Keep Your Strengths in Perspective

 Unicode Version

သင်၏ ကြံ့ခိုင်ခြင်း ၊ အစွမ်းကို ပကတိအတိုင်း ရှိစေပါ။

ကောရိန္သုဩဝါဒစာ ပဌမစောင် ၁ဝး၁၂ “ကိုယ်ကိုကိုယ်ချီးမွမ်းသော သူတို့နှင့် ရေတွက်ဝင်ခြင်းကို၎င်း၊ ပြိုင်နှိုင်းခြင်းကို၎င်း၊ ငါတို့မပြုဝံ့။ ထိုသူတို့သည် အချင်းချင်းတယောက်နှင့် တယောက်ခိုင်နှိုင်းခြင်း၊ ပြိုင်နှိုင်းခြင်းတို့ကိုပြု၍ ပညာမဲ့ဖြစ်ကြ၏။

ကျရှုံးခြင်းဆိုတာ အသက်တာ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ သင်မည်သူဖြစ်ပါစေ ၊ သင်အကြောင်း မည်သို့ဖြစ်နေပါစေ တစ်ချိန်ချိန်တွင် ကျရှုံးခြင်းကို သင်တွေ့ကြုံရမည်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် မစုံလင်တဲ့ လောကကြီးမှာ နေထိုင်တဲ့ မစုံလင်သောသူ တစ်ဦးအဖြစ် အသက်ရှင်ခြင်း၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း ဖြစ်ပါတယ်။

 

ကားတိုင်ဆီမသွားခင် သခင်ယေရှု အဖမ်းခံခဲ့ရသောညတွင် တပည့်တော် ပေတရုသည် သခင်ယေရှုအား သိသာထင်ရှားစွာဖြင့် ကျရှုံးခဲ့ပါတယ်။ သခင်ယေရှုကို သူငြင်းပယ်ခဲ့ပါတယ်။ တစ်ကြိမ်မကပါ …. သုံးကြိမ်တိုင် ဖြစ်ပါတယ်။

 

နောက်ဆုံး ညစာစားပွဲတွင် သခင်ယေရှုက တပည့်တော်တို့အား သူအဖမ်းခံရမယ် ၊ သေဆုံးမယ်၊ သုံးရက်အကြာတွင် ထမြောက်မယ်လို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ ထိုအခါ ယေရှုကလည်း၊ ကျမ်းစာလာသည် ကား၊ သိုးထိန်းကိုငါရိုက်သတ်၍ သိုးတို့သည် ကွဲလွင့်ရကြ လိမ့်မည်ဟု ရေးထားသည်နှင့်အညီ၊ ယနေ့ညဉ့် တွင် သင်တို့ရှိသမျှသည် ငါ့ကြောင့်စိတ်ပျက်ကြလိမ့်မည်။” ရှင်မဿဲခရစ်ကျမ်း ၂၆း၃၁

ပေတရုသည် သူ့၏ ခွန်အား ကြံ့ခိုင်မှုပေါ်တွင် လွန်ကဲစွာ တွက်ဆကာ နောက်ဆုံးတွင် သူ၏ ရှုံးနိမ့်မှုကို ဖြစ်စေခဲ့တယ်။

 

သင်၏ ကြံ့ခိုင်မှုကို လွန်ကဲတွက်ဆခြင်းက ယနေ့တွင် ကျရှုံးမှု၏ ဘုံအကြောင်းရင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ သင့်ကိုယ်သင်ထက် ပိုသန်မာတယ်လို့ သင်မြင်တယ်။ စုံစမ်းခြင်းကို ကိုင်တွယ်နိုင်တယ်လို့ သင်ယုံကြည်နေပါတယ်။

လူတွေ ကိုယ့်ရဲ့ ကြံ့ခိုင်မှုကို လွန်ကဲ တွက်ဆတဲ့ အခါမှာ ဆိုးရွားတဲ့ အကျိုးဆက်တွေ ရှိလာပါတယ် - စီးပွားရေးကျရှုံးတယ် ၊ စစ်ပွဲတွေ ရှုံးပြီး အိမ်ထောင်ရေးကိုပါ လှည့်စားလာပါတယ်။

