Unicode Version
ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၃၉:၂-၃
"ထာဝရဘုရားသည် ယောသပ်ဘက်၌ရှိတော်မူသဖြင့် သူသည် အကြံထမြောက်တတ်၏။ အဲဂုတ္တုအမျိုးသား မိမိသခင်၏အိမ်၌နေရလေ၏။ သူ့ဘက်၌ ထာဝရဘုရားသည်ရှိတော်မူ၍၊ သူပြုလေရာရာ၌ အောင်စေတော်မူကြောင်းကို သခင်လည်းသိမြင်၏။"
ယောသပ်သည် သူ၏အခက်အခဲ အခြေအနေတွေမှာ တစ်ဦးတည်းဖြစ်မနေပါ။ ဘုရားသခင်သည် သူနဲ့အတူရှိပြီး သူ့ကိုကောင်းကြီးပေးခဲ့ပါတယ်။ ဤအရာက ယောသပ်တဦးတည်းပေါ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ သူ့ အနီးအနားဝန်းကျင်က လူတွေကိုလည်း တစ်စုံတစ်ရာ ဆောင်ရွက်ခြင်းမျိုး ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။ သူ လုပ်ဆောင်ခဲ့သမျှအားလုံးတို့သည် အောင်မြင်ဖြစ်ထွန်းခဲ့ပါသည်။
ဆာလံကျမ်း ၁:၁-၃ "မတရားသောသူတို့၏ တိုက်တွန်းခြင်းသို့မလိုက်၊ လူဆိုးတို့၏ လမ်းတွင်မရပ်မနေ၊ မထီမဲ့မြင်ပြုသော သူတို့၏ အစည်းအဝေး၌မထိုင်၊ ထာဝရဘုရား၏တရားတော်၌ မွေ့လျော်၍၊ တရားတော်ကို နေ့ညမပြတ်ဆင်ခြင်အောက်မေ့သောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။ အကြောင်းမူကား၊ ထိုသူသည် မြစ်နားမှာစိုက်လျက် မိမိအချိန်တန်မှ အသီးကိုသီး၍၊ အရွက်မညှိုးနွမ်းတတ်သော အပင်နှင့်တူ၏။ ပြုလေသမျှတို့၌ အောင်လိမ့်သတည်း။"
ဘုရားသခင်နှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်ခြင်းအရာကလွဲလို့ ကျန်သောအရာအားလုံးကို ယောသပ်ဆုံးရှုံးခဲ့ပါတယ်။ ဘုရားသခင်နဲ့အတူရှိခြင်းသည်လည်း သူအသက်သာ တခုလုံးကိုပုံဖော်စေခဲ့ပါတယ်။ သူ့အနားရှိလူတွေသည်လည်း သူနှင့်ပတ်သက်ပြီးတစ်ခုခုထူးခြားမှုရှိတယ်ဆိုတာကို သတိမူမိကြပါတယ်။သူ၏လုပ်ဆောင်သမျှအားလုံး အောင်မြင်တယ်လို့မြင်ကြပါတယ်။ လူတွေကသူတို့ကိုယ်တိုင်ဘုရားသခင်ကို မကြောက်မရွံ့သော်လည်း ယောသပ်အားဖြင့် ဘုရားလုပ်ဆောင်သောအမှုကို တစ်နည်းအားဖြင့် နားလည်ခဲ့ကြပါတယ်။
သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံးတွင် ဘုရားသခင်နဲ့အနီးကပ်နေထိုင်ကြတဲ့လူတွေသည် အထူးကျေးဇူးတော်ခံစားရသည်ကို ကြိမ်ဖန်များစွာဖတ်ရပါတယ်။ ထူးခြားသောကောင်းကြီးအရာတွေကိုလည်း တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။ အမြဲတမ်းပစ္စည်းဥစ္စာကောင်းချီးတွေမဟုတ်ပါဘူး။ ရှင်ပေါလုလိုမျိုး ငွေကြေးအရာမှာအလွန်ဆင်းရဲသော်လည် ဘုရားသခင်၏ ကောင်းမြတ်ခြင်း ကျေးဇူးတွေ၌ အလွန်ကြွယ်ဝစွာဖြင့်ဝမ်းမြောက်နေခဲ့ရပါတယ်။
ဘုရားသခင်နဲ့အတူအနီးကပ်ပင်ရှိနေပါလျှင် သင်၏စရိုက်လက္ခဏာ ၊ အမြင် ၊ ပြောဆိုသော စကားနှင့် လုပ်ဆောင်ချက်တို့ကို အကျိုးသက်ရောက်ပါလိမ့်မည်။ သခင်ယေရှု ပြောထားသည်မှာ
ရှင်မဿဲခရစ်ဝင် ၅:၁၄-၁၆
"သင်တို့သည် ဤလောက၏ အလင်းဖြစ်ကြ၏။ တောင်ထိပ်၌တည်သောမြို့ကို မကွယ်နိုင်။- ဆီမီးထွန်း၍ တောင်းဇလားအောက်၌ ဖုံးထားလေ့မရှိ။ အိမ်သူအိမ်သားအပေါင်းတို့သည် အလင်းကို ရစေခြင်းငှာ ဆီမီးခုံပေါ်မှာ တင်ထားလေ့ရှိ၏။- ထိုနည်းတူ၊ သူတစ်ပါးတို့သည် သင်တို့၏ ကောင်းသောအကျင့်ကို မြင်၍၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော သင်တို့အဘ၏ ဂုဏ်တော်ကို ချီးမွမ်းစေခြင်းငှာ၊ သူတစ်ပါးရှေ့၌ သင်တို့အလင်းကို လင်းစေကြလော့။"
ဘုရားသခင်သင်နှင့် ရှိခြင်း ၊ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် သစ်၌တည်ခြင်းကို သင့်ဝန်းကျင်ကလူတွေမြင်ပါသလား။ ဤအရာကို သင်အသက်တာမှာ မည်ကဲ့သို့ ပေါ်လွင်လာနိုင်မည်နည်း။
Joseph doesn't give into temptation
ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၃၉:၇-၉
"ထိုနောက်မှသခင်၏မယားသည် ယောသပ်ကိုတပ်သောစိတ်ရှိ၍ ငါနှင့်အတူအိပ်ပါဟုဆို၏။ ယောသပ်ကလည်း၊ ကျွန်တော်သခင်သည် အိမ်တော်၌ရှိသမျှသောဥစ္စာတို့ကို ကျွန်တော်လက်သို့အပ်ပါပြီ။ ကျွန်တော်၌ အဘယ်ဥစ္စာရှိမှန်းကိုမျှမသိမမှတ်ပါ။ ဤအိမ်တွင်လည်း ကျွန်တော်ထက်သာ၍ ကြီးသောသူမရှိပါ။ ကိုယ်မယားဖြစ်သော သခင်မမှတစ်ပါး အဘယ်အရာကိုမျှ ကျွန်တော်အားမမြစ်တားပါ။ သို့ဖြစ်လျှင် အပြစ်ကြီးသောဤအမှုကို ကျွန်တော်ပြု၍ ဘုရားသခင်ကို အဘယ်သို့ပြစ်မှားနိုင်သနည်းဟု သခင်၏မယားကိုငြင်း၍ ပြန်ဆို၏။"
