဘူး။

ဘုရားသခင် တစ်ပါးတည်းသာလျှင် သင့်အား သင်မည်သူဖြစ်သည်ကို အမှန်အတိုင်း ပြောပြနိုင်ပါတယ်။ ထိုအရာက သင့်အား လွှတ်မြောက်စေပါမည်။

 

ဆင်ခြင်ရန်

- တခြားသူတွေ ဘယ်လိုဘဲ ထင်မြင်ပါစေ… ဘုရားသခင် သင့်ကို ချစ်တယ် ၊ လက်ခံတယ်ဆိုတာကို သင်သိရှိခြင်းအရာက လုံလောက်ပါရဲ့လား။

- ဘုရားသခင် တွေးမြင်တဲ့အရာပေါ် အာရုံစိုက်မှုကို မည်သို့လွှဲပြောင်းခြင်းက ဟန်ဆောင်ခြင်းအရာကနေ ကင်းဝေးရအောင် မည်သို့ အကူအညီ ပေးပါသနည်း။

- လူမှုကွန်ယက် မီဒီယာတွေက သင့်ကို မည်သို့သောနည်းလမ်းတွေဖြင့် ဟန်ဆောင်ခိုင်းစေသနည်း။ 

--------------------------------------------------------------------

Zawgyi Version

ဟန္ေဆာင္ရျခင္း၏ ခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈမွ လႊတ္ေျမာက္ျခင္း

ဆာလံ ၁၁၉း၄၅ “ေပးေတာ္မူေသာ ဩဝါဒမ်ားကို အကြၽႏ္ုပ္ရွာေဖြ ေမးျမန္းသည္ျဖစ္၍၊ အဆီးအတားမရွိဘဲ သြားလာရပါ၏။”

တစုံတေယာက္ကဲ့သို႔ ျဖစ္ေအာင္ ဟန္ေဆာင္ေနျခင္းအရာက စိတ္ပင္ပန္းတယ္ မဟုတ္လား။ 

လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား မိမိ၏ စစ္မွန္မႈကို တကယ္ပင္ သတိမရေလာက္ေအာင္ အသက္တာကို ဟန္ေဆာင္မႈတို႔ျဖင့္ မ်ားစြာ အသက္ရွင္ျဖတ္သန္းၾကပါတယ္။ သူတို႔ အလိုရွိတဲ့ အသက္တာကို  ထိုဟန္ေဆာင္ျခင္းအရာက ေပးလိမ့္ မည္ဟု ေတြးထင္ၾကၿပီး အသက္တာကို အတုအေယာင္အျဖစ္ ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ၿပီး ခြန္အားအကုန္ အသုံးျပဳၾက ပါတယ္။ 


အကယ္၍ ထိုသူက သင္ျဖစ္လွ်င္ သင္သည္ ဟန္ေဆာင္ျခင္း၏ အက်ဥ္းေထာင္ထဲ ေရာက္ရွိေနပါၿပီ။ သင့္ကိုယ္သင္ အက်ဥ္းေထာင္တြင္ ေသာ့ခတ္ရျခင္း အေၾကာင္းရင္း (၂) ရပ္ရွိပါတယ္။


ပထမအေၾကာင္းရင္းက လူေတြ သေဘာက်ဖို႔ သင္ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ 

ထိုအရာက ဘယ္ေလာက္ မိုက္မဲသလဲဆိုတာကို သမၼာက်မ္းစာက ေဖာ္ျပပါတယ္။ သုတၱံက်မ္း ၂၉း၂၅ “လူကိုေၾကာက္႐ြံ႕ျခင္း သေဘာသည္ ေက်ာ့ကြင္း ကို ေထာင္တတ္၏။ ထာဝရဘုရားကို ခိုလႈံေသာသူမူ ကား လုံၿခဳံလိမ့္မည္။”


ဒုတိယအေၾကာင္းရင္းက သင္အခ်စ္ခံရဖို႔ရန္ အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိေအာင္ ျပဳျခင္းေတြ (ပကတိ ျပည့္စုံသူအျဖစ္) လိုအပ္တယ္လို႔ သင္ခံစားေနပါတယ္။ ဘယ္သူမွ မျပည့္စုံတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ၿပီးျပည့္စုံတဲ့စိတ္က သင့္ကို ဖမ္းစားထားရင္ ဘယ္ေတာ့မွ အခ်စ္စစ္ကို ခံစားရမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အမွားမကင္းတဲ့ ဟန္ေဆာင္ကမာၻမွာ အမွားနဲ႔ ကင္းတဲ့ သူမရွိပါဘူး။ ပိုးဆိုးတာက သင္ကိုယ္သင္ ခက္ခဲေအာင္ လုပ္ေနသလို သူတစ္ပါးေပၚ၌လည္း ၾကမ္းတမ္းရက္စက္ပါတယ္။ လူတိုင္း သင္၏ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ အဆုံးသတ္ရပါတယ္။