 

“ငါ့မှာ ဘယ်တော့မှ မဖြစ်လာနိုင်ဘူး” လို့ သင်တွေးကောင်းတွေးပါမည်။ သို့ပေမဲ့ ကောရိန္သုဩဝါဒစာ ပဌမစောင် ၁ဝး၁၂ တွင် ဆိုထားသည်မှာ ကိုယ်ကိုကိုယ်ချီးမွမ်းသော သူတို့နှင့် ရေတွက်ဝင်ခြင်းကို၎င်း၊ ပြိုင်နှိုင်းခြင်းကို၎င်း၊ ငါတို့မပြုဝံ့။ ထိုသူတို့သည် အချင်းချင်းတယောက်နှင့် တယောက်ခိုင်နှိုင်းခြင်း၊ ပြိုင်နှိုင်းခြင်းတို့ကိုပြု၍ ပညာမဲ့ဖြစ်ကြ၏။

1 Corinthians 10:12 says, “If you think you are standing strong, be careful not to fall” (NLT). 

ဘယ်သူမှ ကင်းလွှတ်ခွင့်မရှိပါဘူး။ မှန်ကန်တဲ့ အခြေအနေအရ သင်ရော ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သည့် အပြစ်ကိုမဆို လုပ်နိုင်စွမ်း ရှိကြပါတယ်။

 

သင်၏ ခွန်အား ၊ အစွမ်းတွေ ၊ အားသာချက်တို့ကို သင်အာရုံမစိုက်ပါလျှင် ထိုအရာတို့ အားနည်း လာပါ မည်။ တစ်နည်းအားဖြင့် သင်၌ ဂုဏ်ယူတတ်နေတဲ့ စိတ်ကြောင့် သတိမမူမိတဲ့ အစွမ်းတွေသည် နှစ်ဆ သော အားနည်းချက်တို့ ဖြစ်သွားနိုင်ပါသည်။

 

ပေတရု၏ အကြီးမားဆုံး ဆုံးရှုံးမှုက သခင်ယေရှုကို ငြင်းပယ်ခြင်းဖြစ်ပါတယ်။ နောက်ဆုံးညစာ စားပွဲ အပြီး နောက်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့ပါတယ်။ အလွန်ပင် အတွင်းကျပြီး အစွမ်းထက်တဲ့ အတွေ့အကြုံ ဖြစ်ပါတယ်။ သင်၌ ကြီးကြီးမားမား အောင်ပွဲရခဲ့တဲ့နေရာတွင် နောက်ထပ် သင်တိုက်မိတဲ့ နေရာ ဖြစ်လာ နိုင် ပါတယ်။

 

သင်၏ အားသာချက်ကို လွန်ကဲစွာ ခန့်မှန်းရန် သွေးဆောင်မှုကို တွန်းလှန်ပါ။ ၎င်းအစား သင်၏ အားသာ ချက်ကို သင်ကျရှုံးမှု၏ အရင်းအမြစ် မဖြစ်လာအောင် ပကတိအတိုင်း ထားရှိလိုက်ပါ။

 

ဆင်ခြင်ရန်

-        သင်၏ အားသာချက်တွေထဲက တစ်ခုကို လွန်ကဲတွက်ခြင်းက ဘယ်အချိန်မှာ ကျရှုံးသွား တာလဲ။

အားနည်းချက်မဖြစ်အောင် သင်ပိုမိုအာရုံစိုက်ရန် လိုအပ်ကြောင်း သင်သိသော ခွန်အားတစ်ခု ကား မည်သို့နည်း။

ဘုရားသခင်၏ နှုတ်ကပါတ်တော်က ပကတိအတိုင်းရှိသော သင့်၏ အစွမ်းကို မည်သို့ ကူညီပေးသနည်း။

