Your personal guide for life

Unicode Version

Your personal guide for life
"The holy spirit is your personal guide for life"

ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင် ၁၄:၁၆-၁၇ "ခ​မည်း​တော်​သည် သ​မ္မာ​တ​ရား​ကို​ပြ​သော ဝိ​ညာဉ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော တစ်​ပါး​သော​ဥ​ပ​ဇ္ဈာယ်​ဆ​ရာ​ကို သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​စဉ်​မ​ပြတ်​တည်​နေ​စေ​ခြင်း​ငှာ သင်​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​မည်။- ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို လော​ကီ​သား​တို့​သည် မ​သိ​မ​မြင်​သော​ကြောင့် မ​ခံ​မ​ယူ​နိုင်​ကြ။ ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​တည်​နေ၍၊ သင်​တို့၌ ရှိ​တော်​မူ​သော​ကြောင့် သင်​တို့​သိ​ရ​ကြ၏။"

ကျွန်တော်နှင့် ဇနီး‌ "Kay" တို့ Ireland သို့ တစ်ခါကသွားခဲ့ပါတယ်။ ကားတစ်စီးငှားပြီး တနိုင်ငံလုံး မောင်းနှင်ခဲ့ပါတယ်။ တနေရာမှာတော့ ဧည့်လမ်းညွှန်တစ်ယောက်ကိုငှားခဲ့ပါတယ်။ သူ၏ သိမြင်မှု ၊ အတွေ့အကြုံတွေကို ဝေငှခဲ့ပါတယ်။ ကျွန်‌တော်တို့ကိုယ့်ဖာသာကိုယ် အလည်ထွက်ပါတယ်။ လွတ်သွားမည့်အရာတွေရှိပါတယ်။ မှားယွင်းတဲ့စားသောက်ဆိုင်တွေ၊ မှားယွင်းတဲ့အရာများစွာ တွေတွေ့ကြုံ နိုင်ပါလိမ့်မည်။ ကျွန်တော်တို့၌ ကိုယ်ပိုင်ဧည့်လမ်းညွှန်ရှိလို့သာ အကောင်းဆုံးအတွေ့ကြုံတွေကို ရခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။

ထိုနည်း၎င်းပင် သင်၏အသက်တာသည်လည်း ဤခခရီးလမ်းနဲ့တူပါတယ်။ သင်၏ကိုယ်ပိုင်လမ်းစဉ်အတိုင်း လျှောက်လှမ်းရန် (သို့) ကိုယ်ပိုင်လမ်းညွှန်တစ်ခုရရှိဖို့အတွက် သင်၌ရွေးချယ်စရာရှိပါတယ်။
သင့်အတွက် သတင်းကောင်းရှိပါတယ်။ ဘုရားသခင်သည် သင့်အား အသက်တာအတွက် လမ်းညွှန်စာအုပ် (သမ္မာကျမ်းစာ)နှင့် ကိုယ်ပိုင်လမ်းညွှန်သူ (သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်) နှစ်မျိုးလုံးကိုပေးထားပါတယ်။


ယေရှုခရစ်တော် ရှင်ပြန်ထမြောက်ပြီးနောက် ဘာကြောင့် ကမ္ဘာပေါ်မှာမနေပဲ ကောင်းကင်ဘုံသို့ပြန်သွားရသလဲလို့ စဉ်းစားဖူးပါသလား။ ဆက်လက်ရှင်သန်ဖို့ရန် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာစံနမူနာရှင်ကို သူ ကျွန်ုပ်တို့ကိုပေးနိုင်ပါတယ်။ သို့ပေမယ့် သူထွက်သွားတာက ပိုကောင်းတယ်လို့ သူ၏နောက်လိုက်တို့ကို ပြောခဲ့ပါတယ်။
သခင်ခရစ်တော် ပြောထားသည်မှာ
ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင် ၁၆:၇ "ငါ​အ​မှန်​အ​ကန်​ဆို​သည်​ကား၊ ငါ​သွား​လျှင် သင်​တို့​အ​ကျိုး​ရှိ​လိမ့်​မည်။ အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ငါ​မ​သွား​လျှင် ဥ​ပ​ဇ္ဈာယ်​ဆ​ရာ​သည် သင်​တို့​ဆီ​သို့​မ​လာ။ ငါ​သွား​လျှင် ထို​သူ​ကို သင်​တို့​ဆီ​သို့ ငါ​စေ​လွှတ်​မည်။"
ဤ "ကူညီသူ" ကိုသမ္မာကျမ်းစာတွင် "သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၊ အတိုင်ပင်ခံ၊ ထောက်ခံသူ" စတဲ့အမည်များစွာဖြင့် ဖော်ပြထားပါတယ်။
သို့ပေမယ့် ဤကူညီသောသူသည် ယေရှုခရစ်ကို ဇာတိပကတိ၌ရှိခြင်းထက် မည်သို့ပိုကောင်းမည်နည်း။