ယောသပ်သည် သူ၏လုပ်ဆောင်မှု၌သာ အောင်မြင်ရုံမဟုတ်၊ ယဉ်ကျေးပြီး အသွေးအဆင်း လှသောလူငယ် ဖြစ်တယ်လို့ ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၃၉ မှာကျွန်တော်တို့ကိုဖော်ပြပါတယ်။ ဤအခြင်းအရာက သခင်၏မယားအတွက် တပ်မက်သောစိတ်ဖြင့် သူနဲ့အတူအိပ်ဖို့ရာ တောင်းဆိုခံရတဲ့အကြောင်းရင်းတစ်ရပ်ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။ ဤအရာက အထီးကျန်နေသောလူတစ်ယောက်အတွက် စိုးရိမ်ဖွယ်စုံစမ်းခြင်းမျိုးဖြစ်ခဲ့ပေမယ့် ယောသပ်ဤအရာကို မဖြစ်စေခဲ့ပါ။
ထိုအမျိုးသမီးနှင့်အိပ်စက်ခြင်းကာ သူအားအပြည့်အဝ ယုံကြည်သော သခင့်ပေါ်သို့ ယုတ်မာစေခြင်းမျိုး ၊ ဘုရားကိုဆန့်ကျင်သောအပြစ်မျိုး သက်ရောက်သည့်အတွက် ယောသပ်အပြည့်အဝ သတိထားခဲ့ရပါတယ်။
ဤအရာက ယောသပ် အတွက်အလွန်အရေးကြီးခဲ့ခြင်းက အရာအားလုံးတို့ထက် ဘုရားသခင်ကို သူ့ချစ်ပြီးကြောက်လို့ဖြစ်ပါတယ်။
စုံစမ်းခြင်းကို ခိုင်မာစွာဆင်ခြင်လိုပါလျှင် ရေရှည် ပန်းတိုင်ကို စိတ်နှလုံးထဲတွင်သိုမှီးထားဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ အကျိုး (သို့) ယာယီပျော်ရွှင်မှု ဖိအားတွေထက် ကြီးမြတ်သော်အရာတွေဖြင့်သာ မိမိကိုယ်မိမိသတိပေးဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ဘုရားသခင်ကိုကျွန်တော်တို့ တစ်ကယ်ချစ်တယ်ဆိုရင် ကျွန်တော်တို့အသက်တာကိုသန့်စင်ဖို့၊ ပညတ်တော်တို့ကိုနာခံခြင်းဖြင့် သူထံအပ်နှံဖို့ ဖြစ်လာပါလိမ့်မည်။ ဤအရာတွေက ယောသပ် ကို အပြစ်ပြုခြင်းမှ ကာကွယ်ပေးခဲ့ပါတယ်။
စုံစမ်းခြင်းနှင့် နာကျင်ခံစားရခြင်းအလယ်မှာ တစိုက်မတ်မတ်ရှိဖို့ဆိုရင် ဤကြီးမြတ်တဲ့ရှုထောင့်အမြင်မျိုးကျွန်ုပ်တို့၌ မရှိမဖြစ် လိုအပ်ပါတယ်။
ကောရိန္သုဩဝါဒစာဒုတိယစောင် ၄:၁၇-၁၈
"အကြောင်းမူကား၊ မျက်မှောက်၌ထင်ရှားသော အရာတို့သည် ခဏသာတည်၍ မထင်ရှားသောအရာတို့သည် အစဉ်အမြဲတည်ကြောင်းကို ငါတို့သည် ထောက်လျက်၊ ထင်ရှားသော အရာတို့ကို မကြည့်မမှတ်ဘဲ မထင်ရှားသောအရာတို့ကို ကြည့်မှတ်ကြစဉ်အခါ၊ ယခုခဏခံရ၍ ပေါ့ပါးသော ဆင်းရဲခြင်းဒုက္ခသည် အတိုင်းထက်အလွန် ကြီးမြတ်လေးလံသော နိစ္စထာဝရဘုန်းအသရေကို ငါတို့အဖို့ ဖြစ်စေတတ်၏။"
" ထာဝရတည်မြဲသောအရာများ" ပေါ် သင်၏အမြင်တည်နေပါသလား။ ဤအရာတွေက သင်ခိုင်မာစွာရပ်တည်ဖို့ရန် အကူအညီ ဖြစ်စေပါသလား။
