You can't talk people out of their pain

 Unicode Version

You can't talk people out of their pain
ရှင်ယာကုပ်ဩဝါဒစာ ၂:၁၃ "က​ရု​ဏာ​မ​ရှိ​သော​သူ​သည်၊ က​ရု​ဏာ​ကို​မ​ရ​ဘဲ၊ တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ က​ရု​ဏာ​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​အောင်၍ ဝါ​ကြွား​တတ်၏။"
သင်ကအမြဲတမ်းအလျင်လိုနေသူ တစ်ယောက်ဖြစ်ပါလျှင် သင်ဘယ်တော့မှကောင်းစွာ နားထောင်တတ်သူမဖြစ်လာပါဘူး။ 
ကောင်းသောပြောဆိုဆက်ဆံရေး ဖြစ်ဖို့ရန် လူတစ်ယောက်ကို မေတ္တာစိတ်ဖြင့် သင်စတင်ကြည့်ပေမယ့်လည်း လိုအပ်သောအချိန်ကိုတော့ သင်ပေးသင့်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သင်ကအလျင်လိုနေပါလျှင် ကောင်းစွာမကြားနိုင်၊ မနားဆင်နိုင်လို့ဖြစ်ပါတယ်။ ကောင်းစွာနားထောင်ခြင်းက ပို၍အချိန်ပေးရပါတယ်။ 
ယောဘသည်စည်းစိမ်ဥစ္စာကြွယ်ဝသူဖြစ်ပြီး သူ၏ ငွေ၊ ကျန်းမာရေး သားသမီးများ အပါအဝင် အရာအားလုံးနီးပါးဆုံးရှုံးခဲ့ရပါတယ်။ 

သူ့မယားကိုမပြစ်မှားနှင့်ဟု ပညတ်တော်မူသောသူက၊ လူအသက်ကို မသတ်နှင့်ဟု ပညတ်တော်မူသေး၏။ သို့ဖြစ်၍ သင်သည် သူ့မယားကိုမပြစ်မှားဘဲနေသော်လည်း၊ လူအသက်ကို သတ်လျှင်၊ ပညတ်တရားကို လွန်ကျူးသောသူ ဖြစ်၏။-
ရှင်ယာကုပ်ဩဝါဒစာ ၂:၁၁

က​ရု​ဏာ​မ​ရှိ​သော​သူ​သည်၊ က​ရု​ဏာ​ကို​မ​ရ​ဘဲ၊ တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​လိမ့်​မည်။ က​ရု​ဏာ​သည် တ​ရား​စီ​ရင်​ခြင်း​ကို​အောင်၍ ဝါ​ကြွား​တတ်၏။
ရှင်​ယာ​ကုပ်​ဩ​ဝါ​ဒ​စာ ၂:၁၃ 
ဤအရာကိုတည်ရှိခြင်းသာသနာလို့ခေါ်ပါတယ်။ဝမ်းနည်းကြေကွဲ ခြင်းကို ခံစားရသူအား သာသနာပြုတဲ့အခါမှာ ဤအရာကို အမှတ်ရဖို့ သင့်ပါတယ်။ ဝေဒနာနက်ရှိုင်းနေလျှင်  စကားကိုနည်းစေပါ။ လူတယောက် သာမာန်စိတ်ဆင်းရဲမှုမျိုး ရှိနေပါလျှင် မိနစ် ၃၀ လောက်သူနှင့် စကားပြောနိုင်ပါတယ်။ သို့ပေမဲ့ 
ထိုသူ၌ကြီးမားသောဒု​က္ခ ရှိနေပါလျှင် အကြာကြီးစကားရှည်ခြင်းက အကူအညီမဖြစ်စေပါဘူး။ 
အဲဒီလိုမျိုးလူတွေလိုပင် မိတ်ဆွေတို့နှင့် ကင်းဝေးစွာ နေကြ ခြင်းသည် မှာယွင်းသောစကားများ ပြောမိမှာကြောက်လို့ဖြစ်ပါတယ်။ 
အမှန်က သင်ဘာမှပြောစရာမလိုပါဘူး။ သင့်ကိုယ်သင်သူတို့ထံ ထင်ရှားစေပြီး နှုတ်ဆိတ်စွာ နေပါ။ နာကျင်မှုများရှိနေသောသူတွေကို သင်စကားမပြောနိုင်ပါ။ တစ်ချို့သောနာကျင်မှုတွေက စကားလုံးတွေထက် ပိုပါတယ်။ အချိန်တန်သောအခါ သင်၏ဝမ်းနည်းနေသော မိတ်ဆွေသည် တစ်စုံတစ်ခုကို ပြောလာနိုင်ပါမည်။ 
ဤကဲ့သို့ ပြည့်ဝနေခြင်းတွေက အချိန်လိုပါတယ်။ ယာကုပ်၏မိတ်ဆွေတို့ ယာကုပ်နှင့်အတူ မည်မျှကြာအောင် မြေကြီးပေါ်မှာထိုင်နေခဲ့ပါသနည်း။ (၇) ရက်ကြာပါတယ်။ ဘာစကားမှမပြောဘဲ ခုနစ်ရက်ကြာအောင် မြေကြီးပေါ်မှာ သင်နဲ့အတူထိုင်မည့်သူ သင့်အသက်တာမှာရှိပါသလား။ အလွန်ပြည့်ဝသောသူနှင့် မှန်ကန်သောမိတ်ဆွေတို့ကို ထင်ရှားစေပါတယ်။
ထိုကဲ့သို့သောမိတ်ဆွေမျိုး သင်လိုချင်ပါလျှင် သင်သည်လည်း အနစ်နာခံဖို့ရန် ဆန္ဒရှိရပါမည် သို့မှသာ လူတွေကိုသင်၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ အာရုံစိုက်မှုနှင့်တည်ရှိပေးနေခြင်းတွေကို သူတို့လိုအပ်သလောက် သင်ပေးနိုင်ပါသည်။ 
ဆင်ခြင်ရန်
-ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ မိတ်ဆွေ သူငယ်ချင်း တွေကို အကူအညီဖြစ်စေဖို့ရန် ယခုတွင် သင်မည်ကဲ့သို့လုပ်ဆောင်နိုင်မည်နည်း။ 
- နားထောင်ခြင်းနှင့် ပြောဆိုဆက်ဆံရေးတွေမှာ သင်အခက်အခဲ ဖြစ်နေပါသလား။ ဘာကြောင့်ဤကဲ့သို့ထင်မြင်ပါသနည်း။
- တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မိမိ၏တည်ရှိခြင်း သာသနာကို ပြုဖို့ရန် ဘာ့ကြောင့် အချိန်ပေးရခြင်းရှိပါသနည်း။ 

——————————-

Zawgyi Version