ရှင်ယောဟန်ခရစ်ဝင် ၁၄:၁၆-၁၇ "ခ​မည်း​တော်​သည် သ​မ္မာ​တ​ရား​ကို​ပြ​သော ဝိ​ညာဉ်​တော်​တည်း​ဟူ​သော တစ်​ပါး​သော​ဥ​ပ​ဇ္ဈာယ်​ဆ​ရာ​ကို သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​စဉ်​မ​ပြတ်​တည်​နေ​စေ​ခြင်း​ငှာ သင်​တို့​အား​ပေး​တော်​မူ​မည်။- ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​ကို လော​ကီ​သား​တို့​သည် မ​သိ​မ​မြင်​သော​ကြောင့် မ​ခံ​မ​ယူ​နိုင်​ကြ။ ထို​ဝိ​ညာဉ်​တော်​သည် သင်​တို့​နှင့်​အ​တူ​တည်​နေ၍၊ သင်​တို့၌ ရှိ​တော်​မူ​သော​ကြောင့် သင်​တို့​သိ​ရ​ကြ၏။"
သခင်ယေရှု လောက၌ရှိစဉ် ကိုယ်ခန္ဓာသည် တနေရာတည်း၌သာ ကန့်သတ်ထားခံရသည်။ သို့သော် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်က နေရာတိုင်းမှာ ရှိနိုင်သည်။ သခင်ခရစ်တော်‌နောက် လိုက်သောသူတို့အားလုံးနှင့် အတူရှိတော်မူပြီး တစ်ချိန်ထဲမှာ ကျွန်ုပ်တို့ကို ကူညီပေးနေပါတယ်။
အသက်တာ၌ အရေးကြီးဆုံးသောအရာတစ်ခုမှာ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ ဦးဆောင်မှုကို မည်ကဲ့သို့ ခံယူခြင်းဖြစ်ပါတယ်။

ရောမသြဝါဒစာ ၈:၁၄ "ဘု​ရား​သ​ခင်၏​ဝိ​ညာဉ်​တော် ဆုံး​မ​ပဲ့​ပြင်​တော်​မူ​သ​မျှ​သော သူ​တို့​သည် ဘု​ရား​သ​ခင်၏​သား​ဖြစ်​ကြ၏။" သင်သည် ဘုရားသခင်၏ သားသမီးဖြစ်လျှင် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်သည် သင့်ကို ဦးဆောင်လမ်းပြပါလိမ့်မယ်။

သင်ခရစ်ယာန် စဖြစ်ခါစမှာ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ ဦးဆောင်မှုကို ကောင်းစွာမခံယူနိုင်‌သေး ပါ။ သူ၏အသံကို သင်မသိပါ။ သို့ပေမယ် ဘုရားသခင်နှင့် သင်၏ဆက်ဆံရေး တိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ အသံကို စတင်မှတ်မိလာပြီး သင့်အား မည်သည့်နေရာတွင် ဦးဆောင်နေသည်ကို သင်သိလာပါလိမ့်မယ်။
အသက်တာကို လျှောက်လှမ်းတဲ့အခါ သင်၏အကြံအစည်ဖြင့် မလုပ်ဆောင်ပါနှင့်။ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ လမ်းပြမှုကို ခံယူပါ။ သူ၏အသံကို သိအောင်လုပ်ပါ။ ပြီးတော့ သူ၏ဦးဆောင်ရာဆီသို့ လိုက်လျှောက်အသက်ရှင်ပါ။

ဆင်ခြင်ရန်
-နေရာသစ်ဆီသို့ သင်ရောက်ဖူးသောအချိန်ကို အောက်‌မေ့ လိုက်ပါ။ လမ်းညွှန်စာအုပ် (သို့) လမ်းညွှန်သူတစ်ဦးတို့ ရှိခြင်းမရှိခြင်းက မည်သို့ခြားနားစေခဲ့ပါသနည်း။
-သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်၏ အသံကို သင်မည်သို့ မှတ်မိနိုင်ပါသနည်း။
-သင့်အတွက် သမ္မာကျမ်းစာသည် မည်သို့သောအချိန်၌ လမ်းညွှန်စာအုပ်ဖြစ်ခဲ့ပါသနည်း။ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော် မည်သည့်အချိန်တွင် လမ်းပြပေးခဲ့ပါသနည်း။