--------------------------------------------------------------------------------
Zawgyi Version
ကမာၻဦးက်မ္း ၃၉:၂-၃
"ထာဝရဘုရားသည္ ေယာသပ္ဘက္၌ရွိေတာ္မူသျဖင့္ သူသည္ အႀကံထေျမာက္တတ္၏။ အဲဂုတၱဳအမ်ိဳးသား မိမိသခင္၏အိမ္၌ေနရေလ၏။ သူ႔ဘက္၌ ထာဝရဘုရားသည္ရွိေတာ္မူ၍၊ သူျပဳေလရာရာ၌ ေအာင္ေစေတာ္မူေၾကာင္းကို သခင္လည္းသိျမင္၏။"
ေယာသပ္သည္ သူ၏အခက္အခဲ အေျခအေနေတြမွာ တစ္ဦးတည္းျဖစ္မေနပါ။ ဘုရားသခင္သည္ သူနဲ႔အတူရွိၿပီး သူ႔ကိုေကာင္းႀကီးေပးခဲ့ပါတယ္။ ဤအရာက ေယာသပ္တဦးတည္းေပၚမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ သူ႔ အနီးအနားဝန္းက်င္က လူေတြကိုလည္း တစ္စုံတစ္ရာ ေဆာင္႐ြက္ျခင္းမ်ိဳး ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ သူ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သမွ်အားလုံးတို႔သည္ ေအာင္ျမင္ျဖစ္ထြန္းခဲ့ပါသည္။
ဆာလံက်မ္း ၁:၁-၃ "မတရားေသာသူတို႔၏ တိုက္တြန္းျခင္းသို႔မလိုက္၊ လူဆိုးတို႔၏ လမ္းတြင္မရပ္မေန၊ မထီမဲ့ျမင္ျပဳေသာ သူတို႔၏ အစည္းအေဝး၌မထိုင္၊ ထာဝရဘုရား၏တရားေတာ္၌ ေမြ႕ေလ်ာ္၍၊ တရားေတာ္ကို ေန႔ညမျပတ္ဆင္ျခင္ေအာက္ေမ့ေသာသူသည္ မဂၤလာရွိ၏။ အေၾကာင္းမူကား၊ ထိုသူသည္ ျမစ္နားမွာစိုက္လ်က္ မိမိအခ်ိန္တန္မွ အသီးကိုသီး၍၊ အ႐ြက္မညႇိဳးႏြမ္းတတ္ေသာ အပင္ႏွင့္တူ၏။ ျပဳေလသမွ်တို႔၌ ေအာင္လိမ့္သတည္း။"
ဘုရားသခင္ႏွင့္ ရင္းႏွီးကြၽမ္းဝင္ျခင္းအရာကလြဲလို႔ က်န္ေသာအရာအားလုံးကို ေယာသပ္ဆုံးရႈံးခဲ့ပါတယ္။ ဘုရားသခင္နဲ႔အတူရွိျခင္းသည္လည္း သူအသက္သာ တခုလုံးကိုပုံေဖာ္ေစခဲ့ပါတယ္။ သူ႔အနားရွိလူေတြသည္လည္း သူႏွင့္ပတ္သက္ၿပီးတစ္ခုခုထူးျခားမႈရွိတယ္ဆိုတာကို သတိမူမိၾကပါတယ္။သူ၏လုပ္ေဆာင္သမွ်အားလုံး ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ျမင္ၾကပါတယ္။ လူေတြကသူတို႔ကိုယ္တိုင္ဘုရားသခင္ကို မေၾကာက္မ႐ြံ႕ေသာ္လည္း ေယာသပ္အားျဖင့္ ဘုရားလုပ္ေဆာင္ေသာအမႈကို တစ္နည္းအားျဖင့္ နားလည္ခဲ့ၾကပါတယ္။