သူတို႔မဟုတ္တဲ့အရာကို ဟန္ေဆာင္ၾကတဲ့ သူေတြအေၾကာင္း သခင္ေယရႈက တစ္ခါေျပာခဲ့ပါတယ္။ ရွင္လုကာခရစ္ဝင္က်မ္း ၁၆း၁၅ “ေယရႈကလည္း၊ သင္တို႔သည္ လူမ်ားေရွ႕မွာ ေျဖာင့္မတ္ဟန္ေဆာင္ေသာ္လည္း၊ ဘုရားသခင္သည္ သင္တို႔၏စိတ္ႏွလုံးကို သိျမင္ေတာ္မူ၏။ လူသေဘာအားျဖင့္ အျမတ္ထားေသာအရာသည္ ဘုရားသခင့္ ေရွ႕ေတာ္၌ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဘြယ္ျဖစ္၏။”


သင္မဟုတ္ေသာ သူတစ္ဦးအျဖစ္ ဟန္ေဆာင္ေနျခင္းအသက္တာအတြက္ ကုစားမႈက ဘာျဖစ္မလဲ။


ဘုရားသခင္ ေတြးျမင္ ၊ ေတြးေခၚတဲ့အရာေပၚ သင္၏ အာ႐ုံကို လွည့္လိုက္ပါ။ ဘုရားသခင္ တစ္ပါးတည္းသာလွ်င္ သင့္အား ျပည့္ဝစြာ သိရွိၿပီး အဆုံးမရွိ ခ်စ္ျခင္းေတြျဖင့္ သင့္ကို ခ်စ္ပါတယ္။ ဘုရားသခင္ အလိုေတာ္ရွိေသာ အရာတို႔ကို သင္လုပ္ေဆာင္ပါလွ်င္ မွန္ကန္ေသာအရာတို႔ကို သင္လုပ္ေဆာင္ေနျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဆာလံဆရာက ထိုအာ႐ုံစိုက္ရျခင္းမ်ိဳးကို ေျပာထားပါတယ္။ ဆာလံက်မ္း ၁၁၉း၄၅ “ေပးေတာ္မူေသာ ဩဝါဒမ်ားကို အကြၽႏ္ုပ္ရွာေဖြ ေမးျမန္းသည္ျဖစ္၍၊ အဆီးအတားမရွိဘဲ သြားလာရပါ၏။”


သင္၏ စစ္မွန္မႈကို ဖုန္းပြတ္ၿပီး ရွာေဖြဖို႔ မလိုပါဘူး။ လူမႈကြန္ယက္ မီဒီယာေတြက သင္ဘယ္ေလာက္ စစ္မွန္တဲ့ အခ်စ္စစ္ျဖင့္္ အခ်စ္ခံရသလဲဆိုတာ  မေျပာႏိုင္ပါဘူး။

ဘုရားသခင္ တစ္ပါးတည္းသာလွ်င္ သင့္အား သင္မည္သူျဖစ္သည္ကို အမွန္အတိုင္း ေျပာျပႏိုင္ပါတယ္။ ထိုအရာက သင့္အား လႊတ္ေျမာက္ေစပါမည္။


ဆင္ျခင္ရန္

- တျခားသူေတြ ဘယ္လိုဘဲ ထင္ျမင္ပါေစ… ဘုရားသခင္ သင့္ကို ခ်စ္တယ္ ၊ လက္ခံတယ္ဆိုတာကို သင္သိရွိျခင္းအရာက လုံေလာက္ပါရဲ႕လား။

- ဘုရားသခင္ ေတြးျမင္တဲ့အရာေပၚ အာ႐ုံစိုက္မႈကို မည္သို႔လႊဲေျပာင္းျခင္းက ဟန္ေဆာင္ျခင္းအရာကေန ကင္းေဝးရေအာင္ မည္သို႔ အကူအညီ ေပးပါသနည္း။ 

- လူမႈကြန္ယက္ မီဒီယာေတြက သင့္ကို မည္သို႔ေသာနည္းလမ္းေတြျဖင့္ ဟန္ေဆာင္ခိုင္းေစသနည္း။