Unicode Version
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zawgyi Version
ရွင္ေပတ႐ုၾသဒါပထမေစာင္ ၃း၈ "အခ်ဳပ္အျခာစကားဟူမူကား၊ သင္တို႔အေပါင္းသည္ စိတ္တညီတၫြတ္တည္း ရွိၾကေလာ့။ စိတ္ၾကင္နာျခင္း၊ ညီအစ္ကိုခ်င္းကဲ့သို႔ ခ်စ္ျခင္း၊ သနားစုံမက္ျခင္း၊ စိတ္ႏွိမ့္ခ်ျခင္း ရွိၾကေလာ့။"
စကားစျမည္ ေျပာဆိုၾကသည္တြင္ လူေျပာေသာ အရာတို႔သည္ ခံစားေနရေသာ အရာကဲ့သို႔ အေရးမပါၾကပါ။ အႀကိမ္ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ လူတစ္ဦးေျပာဆိုသည္က တစ္မ်ိဳးျဖစ္ၿပီး သူခံစားေနရေသာအရာက ေနာက္တစ္မ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။
သင္က ေကာင္းစြာနားေထာင္တတ္ေသာသူ ျဖစ္ခ်င္ပါလွ်င္ ေရွးလူႀကီးတို႔စကားကို သင္ျပန္လည္သုံးသပ္ဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္။ မည္သို႔ပင္အေႏွာက္အယွက္စကား ၊ ထိုးႏွက္မႈစကား ျဖစ္ပါေစ သူတို႔ေျပာခဲ့တာေတြကို ျပန္ၾကည့္ဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ နာက်င္ေစမည့္ သူသည္ လူေတြကို နာက်င္ေစပါတယ္။ စကားလုံးေတြက သက္ေရာက္မႈ ရွိၾကပါတယ္။ လူေတြကို ထိုးႏွက္ၾကတယ္(သို႔) ပုတ္ခတ္ၾကတာေတြက သူတို႔မၾကာခဏဆိုသလို မလုံၿခဳံၾကလို႔၊ ေၾကာက္ေနၾကလို႔ ၊ စိတ္ပ်က္စရာႀကဳံေနရလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။
သင္ဘာကို သိပါသလဲ။ လူေတြအဲဒီလိုခံစားေနရတာကို သင္အသိမွတ္ျပဳၿပီးတာနဲ႔ သူတို႔တကယ္ေျပာဖို႔ ႀကိဳးစားေနတာကို နားေထာင္အာ႐ုံစိုက္ဖို႔ လြယ္ကူသြားပါမယ္။
လူေတြက မလိုမုန္းထားမႈေၾကာင့္ ၊ရည္႐ြယ္ခ်က္ေၾကာင့္ ပိုၿပီးရန္ၿငိဳးထားေနတယ္လို႔ သင္ထင္ျမင္တဲ့အခါမွာ သင္စာနာ နားလည္ဖို႔ ခက္ခဲသြားေစပါမည္။
စကားလုံးေတြက သင့္အားအၿမဲတမ္း ေဖာ္ျပမႈတစ္ခုမေပးပါဘူး။ တစ္ခါတစ္ရံ ပြင့္လင္းေသာ အေတြးအာ႐ုံ ေတြကို ရွာေဖြသင့္ပါတယ္။ လူတေယာက္ရဲ႕ အေတြ႕အႀကဳံေတြကို သင္ၾကည့္ဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ ဤအရာက သူ႔ကို ဘာေၾကာင့္အႀကီးက်ယ္စိတ္ထိခိုက္ေစသလဲလို႔ သင္ေမးရပါမည္။ နာက်င္မႈေတြကို သင္နားေထာင္ၿပီး တစ္ခါတစ္ရံမွာ နာက်င္မႈေတြက သင္ဘာမွလုပ္စရာမလိုေၾကာင္း နားလည္ရပါမည္။
