Unicode Version
ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၃၇း၂ "ယာကုပ်အမျိုးအနွယ်၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိများဟူမူကား၊ ယောသပ်သည် အသက်တစ်ဆယ်ခုနစ်နှစ်ရှိ၍၊ အစ်ကိုတို့နှင့်အတူ သိုးဆိတ်များကိုထိန်းလေ၏။ အဘ၏မယားဗိလဟာနှင့် ဇိလပ၏သားတို့နှင့်အတူနေ၍၊ သူတို့အပြစ်ကို အဘအား ကြားပြောတတ်၏။
ယောသပ်ကို စတင်မိတ်ဆက်ခဲ့တဲ့ ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၃၇ တွင် ယောသပ်ကို ယာကုပ်၏ သားတစ်ဦးအဖြစ် လေ့လာခဲ့ရပါတယ်။ ညီအစ်ကို ဆယ်ဦးနှင့်အတူ သိုးတို့ကို စာကျက်မြေမှာ ထိန်းကျောင်းကြပါတယ်။ ပထမ အမြင်အနေဖြစ်ကြည့်လျှင် ယောသပ်၌ ဘာမှထူးခြားမှု မရှိပါဘူး။ ညီအစ်ကိုတွေနဲ့ ကွဲပြားရတဲ့အကြောင်းရင်က ယောသပ်၏မိခင် ယာကုတ်၏ အချစ်ရဆုံးဇနီး "ရာခေလ" ဖြစ်သည်။ အဲဒါကလွှဲလို့ ယောသပ်သည် တခြားသော ကောင်လေးတွေကဲ့သို့ပင်ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါဆိုသမ္မာကျမ်းစာက ဘာကြောင့် ယောသတ်ကို ကျွန်တော်တို့နှင့် မိတ်ဆက်ပေးပါသနည်း။
ကမ္ဘာဦးကျမ်းအစောပိုင်းမှာ ယောသပ်၏အဘိုး
အာဗြံဟံ အကြောင်းနှင့် ဘုရားသခင်သူ့အားပေးသောကတိတော်အကြောင်းကို ဖတ်ရပါတယ်။ ဘုရားသခင်သည် အာဗြံဟံအား များစွာသောသားစဉ်မြေးဆက်ပေးမည် ဆိုတဲ့ကတိပေးခဲ့ပြီး ၎င်းသည် တိုင်းပြည်နယ်အားလုံးတို့ဆီ ကောင်းချီးဖြစ်စေပါလိမ့်မယ်။ ဘုရားသခင်သည် သူ၏မိသားစုအတွက်အထူးအစီစဉ်ရှိပါတယ်။
ထိုအစီစဉ်တွင် သာမာန်ကောင်လေးတစ်ဦးအား အဓိကနေရာထားပြီး သရုပ်ဖော်ဖို့ရန် ဘုရားသခင်သည် ယောသပ်ကိုရွေးချယ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့အကြောင်းကို ယောသပ်အသက်တာအဖြစ် ကျွန်တော်တို့ကိုပြောပြနေပါတယ်။ ယောသပ်သည်လည်းသူ၏အသက်တာအားဖြင့် သူ့ကိုယ်သူသုံးသပ်မိပါလိမ့်မည်။
ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၅၀း၂၀ "သင်တို့သည် ကျွန်ုပ်ကိုညှဉ်းဆဲမည်ကြံကြသော်လည်း၊ ဘုရားသခင်သည် ယနေ့ဖြစ်သည်အတိုင်း၊ လူများအသက်ချမ်းသာစေခြင်းငှာ ကျေးဇူးပြုမည်ကြံတော်မူ၏။"
သို့ပင်မဲ့ ဘုရားသခင်၏ကြီးမြတ်လှတဲ့ပန်းတိုင်သည် ယောသပ်အတွက် မလွယ်ကူပါဘူး။
ယောသပ်၏အသက်တာကို နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် သူ၏ဆင်းရဲဒုက္ခနှင့် ခံစားရမှုတွေအားဖြင့် ဘုရားသခင်သူ့အား ဘယ်တော့မှ မချန်ထားပါဘူး။
" သာမန်လူအပါအဝင်" လူတစ်ဦးစီတိုင်းအတွက် ဘုရားသခင်၌ အကြံအစည်ရှိတယ်ဆိုတာကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။
Favoritism and its consequences
အနှစ်သက်ဆုံးသော အရာနှင့် ၎င်း၏အကျိုးဆက်