သမၼာက်မ္းစာတစ္အုပ္လုံးတြင္ ဘုရားသခင္နဲ႔အနီးကပ္ေနထိုင္ၾကတဲ့လူေတြသည္ အထူးေက်းဇူးေတာ္ခံစားရသည္ကို ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာဖတ္ရပါတယ္။ ထူးျခားေသာေကာင္းႀကီးအရာေတြကိုလည္း ေတြ႕ျမင္ႏိုင္ပါတယ္။ အၿမဲတမ္းပစၥည္းဥစၥာေကာင္းခ်ီးေတြမဟုတ္ပါဘူး။ ရွင္ေပါလုလိုမ်ိဳး ေငြေၾကးအရာမွာအလြန္ဆင္းရဲေသာ္လည္ ဘုရားသခင္၏ ေကာင္းျမတ္ျခင္း ေက်းဇူးေတြ၌ အလြန္ႂကြယ္ဝစြာျဖင့္ဝမ္းေျမာက္ေနခဲ့ရပါတယ္။
ဘုရားသခင္နဲ႔အတူအနီးကပ္ပင္ရွိေနပါလွ်င္ သင္၏စ႐ိုက္လကၡဏာ ၊ အျမင္ ၊ ေျပာဆိုေသာ စကားႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ခ်က္တို႔ကို အက်ိဳးသက္ေရာက္ပါလိမ့္မည္။ သခင္ေယရႈ ေျပာထားသည္မွာ
ရွင္မႆဲခရစ္ဝင္ ၅:၁၄-၁၆
"သင္တို႔သည္ ဤေလာက၏ အလင္းျဖစ္ၾက၏။ ေတာင္ထိပ္၌တည္ေသာၿမိဳ႕ကို မကြယ္ႏိုင္။- ဆီမီးထြန္း၍ ေတာင္းဇလားေအာက္၌ ဖုံးထားေလ့မရွိ။ အိမ္သူအိမ္သားအေပါင္းတို႔သည္ အလင္းကို ရေစျခင္းငွာ ဆီမီးခုံေပၚမွာ တင္ထားေလ့ရွိ၏။- ထိုနည္းတူ၊ သူတစ္ပါးတို႔သည္ သင္တို႔၏ ေကာင္းေသာအက်င့္ကို ျမင္၍၊ ေကာင္းကင္ဘုံ၌ရွိေတာ္မူေသာ သင္တို႔အဘ၏ ဂုဏ္ေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းေစျခင္းငွာ၊ သူတစ္ပါးေရွ႕၌ သင္တို႔အလင္းကို လင္းေစၾကေလာ့။"
ဘုရားသခင္သင္ႏွင့္ ရွိျခင္း ၊ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သစ္၌တည္ျခင္းကို သင့္ဝန္းက်င္ကလူေတြျမင္ပါသလား။ ဤအရာကို သင္အသက္တာမွာ မည္ကဲ့သို႔ ေပၚလြင္လာႏိုင္မည္နည္း။
Joseph doesn't give into temptation
ကမာၻဦးက်မ္း ၃၉:၇-၉
"ထိုေနာက္မွသခင္၏မယားသည္ ေယာသပ္ကိုတပ္ေသာစိတ္ရွိ၍ ငါႏွင့္အတူအိပ္ပါဟုဆို၏။ ေယာသပ္ကလည္း၊ ကြၽန္ေတာ္သခင္သည္ အိမ္ေတာ္၌ရွိသမွ်ေသာဥစၥာတို႔ကို ကြၽန္ေတာ္လက္သို႔အပ္ပါၿပီ။ ကြၽန္ေတာ္၌ အဘယ္ဥစၥာရွိမွန္းကိုမွ်မသိမမွတ္ပါ။ ဤအိမ္တြင္လည္း ကြၽန္ေတာ္ထက္သာ၍ ႀကီးေသာသူမရွိပါ။ ကိုယ္မယားျဖစ္ေသာ သခင္မမွတစ္ပါး အဘယ္အရာကိုမွ် ကြၽန္ေတာ္အားမျမစ္တားပါ။ သို႔ျဖစ္လွ်င္ အျပစ္ႀကီးေသာဤအမႈကို ကြၽန္ေတာ္ျပဳ၍ ဘုရားသခင္ကို အဘယ္သို႔ျပစ္မွားႏိုင္သနည္းဟု သခင္၏မယားကိုျငင္း၍ ျပန္ဆို၏။"
