How Does God’s Grace Get You Through?

 Unicode Version

ရှင်မဿဲခရစ်ဝင်ကျမ်း ပဌမစောင် ၅:၁၂ “ငါသည်သင်တို့ကို တိုက်တွန်းသွေးဆောင်လျက်၊ သင်တို့မှီဝဲ ဆည်းကပ် သောဤအရာများသည် ဘုရား သခင်၏ကျေးဇူးတော်အမှန် ဖြစ်သည်ဟု သက်သေခံလျက်၊ ဤစာကို အကျဉ်း အားဖြင့် ရေးပြီးမှ၊ ငါစိတ်ထင် သည်အတိုင်း သင်တို့အမှု၌ သစ္စာရှိသောညီအစ်ကို သိလွာနုလက် ဖြင့်ယခုပေး လိုက်၏။”

 

မာရသွန်ဆိုတဲ့ ပြေးရတဲ့ အသက်တာမှာ ဘေးအန္တရာယ်များစွာကို သင်ရင်ဆိုင်ရပါလိမ့်မည်။ သို့ပေမဲ့ ဘယ်လိုအရာ တွေကို ရင်ဆိုင်ဖြတ်သန်းရပါစေ ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို သင်ရေတွက်နေ နိုင်ပါတယ်။

 

သင် ဘဝတွင် လွယ်ကူစေတဲ့ အချိန်အခါ (၃) ရပ်ရှိပါတယ်။ ခလုတ်တိုက်မိဖို့ရန် ၊ ပြိုင်ပွဲ၏ဘေးဘက်သို့ နှင်ချခံရဖို့ရန် ၊ ကောင်းမွန်စွာ မပြီးမြောက်စေဖို့ရန် တို့ဖြစ်ပါတယ်။ သို့ပေမဲ့ ထိုအခြေအနေ တစ်ခုစီတိုင်းတွင် ဘုရားသခင်၏ တည်မြဲသော ကျေးဇူးတော်သည် သင်နှင့်အတူရှိနေပါသည်။

 

သင်စုံစမ်းခံရချိန်တွင် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သင့်အား ရပ်တည်နေနိုင်ဖို့ရန် အကူအညီပေးပါသည်။

စုံစမ်းခြင်းသည် သင့်အား ခလုတ်တိုက်မိဖို့ရန် ဖြစ်စေနိုင်သော ဉီးဆုံးသော အရာ ဖြစ်ပါတယ်။ သမ္မာကျမ်းစာက ဆိုထားသည်မှာ “လူ၌ဖြစ်တတ်သော စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းကိုသာ သင်တို့သည် ခံရကြ၏။ ဘုရားသခင်သည် သစ္စာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသည်ဖြစ်၍၊ သင်တို့ မခံနိုင်သော စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းကို သင်တို့၌ ရောက်စိမ့်သောငှါ အခွင့်ပေး တော်မမူ။ သင်တို့သည် ခံနိုင်မည်အကြောင်း စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းအရာနှင့်တကွ၊ ထွက်မြောက်သော လမ်းကိုလည်း စီရင်ပြုပြင်တော်မူလိမ့်မည်။” ကောရိန္သုဩဝါဒစာ ပဌမစောင် ၁၀:၁၃

 

“သင် လွှတ်မြောက်မည့်နည်းလမ်းကို အမြဲတမ်းပေးမည့် ငါ၏ ကျေးဇူးတော်ကို ကမ်းလှမ်းမည်” လို့ ဘုရားသခင် ဆိုပါတယ်။ လွှတ်မြောက်ခြင်း နည်းလမ်းဆိုတာ တီဗွီ Channel တွေကို ပြောင်းလဲလိုက်ခြင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည် ၊ တံခါး အပြင်ဘက်သို့ ထွက်လာခြင်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။ သင်၏ အတွေးအခေါ်တွေကို ပြောင်းလဲလိုက်ခြင်း ဖြစ်ကောင်း ဖြစ်ပါမည်။ သို့ပေမဲ့ စုံစမ်းခြင်းကနေ လွှတ်မြောက်စေသော နည်းလမ်းကို ဘုရားသခင် ပေးပါလိမ့်မည်။

 

သင် မောပန်းနေချိန်တွင် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သင့်အား ရပ်တည်နေနိုင်ဖို့ရန် အကူအညီပေး ပါသည်။

တစ်ခါတစ်ရံတွင် သင်စုံစမ်းခြင်း မခံရပါဘူး။ တစ်ခါတစ်ရံတွင် ပင်ပန်းနေပါမည်။ အသက်တာတွင် မကြာခဏ ဆိုသလို စိုးရိမ်ထိတ်လန့်စရာတွေ ရှိပါတယ်။ အထူးသဖြင့် လွယ်ကူသော အရာထက် မှန်ကန်သော အရာတွေကို ကြိုးစားလုပ်ဆောင်တဲ့အခါမှာ များစွာသော အင်အားတွေ လိုအပ်ပါတယ်။