ကမ္ဘာဦးကျမ်း ၃၇:၃-၄
"ဣသရေလသည် အသက်ကြီးစဉ်အခါ သားယောသပ်ကိုရသောကြောင့်၊ အခြားသောသားအပေါင်းတို့ကိုချစ်သည်ထက် ယောသပ်ကိုသာ၍ချစ်၏။ အဆင်းအရောင်ထူးခြားသော အင်္ကျီကိုချုပ်၍ပေး၏။ အဘသည် မိမိသားအပေါင်းတို့တွင်၊ ယောသပ်ကိုသာ၍ချစ်ကြောင်းကို၊ အစ်ကိုတို့သည် သိမြင်သောအခါ၊ သူ့ကိုမုန်း၍ မေတ္တာစကားကိုသူ့အား မပြောနိုင်ကြ။"
ဤကျမ်းပိုဒ်ကား ယောသပ်မိသားစုတို့ကြားက ဆက်ဆံရေးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အကြောင်းတချို့ကို ဖော်ပြပေးပါတယ်။ ဖခင်ယာကုပ်၏ သားယောသပ်အပေါ် တခြားသောသားတို့ထက် ပိုပြီးချစ်မြတ်နိုး ကြောင်းကို ကျွန်တော် တို့ဖတ်ရှုရပါတယ်။ ရှေ့ကဇာတ်ကြောင်းကို နားလည်စေတဲ့နည်း ဖြစ်ပါတယ် ယောသပ်သည် ယာကုပ်၏အချစ်ဆုံးဇနီး "ရာခေလန" နှစ်ပေါင်းများစွာ မြုံပြီးမှ မွေးဖွားလာသောသား ဖြစ်ပါတယ်။ ဤအကြောင်းရင်းကလည်း ဖခင်ယာကုပ်အတွက် အထူးတစ်လည်ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။ သို့ပေမယ့်ကျွန်တော်တို့မြင်ရသည်မှာ အသည်းကျော်ဖြစ်ခြင်း အရာက ယောသပ်နှင့်သူ့၏ညီအစ်ကိုတို့ ဆက်ဆံရေးကို ဖျက်လိုဖျက်ဆီး ဖြစ်စေပါတယ်။ သူ၏ညီအစ်ကိုတွေသည် ယောသပ်ကို မနာလိုဖြစ်ခဲ့ပြီး အမုန်းတရားကို စတင်စေခဲ့ပါတယ်။ ဒါကလဲ သိသာထင်ရှားတဲ့ အကျိုးဆက် အရေးပါမှု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။
ညီအစ်ကိုမောင်နှမတွေထက် လျော့ပြီးအချစ်ခံရခြင်းက အဆိုးဆုံးနာကျင်စေနိုင်ပါတယ်။ ဤနာကျင်မှုဝေဒနာတွေက အမုန်းတရားနှင့် ခါးသီးမှုတွေဆီ အလွယ်တကူ ကူးပြောင်းသွားစေနိုင်ပါတယ်။ ဤအရာသည် ကလေးပေါ်မှာအထူးတလည်မပြုမူဖို့ မိဘတွေ၏ တာဝန်ဝတ္တရားဖြစ်ပါတယ်။
သို့ပေမယ့် ကျွန်တော်တို့လည်း ယာကုပ်၏အစ်ကိုနေရာမှာ ရှိနေမယ်ဆိုရင် တခြားသောသား (သို့) ကိုယ့်အနားမှာရှိတဲ့ လူတွေထက် အချစ်ခံရမှာဖြစ်ပြီး ကျွန်တော်တို့ထဲမှ အမုန်းတရားတွေနဲ့ တိုက်ခိုက်ရနိုင်ပါတယ်။ ဤအခြေအနေက ဘယ်လောက်နာကျင်မလဲဆိုတာကို သခင်ယေရှု သိပါတယ်။
ဟေရှာယအနာဂတ္တိကျမ်း ၅၃:၃
" မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံ၍၊ လူတို့တွင်အယုတ်ဆုံးသောသူဖြစ်၏။ ငြိုငြင်သောသူ၊ နာကြည်းခြင်းဝေဒနာနှင့် ကျွမ်းဝင်သောသူ ဖြစ်၏။ သူတစ်ပါးမျက်နှာလွှဲခြင်းကို ခံရသောသူကဲ့သို့ ဖြစ်၏။ မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းကိုခံလျက်ရှိ၍၊ ငါတို့သည် မရိုသေကြ။"
ကုစားခြင်းနှင့် သက်သာရာရခြင်း အတွက်သူထံသို့လှည့်လိုက်ပါ။ အဖခမည်းတော်အားဖြင့် သင်ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ခံစားရပါသလား။