ေယာသပ္သည္ သူ၏လုပ္ေဆာင္မႈ၌သာ ေအာင္ျမင္႐ုံမဟုတ္၊ ယဥ္ေက်းၿပီး အေသြးအဆင္း လွေသာလူငယ္ ျဖစ္တယ္လို႔ ကမာၻဦးက်မ္း ၃၉ မွာကြၽန္ေတာ္တို႔ကိုေဖာ္ျပပါတယ္။ ဤအျခင္းအရာက သခင္၏မယားအတြက္ တပ္မက္ေသာစိတ္ျဖင့္ သူနဲ႔အတူအိပ္ဖို႔ရာ ေတာင္းဆိုခံရတဲ့အေၾကာင္းရင္းတစ္ရပ္ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဤအရာက အထီးက်န္ေနေသာလူတစ္ေယာက္အတြက္ စိုးရိမ္ဖြယ္စုံစမ္းျခင္းမ်ိဳးျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ ေယာသပ္ဤအရာကို မျဖစ္ေစခဲ့ပါ။
ထိုအမ်ိဳးသမီးႏွင့္အိပ္စက္ျခင္းကာ သူအားအျပည့္အဝ ယုံၾကည္ေသာ သခင့္ေပၚသို႔ ယုတ္မာေစျခင္းမ်ိဳး ၊ ဘုရားကိုဆန႔္က်င္ေသာအျပစ္မ်ိဳး သက္ေရာက္သည့္အတြက္ ေယာသပ္အျပည့္အဝ သတိထားခဲ့ရပါတယ္။
ဤအရာက ေယာသပ္ အတြက္အလြန္အေရးႀကီးခဲ့ျခင္းက အရာအားလုံးတို႔ထက္ ဘုရားသခင္ကို သူ႔ခ်စ္ၿပီးေၾကာက္လို႔ျဖစ္ပါတယ္။
စုံစမ္းျခင္းကို ခိုင္မာစြာဆင္ျခင္လိုပါလွ်င္ ေရရွည္ ပန္းတိုင္ကို စိတ္ႏွလုံးထဲတြင္သိုမွီးထားဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ အက်ိဳး (သို႔) ယာယီေပ်ာ္႐ႊင္မႈ ဖိအားေတြထက္ ႀကီးျမတ္ေသာ္အရာေတြျဖင့္သာ မိမိကိုယ္မိမိသတိေပးဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ ဘုရားသခင္ကိုကြၽန္ေတာ္တို႔ တစ္ကယ္ခ်စ္တယ္ဆိုရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႔အသက္တာကိုသန႔္စင္ဖို႔၊ ပညတ္ေတာ္တို႔ကိုနာခံျခင္းျဖင့္ သူထံအပ္ႏွံဖို႔ ျဖစ္လာပါလိမ့္မည္။ ဤအရာေတြက ေယာသပ္ ကို အျပစ္ျပဳျခင္းမွ ကာကြယ္ေပးခဲ့ပါတယ္။
စုံစမ္းျခင္းႏွင့္ နာက်င္ခံစားရျခင္းအလယ္မွာ တစိုက္မတ္မတ္ရွိဖို႔ဆိုရင္ ဤႀကီးျမတ္တဲ့ရႈေထာင့္အျမင္မ်ိဳးကြၽႏ္ုပ္တို႔၌ မရွိမျဖစ္ လိုအပ္ပါတယ္။
ေကာရိႏ္သဳဩဝါဒစာဒုတိယေစာင္ ၄:၁၇-၁၈
"အေၾကာင္းမူကား၊ မ်က္ေမွာက္၌ထင္ရွားေသာ အရာတို႔သည္ ခဏသာတည္၍ မထင္ရွားေသာအရာတို႔သည္ အစဥ္အၿမဲတည္ေၾကာင္းကို ငါတို႔သည္ ေထာက္လ်က္၊ ထင္ရွားေသာ အရာတို႔ကို မၾကည့္မမွတ္ဘဲ မထင္ရွားေသာအရာတို႔ကို ၾကည့္မွတ္ၾကစဥ္အခါ၊ ယခုခဏခံရ၍ ေပါ့ပါးေသာ ဆင္းရဲျခင္းဒုကၡသည္ အတိုင္းထက္အလြန္ ႀကီးျမတ္ေလးလံေသာ နိစၥထာဝရဘုန္းအသေရကို ငါတို႔အဖို႔ ျဖစ္ေစတတ္၏။"
" ထာဝရတည္ၿမဲေသာအရာမ်ား" ေပၚ သင္၏အျမင္တည္ေနပါသလား။ ဤအရာေတြက သင္ခိုင္မာစြာရပ္တည္ဖို႔ရန္ အကူအညီ ျဖစ္ေစပါသလား။