--------------------------------------------------------------------------

Zawgyi Version

သင္၏ ႀကံ့ခိုင္ျခင္း ၊ အစြမ္းကို ပကတိအတိုင္း ရွိေစပါ။

ေကာရိႏ္သဳဩဝါဒစာ ပဌမေစာင္ ၁ဝး၁၂ “ကိုယ္ကိုကိုယ္ခ်ီးမြမ္းေသာ သူတို႔ႏွင့္ ေရတြက္ဝင္ျခင္းကို၎၊ ၿပိဳင္ႏႈိင္းျခင္းကို၎၊ ငါတို႔မျပဳဝံ့။ ထိုသူတို႔သည္ အခ်င္းခ်င္းတေယာက္ႏွင့္ တေယာက္ခိုင္ႏႈိင္းျခင္း၊ ၿပိဳင္ႏႈိင္းျခင္းတို႔ကိုျပဳ၍ ပညာမဲ့ျဖစ္ၾက၏။”

က်ရႈံးျခင္းဆိုတာ အသက္တာ၏ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ သင္မည္သူျဖစ္ပါေစ ၊ သင္အေၾကာင္း မည္သို႔ျဖစ္ေနပါေစ တစ္ခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ က်ရႈံးျခင္းကို သင္ေတြ႕ႀကဳံရမည္ျဖစ္သည္။ ၎သည္ မစုံလင္တဲ့ ေလာကႀကီးမွာ ေနထိုင္တဲ့ မစုံလင္ေသာသူ တစ္ဦးအျဖစ္ အသက္ရွင္ျခင္း၏ တစ္စိတ္တစ္ပိုင္း ျဖစ္ပါတယ္။


ကားတိုင္ဆီမသြားခင္ သခင္ေယရႈ အဖမ္းခံခဲ့ရေသာညတြင္ တပည့္ေတာ္ ေပတ႐ုသည္ သခင္ေယရႈအား သိသာထင္ရွားစြာျဖင့္ က်ရႈံးခဲ့ပါတယ္။ သခင္ေယရႈကို သူျငင္းပယ္ခဲ့ပါတယ္။ တစ္ႀကိမ္မကပါ …. သုံးႀကိမ္တိုင္ ျဖစ္ပါတယ္။


ေနာက္ဆုံး ညစာစားပြဲတြင္ သခင္ေယရႈက တပည့္ေတာ္တို႔အား သူအဖမ္းခံရမယ္ ၊ ေသဆုံးမယ္၊ သုံးရက္အၾကာတြင္ ထေျမာက္မယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ “ထိုအခါ ေယရႈကလည္း၊ က်မ္းစာလာသည္ ကား၊ သိုးထိန္းကိုငါ႐ိုက္သတ္၍ သိုးတို႔သည္ ကြဲလြင့္ရၾက လိမ့္မည္ဟု ေရးထားသည္ႏွင့္အညီ၊ ယေန႔ညဥ့္ တြင္ သင္တို႔ရွိသမွ်သည္ ငါ့ေၾကာင့္စိတ္ပ်က္ၾကလိမ့္မည္။” ရွင္မႆဲခရစ္က်မ္း ၂၆း၃၁

ေပတ႐ုသည္ သူ႔၏ ခြန္အား ႀကံ့ခိုင္မႈေပၚတြင္ လြန္ကဲစြာ တြက္ဆကာ ေနာက္ဆုံးတြင္ သူ၏ ရႈံးနိမ့္မႈကို ျဖစ္ေစခဲ့တယ္။ 


သင္၏ ႀကံ့ခိုင္မႈကို လြန္ကဲတြက္ဆျခင္းက ယေန႔တြင္ က်ရႈံးမႈ၏ ဘုံအေၾကာင္းရင္းတစ္ခု ျဖစ္ပါတယ္။ သင့္ကိုယ္သင္ထက္ ပိုသန္မာတယ္လို႔ သင္ျမင္တယ္။ စုံစမ္းျခင္းကို ကိုင္တြယ္ႏိုင္တယ္လို႔ သင္ယုံၾကည္ေနပါတယ္။

လူေတြ ကိုယ့္ရဲ႕ ႀကံ့ခိုင္မႈကို လြန္ကဲ တြက္ဆတဲ့ အခါမွာ ဆိုး႐ြားတဲ့ အက်ိဳးဆက္ေတြ ရွိလာပါတယ္ - စီးပြားေရးက်ရႈံးတယ္ ၊ စစ္ပြဲေတြ ရႈံးၿပီး အိမ္ေထာင္ေရးကိုပါ လွည့္စားလာပါတယ္။