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zawgyi Version
ကမာၻဦးက်မ္း ၃ရး၂ "ယာကုပ္အမ်ိဳးအႏြယ္၏ အတၳဳပၸတၱိမ်ားဟူမူကား၊ ေယာသပ္သည္ အသက္တစ္ဆယ္ခုနစ္ႏွစ္ရွိ၍၊ အစ္ကိုတို႔ႏွင့္အတူ သိုးဆိတ္မ်ားကိုထိန္းေလ၏။ အဘ၏မယားဗိလဟာႏွင့္ ဇိလပ၏သားတို႔ႏွင့္အတူေန၍၊ သူတို႔အျပစ္ကို အဘအား ၾကားေျပာတတ္၏။
ေယာသပ္ကို စတင္မိတ္ဆက္ခဲ့တဲ့ ကမာၻဦးက်မ္း ၃၇ တြင္ ေယာသပ္ကို ယာကုပ္၏ သားတစ္ဦးအျဖစ္ ေလ့လာခဲ့ရပါတယ္။ ညီအစ္ကို ဆယ္ဦးႏွင့္အတူ သိုးတို႔ကို စာက်က္ေျမမွာ ထိန္းေက်ာင္းၾကပါတယ္။ ပထမ အျမင္အေနျဖစ္ၾကည့္လွ်င္ ေယာသပ္၌ ဘာမွထူးျခားမႈ မရွိပါဘူး။ ညီအစ္ကိုေတြနဲ႔ ကြဲျပားရတဲ့အေၾကာင္းရင္က ေယာသပ္၏မိခင္ ယာကုတ္၏ အခ်စ္ရဆုံးဇနီး "ရာေခလ" ျဖစ္သည္။ အဲဒါကလႊဲလို႔ ေယာသပ္သည္ တျခားေသာ ေကာင္ေလးေတြကဲ့သို႔ပင္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဆိုသမၼာက်မ္းစာက ဘာေၾကာင့္ ေယာသတ္ကို ကြၽန္ေတာ္တို႔ႏွင့္ မိတ္ဆက္ေပးပါသနည္း။
ကမာၻဦးက်မ္းအေစာပိုင္းမွာ ေယာသပ္၏အဘိုး
အာၿဗံဟံ အေၾကာင္းႏွင့္ ဘုရားသခင္သူ႔အားေပးေသာကတိေတာ္အေၾကာင္းကို ဖတ္ရပါတယ္။ ဘုရားသခင္သည္ အာၿဗံဟံအား မ်ားစြာေသာသားစဥ္ေျမးဆက္ေပးမည္ ဆိုတဲ့ကတိေပးခဲ့ၿပီး ၎သည္ တိုင္းျပည္နယ္အားလုံးတို႔ဆီ ေကာင္းခ်ီးျဖစ္ေစပါလိမ့္မယ္။ ဘုရားသခင္သည္ သူ၏မိသားစုအတြက္အထူးအစီစဥ္ရွိပါတယ္။
ထိုအစီစဥ္တြင္ သာမာန္ေကာင္ေလးတစ္ဦးအား အဓိကေနရာထားၿပီး သ႐ုပ္ေဖာ္ဖို႔ရန္ ဘုရားသခင္သည္ ေယာသပ္ကိုေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္းကို ေယာသပ္အသက္တာအျဖစ္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ကိုေျပာျပေနပါတယ္။ ေယာသပ္သည္လည္းသူ၏အသက္တာအားျဖင့္ သူ႔ကိုယ္သူသုံးသပ္မိပါလိမ့္မည္။
ကမာၻဦးက်မ္း ၅၀း၂၀ "သင္တို႔သည္ ကြၽႏ္ုပ္ကိုညႇဥ္းဆဲမည္ႀကံၾကေသာ္လည္း၊ ဘုရားသခင္သည္ ယေန႔ျဖစ္သည္အတိုင္း၊ လူမ်ားအသက္ခ်မ္းသာေစျခင္းငွာ ေက်းဇူးျပဳမည္ႀကံေတာ္မူ၏။"
သို႔ပင္မဲ့ ဘုရားသခင္၏ႀကီးျမတ္လွတဲ့ပန္းတိုင္သည္ ေယာသပ္အတြက္ မလြယ္ကူပါဘူး။
ေယာသပ္၏အသက္တာကို ႏႈိက္ႏႈိက္ခြၽတ္ခြၽတ္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ သူ၏ဆင္းရဲဒုကၡႏွင့္ ခံစားရမႈေတြအားျဖင့္ ဘုရားသခင္သူ႔အား ဘယ္ေတာ့မွ မခ်န္ထားပါဘူး။
" သာမန္လူအပါအဝင္" လူတစ္ဦးစီတိုင္းအတြက္ ဘုရားသခင္၌ အႀကံအစည္ရွိတယ္ဆိုတာကို သင္ယုံၾကည္ပါသလား။
Favoritism and its consequences
အႏွစ္သက္ဆုံးေသာ အရာႏွင့္ ၎၏အက်ိဳးဆက္
ကမာၻဦးက်မ္း ၃၇:၃-၄
