Unicode Version
ရောမဩဝါဒစာ ၈:၃၈-၃၉ “အကြောင်းမူကား၊ သေခြင်းဖြစ်စေ၊ အသက်ရှင် ခြင်းဖြစ်စေ၊ ကောင်းကင်တမန်ဖြစ်စေ၊ အထွဋ်အမြတ် ဖြစ်စေ၊ အာဏာတန်ခိုးဖြစ်စေ၊ မျက်မှောက်အရာဖြစ်စေ၊ နောင်လာလတံ့သော အရာဖြစ်
စေ၊ အမြင့်ြစ်စေ၊ အနိမ့်ဖြစ်စေ၊ ဤအရာမှစ၍ အဘယ်နိမ္မိတအရာမျှသည်၊ ငါတို့သခင်ယေရှုခရစ် အားဖြင့် ခံရသောဘုရားသခင်၏ မေတ္တာတော်နှင့် ငါတို့ကို မကွာစေနိုင်ဟု ငါသည်သဘောကျလျက်ရှိ၏။”
ဧဖက်
၁တွင် သမ္မာကျမ်းစာက ဖော်ပြထားသည်မှာ ဘုရားသခင်သည် ကမ္ဘာမြေကြီးကိုမဖြစ်တည်စေခင်က တည်းကပင်
သင့်အား ရွေးချယ်ခဲ့ပြီဖြစ်ပါတယ်။ သို့ပေမဲ့ သင့်ကို ရွေးချယ်ရုံသာ မဟုတ်ခဲ့ပါ။ သူ၏
မေတ္တာတွေကို သင့်ဆီ ပို့ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ ဤလောကကို သူဖန်ဆင်းခြင်းသည် သင့်အား ချစ်ပြီး
သူ၏ မိသားစုအတွက် နေရာကို အလိုရှိလို့ ဖြစ်ပါတယ်။
သင်ရွေးချယ်ခံရရုံသာ
မဟုတ်ပါ။ ချစ်ခြင်းလည်း ခံရပါတယ်။ ကမ္ဘာမြေကြီးကို မဖန်ဆင်းခင်က ဘုရားသခင်သည် သင့်အား
သူ၏ချစ်ခြင်းဗဟိုတိင်တွင် ထားရှိခဲ့ပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ သင်ကတော့ ဘုရားသခင်ကို အာရုံရှိဖို့
ရှားပါးပါလိမ့်မည်။ သို့ပေမဲ့ ဘုရားသခင်ကတော့ သင့်ကို အချိန်တိုင်း အာရုံစိုက်နေပါတယ်။
တကယ်တော့ လူတိုင်းကို ဘုရားသခင် တစ်ချိန်တည်းမျာ အာရုံစိုက်နိုင်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့
သူက ဘုရားသခင် ဖြစ်လို့ပါဘဲ။
သင့်အသက်တာ အခိုက်အတန့်တိုင်းတွင် ဘုရားသင့်အား အာရုံ စိုက်နေပါတယ်။
မြင့်သောအရာ ၊ နှိမ့်သောအရာ ။ ကောင်းသောအရာ ၊ ဆိုးသောအရာတိုင်း ၊ တောင်တန်း - ချိုင့်ဝှမ်းတိုင်း
၊ ဝမ်းမြောက်မှု နှင့် ဝမ်းနည်းမှုတိုင်းကို သူမြင်ပါတယ်။ သင့်အား ချစ်ဖို့ရန် ဘုရားဖန်ဆင်းထားပြီး
ဘယ်တော့မှ သူ၏ချစ်ခြင်းအား ရပ်တန့်မည် မဟုတ်ပါ။
အကြောင်းရင်း (၂) ရပ်အတွက် ဘုရား၏ ချစ်ခြင်းက သင်နှင့် မကွာစေနိုင်ပါ။ ၎င်းသည် ထာဝရ ၊ အစဉ်အမြဲ ဖြစ်သည်။ သူက ချစ်ခြင်းမေတ္တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဘုရားသခင်အား နည်းနည်းလျော့ချစ်အောင် သင်ဘာမှ မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ များများချစ်အောင်လည်း