---------------------------------------------------------------------------------

Zawgyi Version

Your personal guide for life
"The holy spirit is your personal guide for life"

ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ ၁၄:၁၆-၁၇ "ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို​ျပ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ တစ္​ပါး​ေသာ​ဥ​ပ​ဇၩာယ္​ဆ​ရာ​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​တည္​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။- ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ မ​သိ​မ​ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​ခံ​မ​ယူ​ႏိုင္​ၾက။ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​တည္​ေန၍၊ သင္​တို႔၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက၏။"

ကြၽန္ေတာ္ႏွင့္ ဇနီး‌ "Kay" တို႔ Ireland သို႔ တစ္ခါကသြားခဲ့ပါတယ္။ ကားတစ္စီးငွားၿပီး တႏိုင္ငံလုံး ေမာင္းႏွင္ခဲ့ပါတယ္။ တေနရာမွာေတာ့ ဧည့္လမ္းၫႊန္တစ္ေယာက္ကိုငွားခဲ့ပါတယ္။ သူ၏ သိျမင္မႈ ၊ အေတြ႕အႀကဳံေတြကို ေဝငွခဲ့ပါတယ္။ ကြၽန္‌ေတာ္တို႔ကိုယ့္ဖာသာကိုယ္ အလည္ထြက္ပါတယ္။ လြတ္သြားမည့္အရာေတြရွိပါတယ္။ မွားယြင္းတဲ့စားေသာက္ဆိုင္ေတြ၊ မွားယြင္းတဲ့အရာမ်ားစြာ ေတြေတြ႕ႀကဳံ ႏိုင္ပါလိမ့္မည္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔၌ ကိုယ္ပိုင္ဧည့္လမ္းၫႊန္ရွိလို႔သာ အေကာင္းဆုံးအေတြ႕ႀကဳံေတြကို ရခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ထိုနည္း၎ပင္ သင္၏အသက္တာသည္လည္း ဤခခရီးလမ္းနဲ႔တူပါတယ္။ သင္၏ကိုယ္ပိုင္လမ္းစဥ္အတိုင္း ေလွ်ာက္လွမ္းရန္ (သို႔) ကိုယ္ပိုင္လမ္းၫႊန္တစ္ခုရရွိဖို႔အတြက္ သင္၌ေ႐ြးခ်ယ္စရာရွိပါတယ္။
သင့္အတြက္ သတင္းေကာင္းရွိပါတယ္။ ဘုရားသခင္သည္ သင့္အား အသက္တာအတြက္ လမ္းၫႊန္စာအုပ္ (သမၼာက်မ္းစာ)ႏွင့္ ကိုယ္ပိုင္လမ္းၫႊန္သူ (သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္) ႏွစ္မ်ိဳးလုံးကိုေပးထားပါတယ္။

ေယရႈခရစ္ေတာ္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ၿပီးေနာက္ ဘာေၾကာင့္ ကမာၻေပၚမွာမေနပဲ ေကာင္းကင္ဘုံသို႔ျပန္သြားရသလဲလို႔ စဥ္းစားဖူးပါသလား။ ဆက္လက္ရွင္သန္ဖို႔ရန္ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာစံနမူနာရွင္ကို သူ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကိုေပးႏိုင္ပါတယ္။ သို႔ေပမယ့္ သူထြက္သြားတာက ပိုေကာင္းတယ္လို႔ သူ၏ေနာက္လိုက္တို႔ကို ေျပာခဲ့ပါတယ္။
သခင္ခရစ္ေတာ္ ေျပာထားသည္မွာ

ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ ၁၆:၇ "ငါ​အ​မွန္​အ​ကန္​ဆို​သည္​ကား၊ ငါ​သြား​လွ်င္ သင္​တို႔​အ​က်ိဳး​ရွိ​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​မ​သြား​လွ်င္ ဥ​ပ​ဇၩာယ္​ဆ​ရာ​သည္ သင္​တို႔​ဆီ​သို႔​မ​လာ။ ငါ​သြား​လွ်င္ ထို​သူ​ကို သင္​တို႔​ဆီ​သို႔ ငါ​ေစ​လႊတ္​မည္။"
ဤ "ကူညီသူ" ကိုသမၼာက်မ္းစာတြင္ "သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၊ အတိုင္ပင္ခံ၊ ေထာက္ခံသူ" စတဲ့အမည္မ်ားစြာျဖင့္ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။
သို႔ေပမယ့္ ဤကူညီေသာသူသည္ ေယရႈခရစ္ကို ဇာတိပကတိ၌ရွိျခင္းထက္ မည္သို႔ပိုေကာင္းမည္နည္း။
ရွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ ၁၄:၁၆-၁၇ "ခ​မည္း​ေတာ္​သည္ သ​မၼာ​တ​ရား​ကို​ျပ​ေသာ ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ တစ္​ပါး​ေသာ​ဥ​ပ​ဇၩာယ္​ဆ​ရာ​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ အ​စဥ္​မ​ျပတ္​တည္​ေန​ေစ​ျခင္း​ငွာ သင္​တို႔​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​မည္။- ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ေလာ​ကီ​သား​တို႔​သည္ မ​သိ​မ​ျမင္​ေသာ​ေၾကာင့္ မ​ခံ​မ​ယူ​ႏိုင္​ၾက။ ထို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​တည္​ေန၍၊ သင္​တို႔၌ ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​သိ​ရ​ၾက၏။"

သခင္ေယရႈ ေလာက၌ရွိစဥ္ ကိုယ္ခႏၶာသည္ တေနရာတည္း၌သာ ကန႔္သတ္ထားခံရသည္။ သို႔ေသာ္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္က ေနရာတိုင္းမွာ ရွိႏိုင္သည္။ သခင္ခရစ္ေတာ္‌ေနာက္ လိုက္ေသာသူတို႔အားလုံးႏွင့္ အတူရွိေတာ္မူၿပီး တစ္ခ်ိန္ထဲမွာ ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ကူညီေပးေနပါတယ္။
အသက္တာ၌ အေရးႀကီးဆုံးေသာအရာတစ္ခုမွာ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏ ဦးေဆာင္မႈကို မည္ကဲ့သို႔ ခံယူျခင္းျဖစ္ပါတယ္။

ေရာမၾသဝါဒစာ ၈:၁၄ "ဘု​ရား​သ​ခင္၏​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္ ဆုံး​မ​ပဲ့​ျပင္​ေတာ္​မူ​သ​မွ်​ေသာ သူ​တို႔​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​သား​ျဖစ္​ၾက၏။" သင္သည္ ဘုရားသခင္၏ သားသမီးျဖစ္လွ်င္ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္သည္ သင့္ကို ဦးေဆာင္လမ္းျပပါလိမ့္မယ္။

သင္ခရစ္ယာန္ စျဖစ္ခါစမွာ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏ ဦးေဆာင္မႈကို ေကာင္းစြာမခံယူႏိုင္‌ေသး ပါ။ သူ၏အသံကို သင္မသိပါ။ သို႔ေပမယ္ ဘုရားသခင္ႏွင့္ သင္၏ဆက္ဆံေရး တိုးပြားလာသည္ႏွင့္အမွ် သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏ အသံကို စတင္မွတ္မိလာၿပီး သင့္အား မည္သည့္ေနရာတြင္ ဦးေဆာင္ေနသည္ကို သင္သိလာပါလိမ့္မယ္။
အသက္တာကို ေလွ်ာက္လွမ္းတဲ့အခါ သင္၏အႀကံအစည္ျဖင့္ မလုပ္ေဆာင္ပါႏွင့္။ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏ လမ္းျပမႈကို ခံယူပါ။ သူ၏အသံကို သိေအာင္လုပ္ပါ။ ၿပီးေတာ့ သူ၏ဦးေဆာင္ရာဆီသို႔ လိုက္ေလွ်ာက္အသက္ရွင္ပါ။

ဆင္ျခင္ရန္
-ေနရာသစ္ဆီသို႔ သင္ေရာက္ဖူးေသာအခ်ိန္ကို ေအာက္‌ေမ့ လိုက္ပါ။ လမ္းၫႊန္စာအုပ္ (သို႔) လမ္းၫႊန္သူတစ္ဦးတို႔ ရွိျခင္းမရွိျခင္းက မည္သို႔ျခားနားေစခဲ့ပါသနည္း။
-သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္၏ အသံကို သင္မည္သို႔ မွတ္မိႏိုင္ပါသနည္း။
-သင့္အတြက္ သမၼာက်မ္းစာသည္ မည္သို႔ေသာအခ်ိန္၌ လမ္းၫႊန္စာအုပ္ျဖစ္ခဲ့ပါသနည္း။ သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ မည္သည့္အခ်ိန္တြင္ လမ္းျပေပးခဲ့ပါသနည္း။