တခ်ိဳ႕နာက်င္မႈေတြက တစ္စုံတစ္ေယာက္ အတြက္ နက္ရႈိင္းလြန္းလို႔ တုံ႔ျပန္မႈတိုင္းကို မၾကည္မလင္ျဖစ္ေစပါတယ္ ။ စကားလုံးေတြက နာက်င္မႈအတြက္ မ်က္ႏွာဖုံးတစ္ခု ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။
ခ်စ္ျခင္းေမတၱာျဖင့္ နားေထာင္ျခင္းဆိုသည္မွာ လူတို႔၏ခံစားခ်က္ေတြကို ျပန္လည္ၾကည့္ရႈျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
ရွင္ေပတ႐ုၾသဒါပထမေစာင္ ၃း၈ "အခ်ဳပ္အျခာစကားဟူမူကား၊ သင္တို႔အေပါင္းသည္ စိတ္တညီတၫြတ္တည္း ရွိၾကေလာ့။ စိတ္ၾကင္နာျခင္း၊ ညီအစ္ကိုခ်င္းကဲ့သို႔ ခ်စ္ျခင္း၊ သနားစုံမက္ျခင္း၊ စိတ္ႏွိမ့္ခ်ျခင္း ရွိၾကေလာ့။"
သင္စိတ္ႏွိမ့္ခ်ေသာအခါ စိတ္ကူးအသစ္ေတြ ပြင့္လာပါမည္။ စာနာစိတ္ႏွင့္ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာရွိပါလွ်င္ ကင္ျပန္မတုန႔္ျပန္ေတာ့ပါ။ လူေတြသင့္ကိုစိတ္ဆိုးပါလွ်င္ သူတို႔၏ေဒါသကိုၾကည့္ၿပီး " သူတို႔ဘာကိုေၾကာက္ေနသလဲ၊ ဘာေတြ စိုးရိမ္ေနတာလဲ ၊ ဘာကသူတို႔ကို ထိခိုက္ေစသလဲဆိုတာကို ၾကည့္ၿပီး ေမးပို႔သင္သိေလာက္ၿပီျဖစ္ပါတယ္။
လူေတြရဲ႕အာ႐ုံေၾကာေပၚ ဖိစီးေနတဲ့အရာ အတိအက်ကို အၿမဲတမ္းသင္မသိႏိုင္ပါဘူး။ သူ တို႔၏ခံစားခ်က္ေတြနဲ႔ ဘာေတြျဖစ္ေနသလဲဆိုတာကို သင္သိႏိုင္စြမ္းမရွိပါဘူး။ အဲဒီလိုျဖစ္တဲ့အခါမွာ သူတို႔ကို သံသယ၏အက်ိဳးေပး႐ုံပါပဲ။ ေနာက္ဆုံးစကားကိုရဖို႔အတြက္ ႏွိမ့္ခ်မႈနဲ႔ၾကင္နာမႈကို ေ႐ြးခ်ယ္ဖို႔လိုပါတယ္။ သင္လူေတြကိုေက်းဇူးသိတတ္ရပါမည္။
ၾကမ္းတမ္းေသာစကားမ်ားႏွင့္ ႀကဳံရသည့္တိုင္ နားေထာင္ေပးတတ္သူတစ္ဦးသည္ အၿမဲတမ္း ခ်စ္ ျခင္းေမတၱာကို ေ႐ြးခ်ယ္ပါတယ္။
ဆင္ျခင္ရန္
- စာနာျခင္းႏွင့္ မွ်ေဝခံစားျခင္းၾကားက ျခားနားခ်က္ က မည္သို႔နည္း။
- တစ္စုံတစ္ဦး၏ခံစားခ်က္မ်ားကို ၾကည့္ၿပီး သင့္သက္တာကို နားေထာင္သူတစ္ဦး၏ လကၡဏာမ်ားကို မည္ကဲ့သို႔ေမြးျမဴႏိုင္မည္နည္း။
- တစ္စုံတစ္ဦးအား သံသယ၏အက်ိဳးကိုေပးရန္ ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုပါသနည္း။