လုပ်လို့မရပါဘူး။ သင့်အား ဖန်ဆင်းဖို့နှင့် အာရုံစိုက်ဖို့အတွက် လုံလောက်စွာ အချစ်တွေ
ပေးပါတယ်။ သင်၏ အပြစ်တွေကို သင်နှင့် ဝေးကွာစေခဲ့ပြီး သူနှင့်ထာဝရနေထိုင်ဖို့ရန် သင့်အား
လုံလောက်စွာ ချစ်ပါတယ်။ သင်၏အပြစ်ကို ကယ်ချွတ်ဖို့ရန် သားတော်ကို စေလွှတ်သည့်တိုင်
သင့်အား လုံလောက်စွာ ချစ်ပါတယ်။
ဤထက် ကြီးမြတ်တဲ့ချစ်ခြင်း သင်ဘယ်တော့မှ ရှာမတွေ့နိုင်ပါ။
ဆင်ခြင်ရန်
-
ဘုရားသခင်အား အမြဲတမ်း အာရုံစိုက်နေသည် ၊ သူ၏ချစ်ခြင်းဗဟိုအဖြစ် သင့်ကို အမြဲတမ်းရှိနေစေခြင်းကို
သိခြင်းဖြင့် သင်မည်သို့ခံစားရပါသနည်း။
-
ဘုရား၏ အချစ်လျော့ကျစေနိုင်သော တစ်စုံတစ်ခုကို သင်လုပ်ဆောင်ခြင်းကြောင့် ကြောက်ခဲ့ဖူးပါသလား။
သူ၏ ချစ်ခြင်းကို သင်မည်သို့ စိတ်ချယုံကြည်မည်နည်း။
- ဘုရား၏ လက္ခဏာနှင့်ပတ်သက်ပြီး သူ၏ချစ်ခြင်း၌ သင်ကိုယ့်ကိုယ်ကို ယုံကြည်မှု ဖြစ်စေသည်ကို မည်သို့ သိရှိပါသနည်း။
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Zawgyi Version
ေရာမဩဝါဒစာ ၈:၃၈-၃၉ “အေၾကာင္းမူကား၊ ေသျခင္းျဖစ္ေစ၊ အသက္ရွင္ ျခင္းျဖစ္ေစ၊ ေကာင္းကင္တမန္ျဖစ္ေစ၊ အထြဋ္အျမတ္ ျဖစ္ေစ၊ အာဏာတန္ခိုးျဖစ္ေစ၊ မ်က္ေမွာက္အရာျဖစ္ေစ၊ ေနာင္လာလတံ့ေသာ အရာျဖစ္ ေစ၊ အျမင့္ျစ္ေစ၊ အနိမ့္ျဖစ္ေစ၊ ဤအရာမွစ၍ အဘယ္နိမၼိတအရာမွ်သည္၊ ငါတို႔သခင္ေယရႈခရစ္ အားျဖင့္ ခံရေသာဘုရားသခင္၏ ေမတၱာေတာ္ႏွင့္ ငါတို႔ကို မကြာေစႏိုင္ဟု ငါသည္သေဘာက်လ်က္ရွိ၏။”
ဧဖက္ ၁တြင္ သမၼာက်မ္းစာက ေဖာ္ျပထားသည္မွာ ဘုရားသခင္သည္ ကမာၻေျမႀကီးကိုမျဖစ္တည္ေစခင္က တည္းကပင္ သင့္အား ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့ၿပီျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေပမဲ့ သင့္ကို ေ႐ြးခ်ယ္႐ုံသာ မဟုတ္ခဲ့ပါ။ သူ၏ ေမတၱာေတြကို သင့္ဆီ ပို႔ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။ ဤေလာကကို သူဖန္ဆင္းျခင္းသည္ သင့္အား ခ်စ္ၿပီး သူ၏ မိသားစုအတြက္ ေနရာကို အလိုရွိလို႔ ျဖစ္ပါတယ္။