 

သို့ပေမဲ့ သင်အင်မတန် ပင်ပန်းနွမ်းလျတဲ့အချိန်အခါမှာ မှန်ကန်သောအရာကို လုပ်ဆောင်ဖို့ရန် အင်အားကို ဘယ်မှာ ရမည်နည်း။ ကောရိန္သုဩဝါဒစာ ဒုတိယစောင် ၁:၂၁-၂၂ “သင်တို့နှင့်ငါတို့ကို ခရစ်တော်၌တည်စေ၍ ဘိသိက်ပေးသော သူကား၊ ဘုရားသခင်ဖြစ်သတည်း။ ထိုဘုရားသခင်သည် ငါတို့ကိုတံဆိပ်ခတ်၍ ငါတို့စိတ် နှလုံးထဲ၌ ဝိညာဉ်တော်တည်းဟူသော စားရန်ကိုသွင်းပေးတော်မူ၏။”

 

သင် ပြသနာရင်ဆိုင်ကြုံတွေ့ရချိန်တွင် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သင့်အား လိုအပ်သော စွမ်းအင်ကို ပေးပါသည်။

ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဆုတောင်းမေတ္တာ ပို့သောအရာတွေက တချို့သော နာကျင်မှုတွေကို မပယ်ရှင်းနိုင်ကြပါ။ အသက်တာရှိ တစ်ချို့သော အရာတွေက အစီအစဉ်မရှိမှုတွေ ၊ ရက်စက်တင်းမာမှုတွေ ၊ မခံစားထိုက်သော အရာများဖြစ်ပြီး ၎င်းတို့က အများဆုံး ထိခိုက်မှုတွေဖြစ်ပါတယ်။

 

ထိုအခြေအနေတွေမှာ သင်ဘာကို လုပ်ဆောင်မည်နည်း။ သခင်ယေရှုနှင့် သူ၏တန်ခိုးတော်တို့ပေါ် သင်အားရုံစိုက် နေခြင်းအစား “အကယ်၍များ” ဆိုတဲ့ လှည့်ကွက်တွေကို ဉီးဆုံးသင်ရပ်တန့်ပစ်လိုက်ပါ။ ဟေရှာယအနာ ဂတ္တိကျမ်း ၄၁:၁၀ “မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါသည် သင့်ဘက်မှာ ရှိ၏။ မကြောက်နှင့်။ သင်၏ဘုရားသခင် ငါသည် သင့်ကို ခိုင်ခံ့ စေမည်။ သင့်ကို စောင့်မမည်။ ငါ့သစ္စာလက်ျာလက်ဖြင့် ထောက်ပင့်မည်။”

 

သင်တစ်ဉီးတည်း မဟုတ်ပါ။ ဘယ်တော့မှလည်း အထီးကျန်မည် မဟုတ်ကြောင်းကို သတိရပါ။ စုံစမ်းခြင်း ခံရချိန်ဖြစ်စေ ၊ ပင်ပန်းနွမ်းလျသည့်အခါဖြစ်စေ (သို့) ပြသနာ ရင်ဆိုင်တွေ့ကြုံရချိန်ဖြစ်စေ သင့်အား ထောက်မပေးနေသည့် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်အပေါ်တွင် သင်ရေတွက် ချီးမွမ်းနိုင်ပါတယ်။

 

ဆင်ခြင်ရန်

- သင်ခက်ခဲနေသော အချိန်တွင် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်သည် သင့်အားမည်ကဲ့သို့ ကယ်မခဲ့ပါသနည်း။

- မည်ကဲ့သို့သော လက်တွေ့ကျသော နည်းလမ်းဖြင့် ဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကို သူတစ်ပါးတို့အား တိုးချဲ့စေနိုင်ပါမည်နည်း။

- “အကယ်၍များ” ဆိုတဲ့ လှည့်ကွက်သည် ဘာကို ဆိုလိုသည်ဟု သင်ထင်မြင်ပါသနည်း။ ၎င်းကဲ့သို့ သောဆင်ခြေကို မည်သည့်အချိန်တို့တွင် သင်အသုံးပြုပါသနည်း။