"ဣသေရလသည္ အသက္ႀကီးစဥ္အခါ သားေယာသပ္ကိုရေသာေၾကာင့္၊ အျခားေသာသားအေပါင္းတို႔ကိုခ်စ္သည္ထက္ ေယာသပ္ကိုသာ၍ခ်စ္၏။ အဆင္းအေရာင္ထူးျခားေသာ အက်ႌကိုခ်ဳပ္၍ေပး၏။ အဘသည္ မိမိသားအေပါင္းတို႔တြင္၊ ေယာသပ္ကိုသာ၍ခ်စ္ေၾကာင္းကို၊ အစ္ကိုတို႔သည္ သိျမင္ေသာအခါ၊ သူ႔ကိုမုန္း၍ ေမတၱာစကားကိုသူ႔အား မေျပာႏိုင္ၾက။"
ဤက်မ္းပိုဒ္ကား ေယာသပ္မိသားစုတို႔ၾကားက ဆက္ဆံေရးနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အေၾကာင္းတခ်ိဳ႕ကို ေဖာ္ျပေပးပါတယ္။ ဖခင္ယာကုပ္၏ သားေယာသပ္အေပၚ တျခားေသာသားတို႔ထက္ ပိုၿပီးခ်စ္ျမတ္ႏိုး ေၾကာင္းကို ကြၽန္ေတာ္ တို႔ဖတ္ရႈရပါတယ္။ ေရွ႕ကဇာတ္ေၾကာင္းကို နားလည္ေစတဲ့နည္း ျဖစ္ပါတယ္ ေယာသပ္သည္ ယာကုပ္၏အခ်စ္ဆုံးဇနီး "ရာေခလန" ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ၿမဳံၿပီးမွ ေမြးဖြားလာေသာသား ျဖစ္ပါတယ္။ ဤအေၾကာင္းရင္းကလည္း ဖခင္ယာကုပ္အတြက္ အထူးတစ္လည္ျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ကြၽန္ေတာ္တို႔ျမင္ရသည္မွာ အသည္းေက်ာ္ျဖစ္ျခင္း အရာက ေယာသပ္ႏွင့္သူ႔၏ညီအစ္ကိုတို႔ ဆက္ဆံေရးကို ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီး ျဖစ္ေစပါတယ္။ သူ၏ညီအစ္ကိုေတြသည္ ေယာသပ္ကို မနာလိုျဖစ္ခဲ့ၿပီး အမုန္းတရားကို စတင္ေစခဲ့ပါတယ္။ ဒါကလဲ သိသာထင္ရွားတဲ့ အက်ိဳးဆက္ အေရးပါမႈ ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။
ညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြထက္ ေလ်ာ့ၿပီးအခ်စ္ခံရျခင္းက အဆိုးဆုံးနာက်င္ေစႏိုင္ပါတယ္။ ဤနာက်င္မႈေဝဒနာေတြက အမုန္းတရားႏွင့္ ခါးသီးမႈေတြဆီ အလြယ္တကူ ကူးေျပာင္းသြားေစႏိုင္ပါတယ္။ ဤအရာသည္ ကေလးေပၚမွာအထူးတလည္မျပဳမူဖို႔ မိဘေတြ၏ တာဝန္ဝတၱရားျဖစ္ပါတယ္။
သို႔ေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္တို႔လည္း ယာကုပ္၏အစ္ကိုေနရာမွာ ရွိေနမယ္ဆိုရင္ တျခားေသာသား (သို႔) ကိုယ့္အနားမွာရွိတဲ့ လူေတြထက္ အခ်စ္ခံရမွာျဖစ္ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔ထဲမွ အမုန္းတရားေတြနဲ႔ တိုက္ခိုက္ရႏိုင္ပါတယ္။ ဤအေျခအေနက ဘယ္ေလာက္နာက်င္မလဲဆိုတာကို သခင္ေယရႈ သိပါတယ္။
ေဟရွာယအနာဂတၱိက်မ္း ၅၃:၃
" မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းကိုခံ၍၊ လူတို႔တြင္အယုတ္ဆုံးေသာသူျဖစ္၏။ ၿငိဳျငင္ေသာသူ၊ နာၾကည္းျခင္းေဝဒနာႏွင့္ ကြၽမ္းဝင္ေသာသူ ျဖစ္၏။ သူတစ္ပါးမ်က္ႏွာလႊဲျခင္းကို ခံရေသာသူကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းကိုခံလ်က္ရွိ၍၊ ငါတို႔သည္ မ႐ိုေသၾက။"
ကုစားျခင္းႏွင့္ သက္သာရာရျခင္း အတြက္သူထံသို႔လွည့္လိုက္ပါ။ အဖခမည္းေတာ္အားျဖင့္ သင္ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ ခံစားရပါသလား။