သင္ေ႐ြးခ်ယ္ခံရ႐ုံသာ မဟုတ္ပါ။ ခ်စ္ျခင္းလည္း ခံရပါတယ္။ ကမာၻေျမႀကီးကို မဖန္ဆင္းခင္က ဘုရားသခင္သည္ သင့္အား သူ၏ခ်စ္ျခင္းဗဟိုတိင္တြင္ ထားရွိခဲ့ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။ သင္ကေတာ့ ဘုရားသခင္ကို အာ႐ုံရွိဖို႔ ရွားပါးပါလိမ့္မည္။ သို႔ေပမဲ့ ဘုရားသခင္ကေတာ့ သင့္ကို အခ်ိန္တိုင္း အာ႐ုံစိုက္ေနပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ လူတိုင္းကို ဘုရားသခင္ တစ္ခ်ိန္တည္းမ်ာ အာ႐ုံစိုက္ႏိုင္ပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ သူက ဘုရားသခင္ ျဖစ္လို႔ပါဘဲ။
သင့္အသက္တာ အခိုက္အတန႔္တိုင္းတြင္ ဘုရားသင့္အား အာ႐ုံ စိုက္ေနပါတယ္။ ျမင့္ေသာအရာ ၊ ႏွိမ့္ေသာအရာ ။ ေကာင္းေသာအရာ ၊ ဆိုးေသာအရာတိုင္း ၊ ေတာင္တန္း - ခ်ိဳင့္ဝွမ္းတိုင္း ၊ ဝမ္းေျမာက္မႈ ႏွင့္ ဝမ္းနည္းမႈတိုင္းကို သူျမင္ပါတယ္။ သင့္အား ခ်စ္ဖို႔ရန္ ဘုရားဖန္ဆင္းထားၿပီး ဘယ္ေတာ့မွ သူ၏ခ်စ္ျခင္းအား ရပ္တန႔္မည္ မဟုတ္ပါ။
အေၾကာင္းရင္း (၂) ရပ္အတြက္ ဘုရား၏ ခ်စ္ျခင္းက သင္ႏွင့္ မကြာေစႏိုင္ပါ။ ၎သည္ ထာဝရ ၊ အစဥ္အၿမဲ ျဖစ္သည္။ သူက ခ်စ္ျခင္းေမတၱာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဘုရားသခင္အား နည္းနည္းေလ်ာ့ခ်စ္ေအာင္ သင္ဘာမွ မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါ။ မ်ားမ်ားခ်စ္ေအာင္လည္း လုပ္လို႔မရပါဘူး။ သင့္အား ဖန္ဆင္းဖို႔ႏွင့္ အာ႐ုံစိုက္ဖို႔အတြက္ လုံေလာက္စြာ အခ်စ္ေတြ ေပးပါတယ္။ သင္၏ အျပစ္ေတြကို သင္ႏွင့္ ေဝးကြာေစခဲ့ၿပီး သူႏွင့္ထာဝရေနထိုင္ဖို႔ရန္ သင့္အား လုံေလာက္စြာ ခ်စ္ပါတယ္။ သင္၏အျပစ္ကို ကယ္ခြၽတ္ဖို႔ရန္ သားေတာ္ကို ေစလႊတ္သည့္တိုင္ သင့္အား လုံေလာက္စြာ ခ်စ္ပါတယ္။
ဤထက္ ႀကီးျမတ္တဲ့ခ်စ္ျခင္း သင္ဘယ္ေတာ့မွ ရွာမေတြ႕ႏိုင္ပါ။
ဆင္ျခင္ရန္
- ဘုရားသခင္အား အၿမဲတမ္း အာ႐ုံစိုက္ေနသည္ ၊ သူ၏ခ်စ္ျခင္းဗဟိုအျဖစ္ သင့္ကို အၿမဲတမ္းရွိေနေစျခင္းကို သိျခင္းျဖင့္ သင္မည္သို႔ခံစားရပါသနည္း။
- ဘုရား၏ အခ်စ္ေလ်ာ့က်ေစႏိုင္ေသာ တစ္စုံတစ္ခုကို သင္လုပ္ေဆာင္ျခင္းေၾကာင့္ ေၾကာက္ခဲ့ဖူးပါသလား။ သူ၏ ခ်စ္ျခင္းကို သင္မည္သို႔ စိတ္ခ်ယုံၾကည္မည္နည္း။
- ဘုရား၏ လကၡဏာႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး သူ၏ခ်စ္ျခင္း၌ သင္ကိုယ့္ကိုယ္ကို ယုံၾကည္မႈ ျဖစ္ေစသည္ကို မည္သို႔ သိရွိပါသနည္း။