-------------------------------------------------------------------

Zawgyi Version

ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္က်မ္း ပဌမေစာင္ ၅:၁၂ “ငါသည္သင္တို႔ကို တိုက္တြန္းေသြးေဆာင္လ်က္၊ သင္တို႔မွီဝဲ ဆည္းကပ္ ေသာဤအရာမ်ားသည္ ဘုရား သခင္၏ေက်းဇူးေတာ္အမွန္ ျဖစ္သည္ဟု သက္ေသခံလ်က္၊ ဤစာကို အက်ဥ္း အားျဖင့္ ေရးၿပီးမွ၊ ငါစိတ္ထင္ သည္အတိုင္း သင္တို႔အမႈ၌ သစၥာရွိေသာညီအစ္ကို သိလြာႏုလက္ ျဖင့္ယခုေပး လိုက္၏။”

မာရသြန္ဆိုတဲ့ ေျပးရတဲ့ အသက္တာမွာ ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားစြာကို သင္ရင္ဆိုင္ရပါလိမ့္မည္။ သို႔ေပမဲ့ ဘယ္လိုအရာ ေတြကို ရင္ဆိုင္ျဖတ္သန္းရပါေစ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို သင္ေရတြက္ေန ႏိုင္ပါတယ္။ 

သင္ ဘဝတြင္ လြယ္ကူေစတဲ့ အခ်ိန္အခါ (၃) ရပ္ရွိပါတယ္။ ခလုတ္တိုက္မိဖို႔ရန္ ၊ ၿပိဳင္ပြဲ၏ေဘးဘက္သို႔ ႏွင္ခ်ခံရဖို႔ရန္ ၊ ေကာင္းမြန္စြာ မၿပီးေျမာက္ေစဖို႔ရန္ တို႔ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေပမဲ့ ထိုအေျခအေန တစ္ခုစီတိုင္းတြင္ ဘုရားသခင္၏ တည္ၿမဲေသာ ေက်းဇူးေတာ္သည္ သင္ႏွင့္အတူရွိေနပါသည္။ 

သင္စုံစမ္းခံရခ်ိန္တြင္ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္သည္ သင့္အား ရပ္တည္ေနႏိုင္ဖို႔ရန္ အကူအညီေပးပါသည္။

စုံစမ္းျခင္းသည္ သင့္အား ခလုတ္တိုက္မိဖို႔ရန္ ျဖစ္ေစႏိုင္ေသာ ဉီးဆုံးေသာ အရာ ျဖစ္ပါတယ္။ သမၼာက်မ္းစာက ဆိုထားသည္မွာ “လူ၌ျဖစ္တတ္ေသာ စုံစမ္းေႏွာင့္ရွက္ျခင္းကိုသာ သင္တို႔သည္ ခံရၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္ သစၥာႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ သင္တို႔ မခံႏိုင္ေသာ စုံစမ္းေႏွာင့္ရွက္ျခင္းကို သင္တို႔၌ ေရာက္စိမ့္ေသာငွါ အခြင့္ေပး ေတာ္မမူ။ သင္တို႔သည္ ခံႏိုင္မည္အေၾကာင္း စုံစမ္းေႏွာင့္ရွက္ျခင္းအရာႏွင့္တကြ၊ ထြက္ေျမာက္ေသာ လမ္းကိုလည္း စီရင္ျပဳျပင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။” ေကာရိႏ္သဳဩဝါဒစာ ပဌမေစာင္ ၁၀:၁၃

“သင္ လႊတ္ေျမာက္မည့္နည္းလမ္းကို အၿမဲတမ္းေပးမည့္ ငါ၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို ကမ္းလွမ္းမည္” လို႔ ဘုရားသခင္ ဆိုပါတယ္။ လႊတ္ေျမာက္ျခင္း နည္းလမ္းဆိုတာ တီဗြီ Channel ေတြကို ေျပာင္းလဲလိုက္ျခင္းျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မည္ ၊ တံခါး အျပင္ဘက္သို႔ ထြက္လာျခင္း ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မည္။ သင္၏ အေတြးအေခၚေတြကို ေျပာင္းလဲလိုက္ျခင္း ျဖစ္ေကာင္း ျဖစ္ပါမည္။ သို႔ေပမဲ့ စုံစမ္းျခင္းကေန လႊတ္ေျမာက္ေစေသာ နည္းလမ္းကို ဘုရားသခင္ ေပးပါလိမ့္မည္။

သင္ ေမာပန္းေနခ်ိန္တြင္ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္သည္ သင့္အား ရပ္တည္ေနႏိုင္ဖို႔ရန္ အကူအညီေပး ပါသည္။

တစ္ခါတစ္ရံတြင္ သင္စုံစမ္းျခင္း မခံရပါဘူး။ တစ္ခါတစ္ရံတြင္ ပင္ပန္းေနပါမည္။ အသက္တာတြင္ မၾကာခဏ ဆိုသလို စိုးရိမ္ထိတ္လန႔္စရာေတြ ရွိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ လြယ္ကူေသာ အရာထက္ မွန္ကန္ေသာ အရာေတြကို ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္တဲ့အခါမွာ မ်ားစြာေသာ အင္အားေတြ လိုအပ္ပါတယ္။