“ငါ့မွာ ဘယ္ေတာ့မွ မျဖစ္လာႏိုင္ဘူး” လို႔ သင္ေတြးေကာင္းေတြးပါမည္။ သို႔ေပမဲ့ ေကာရိႏ္သဳဩဝါဒစာ ပဌမေစာင္ ၁ဝး၁၂ တြင္ ဆိုထားသည္မွာ “ကိုယ္ကိုကိုယ္ခ်ီးမြမ္းေသာ သူတို႔ႏွင့္ ေရတြက္ဝင္ျခင္းကို၎၊ ၿပိဳင္ႏႈိင္းျခင္းကို၎၊ ငါတို႔မျပဳဝံ့။ ထိုသူတို႔သည္ အခ်င္းခ်င္းတေယာက္ႏွင့္ တေယာက္ခိုင္ႏႈိင္းျခင္း၊ ၿပိဳင္ႏႈိင္းျခင္းတို႔ကိုျပဳ၍ ပညာမဲ့ျဖစ္ၾက၏။”

1 Corinthians 10:12 says, “If you think you are standing strong, be careful not to fall” (NLT). 

ဘယ္သူမွ ကင္းလႊတ္ခြင့္မရွိပါဘူး။ မွန္ကန္တဲ့ အေျခအေနအရ သင္ေရာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔သည္ မည္သည့္ အျပစ္ကိုမဆို လုပ္ႏိုင္စြမ္း ရွိၾကပါတယ္။


သင္၏ ခြန္အား ၊ အစြမ္းေတြ ၊ အားသာခ်က္တို႔ကို သင္အာ႐ုံမစိုက္ပါလွ်င္ ထိုအရာတို႔ အားနည္း လာပါ မည္။ တစ္နည္းအားျဖင့္ သင္၌ ဂုဏ္ယူတတ္ေနတဲ့ စိတ္ေၾကာင့္ သတိမမူမိတဲ့ အစြမ္းေတြသည္ ႏွစ္ဆ ေသာ အားနည္းခ်က္တို႔ ျဖစ္သြားႏိုင္ပါသည္။


ေပတ႐ု၏ အႀကီးမားဆုံး ဆုံးရႈံးမႈက သခင္ေယရႈကို ျငင္းပယ္ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆုံးညစာ စားပြဲ အၿပီး ေနာက္မွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ပါတယ္။ အလြန္ပင္ အတြင္းက်ၿပီး အစြမ္းထက္တဲ့ အေတြ႕အႀကဳံ ျဖစ္ပါတယ္။ သင္၌ ႀကီးႀကီးမားမား ေအာင္ပြဲရခဲ့တဲ့ေနရာတြင္ ေနာက္ထပ္ သင္တိုက္မိတဲ့ ေနရာ ျဖစ္လာ ႏိုင္ ပါတယ္။


သင္၏ အားသာခ်က္ကို လြန္ကဲစြာ ခန႔္မွန္းရန္ ေသြးေဆာင္မႈကို တြန္းလွန္ပါ။ ၎အစား သင္၏ အားသာ ခ်က္ကို သင္က်ရႈံးမႈ၏ အရင္းအျမစ္ မျဖစ္လာေအာင္ ပကတိအတိုင္း ထားရွိလိုက္ပါ။


ဆင္ျခင္ရန္

- သင္၏ အားသာခ်က္ေတြထဲက တစ္ခုကို လြန္ကဲတြက္ဆျခင္းက ဘယ္အခ်ိန္မွာ က်ရႈံးသြား တာလဲ။

• အားနည္းခ်က္မျဖစ္ေအာင္ သင္ပိုမိုအာ႐ုံစိုက္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း သင္သိေသာ ခြန္အားတစ္ခု ကား မည္သို႔နည္း။

• ဘုရားသခင္၏ ႏႈတ္ကပါတ္ေတာ္က ပကတိအတိုင္းရွိေသာ သင့္၏ အစြမ္းကို မည္သို႔ ကူညီေပးသနည္း။