သို႔ေပမဲ့ သင္အင္မတန္ ပင္ပန္းႏြမ္းလ်တဲ့အခ်ိန္အခါမွာ မွန္ကန္ေသာအရာကို လုပ္ေဆာင္ဖို႔ရန္ အင္အားကို ဘယ္မွာ ရမည္နည္း။ ေကာရိႏ္သဳဩဝါဒစာ ဒုတိယေစာင္ ၁:၂၁-၂၂ “သင္တို႔ႏွင့္ငါတို႔ကို ခရစ္ေတာ္၌တည္ေစ၍ ဘိသိက္ေပးေသာ သူကား၊ ဘုရားသခင္ျဖစ္သတည္း။ ထိုဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ကိုတံဆိပ္ခတ္၍ ငါတို႔စိတ္ ႏွလုံးထဲ၌ ဝိညာဥ္ေတာ္တည္းဟူေသာ စားရန္ကိုသြင္းေပးေတာ္မူ၏။”

သင္ ျပသနာရင္ဆိုင္ႀကဳံေတြ႕ရခ်ိန္တြင္ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္သည္ သင့္အား လိုအပ္ေသာ စြမ္းအင္ကို ေပးပါသည္။

ကမာၻေပၚရွိ ဆုေတာင္းေမတၱာ ပို႔ေသာအရာေတြက တခ်ိဳ႕ေသာ နာက်င္မႈေတြကို မပယ္ရွင္းႏိုင္ၾကပါ။ အသက္တာရွိ တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ အရာေတြက အစီအစဥ္မရွိမႈေတြ ၊ ရက္စက္တင္းမာမႈေတြ ၊ မခံစားထိုက္ေသာ အရာမ်ားျဖစ္ၿပီး ၎တို႔က အမ်ားဆုံး ထိခိုက္မႈေတြျဖစ္ပါတယ္။

ထိုအေျခအေနေတြမွာ သင္ဘာကို လုပ္ေဆာင္မည္နည္း။ သခင္ေယရႈႏွင့္ သူ၏တန္ခိုးေတာ္တို႔ေပၚ သင္အား႐ုံစိုက္ ေနျခင္းအစား “အကယ္၍မ်ား” ဆိုတဲ့ လွည့္ကြက္ေတြကို ဉီးဆုံးသင္ရပ္တန႔္ပစ္လိုက္ပါ။ ေဟရွာယအနာ ဂတၱိက်မ္း ၄၁:၁၀ “မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္ သင့္ဘက္မွာ ရွိ၏။ မေၾကာက္ႏွင့္။ သင္၏ဘုရားသခင္ ငါသည္ သင့္ကို ခိုင္ခံ့ ေစမည္။ သင့္ကို ေစာင့္မမည္။ ငါ့သစၥာလက္်ာလက္ျဖင့္ ေထာက္ပင့္မည္။”

သင္တစ္ဉီးတည္း မဟုတ္ပါ။ ဘယ္ေတာ့မွလည္း အထီးက်န္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္းကို သတိရပါ။ စုံစမ္းျခင္း ခံရခ်ိန္ျဖစ္ေစ ၊ ပင္ပန္းႏြမ္းလ်သည့္အခါျဖစ္ေစ (သို႔) ျပသနာ ရင္ဆိုင္ေတြ႕ႀကဳံရခ်ိန္ျဖစ္ေစ သင့္အား ေထာက္မေပးေနသည့္ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္အေပၚတြင္ သင္ေရတြက္ ခ်ီးမြမ္းႏိုင္ပါတယ္။

ဆင္ျခင္ရန္

- သင္ခက္ခဲေနေသာ အခ်ိန္တြင္ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္သည္ သင့္အားမည္ကဲ့သို႔ ကယ္မခဲ့ပါသနည္း။

- မည္ကဲ့သို႔ေသာ လက္ေတြ႕က်ေသာ နည္းလမ္းျဖင့္ ဘုရားသခင္၏ ေက်းဇူးေတာ္ကို သူတစ္ပါးတို႔အား တိုးခ်ဲ႕ေစႏိုင္ပါမည္နည္း။

- “အကယ္၍မ်ား” ဆိုတဲ့ လွည့္ကြက္သည္ ဘာကို ဆိုလိုသည္ဟု သင္ထင္ျမင္ပါသနည္း။ ၎ကဲ့သို႔ ေသာဆင္ေျခကို မည္သည့္အခ်ိန္တို႔တြင္ သင္အသုံးျပဳပါသနည္း။