Unicode Version
Why have you sometimes have to walk through fire
"Trust God through the pain"
ဟေရှာယအနာဂတ္တိကျမ်း ၄၈:၁၀ "ငါသည် သင့်ကို စစ်ခဲ့ပြီ။ သို့သော်လည်း၊ ငွေကို စစ်သကဲ့သို့ မဟုတ်၊ ဒုက္ခမှိုက်၌ သင့်ကို စုံစမ်းခဲ့ပြီ။"
မည်သည့်အရာက သင့်ကို ချည်နှောင်းခြင်းဖြစ်စေသတည်း။ သင့်အား ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိသောသူ ဖြစ်စေခြင်းမှ မည်သည့်အရာက ကန့်သတ်ထားပါသနည်း။ အင်အား ချုပ်ကိုင်ထားသောအရာတွေကို ရှင်းလင်းဖယ်ရှားပေးဖို့ရန် သင့်အသက်တာတွင် စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုများကို ဘုရားသခင် အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
စိတ်ဖိစီးမှုများလာသောအခါ ၊ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလမြန်ဆန်လာသောအခါ ၊ မျှော်လင့်ချက်များ မှန်းထားသလို မဖြစ်လာတဲ့ အချိန်အခါမျိုးတို့ကို မည်သူမျှ မနှစ်သက်ပါ။ သို့ပေမယ့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဘုရားသခင်သည် သင့်အသက်တာ၌ အပူမီးကိုအသုံးပြုပြီး သင့်အားချည်နှောင်နေသော အရာများကို ဖယ်ရှားပေးပါတယ်။ နာကျင်မှုများမှတဆင့် ဘုရားသခင်ကိုသာ ယုံကြည်ရန် လိုအပ်ပါတယ်။
ပန်းပဲ သမားတစ်ဦးကို "ငွေ"ဘယ်အချိန်တွေမှာ စင်ကြယ်သလဲလို့မေးပါလျှင် "သင်၏ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတွေကို မြင်ရတဲ့အချိန်" လို့ ပြန်ပြောပါလိမ့်မယ်။
သင်သည် သခင်ယေရှု နှင့် ပိုတူလာသောကြောင့် သင်၌ သူ၏ကိုယ်ပိုင်ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို
၎င်းကို မီးကသာလျှင် သင့် အသက်တာတွင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။
ဆင်ခြင်ရန်
-သင့်အား ဘုရားသခင်စမ်းသပ်ခဲ့သည့် စမ်းသပ်မှုအချို့ကား မည်သို့နည်း။
-ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆင်းရဲဒုက္ခများကြားမှ သခင်ခရစ်တော်ထံမှ ကျနော်တို့ကို သူနှင့်ပိုတူအောင် ခွင့်ပြုချက်ထက် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဝေးကွာခြင်းက ပို၍လွယ်ကူစေပါတယ်။ ဘာကြောင့် အဲဒီလိုဖြစ်ရသနည်း။
-ဤစမ်းသပ်မှုများက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘုရားသခင်၏ စွမ်းအားအပေါ် မီခိုအားထားစေသည်ကို တခြားသူများကို သိမြင်စေရန် ဘာကြောင့်များ အရေးကြီးပါသနည်း။
----------------------------------------------------------------------------------------------
Zawgyi Version
Why have you sometimes have to walk through fire
"Trust God through the pain"
ဟေရှာယအနာဂတ္တိကျမ်း ၄၈:၁၀ "ငါသည် သင့်ကို စစ်ခဲ့ပြီ။ သို့သော်လည်း၊ ငွေကို စစ်သကဲ့သို့ မဟုတ်၊ ဒုက္ခမှိုက်၌ သင့်ကို စုံစမ်းခဲ့ပြီ။"
မည်သည့်အရာက သင့်ကို ချည်နှောင်းခြင်းဖြစ်စေသတည်း။ သင့်အား ဘုရားသခင်အလိုတော်ရှိသောသူ ဖြစ်စေခြင်းမှ မည်သည့်အရာက ကန့်သတ်ထားပါသနည်း။ အင်အား ချုပ်ကိုင်ထားသောအရာတွေကို ရှင်းလင်းဖယ်ရှားပေးဖို့ရန် သင့်အသက်တာတွင် စမ်းသပ်စစ်ဆေးမှုများကို ဘုရားသခင် အသုံးပြုနိုင်ပါတယ်။
စိတ်ဖိစီးမှုများလာသောအခါ ၊ သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလမြန်ဆန်လာသောအခါ ၊ မျှော်လင့်ချက်များ မှန်းထားသလို မဖြစ်လာတဲ့ အချိန်အခါမျိုးတို့ကို မည်သူမျှ မနှစ်သက်ပါ။ သို့ပေမယ့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဘုရားသခင်သည် သင့်အသက်တာ၌ အပူမီးကိုအသုံးပြုပြီး သင့်အားချည်နှောင်နေသော အရာများကို ဖယ်ရှားပေးပါတယ်။ နာကျင်မှုများမှတဆင့် ဘုရားသခင်ကိုသာ ယုံကြည်ရန် လိုအပ်ပါတယ်။
ဟေရှာယအနာဂတ္တိကျမ်း ၄၈:၁၀ "ငါသည် သင့်ကို စစ်ခဲ့ပြီ။ သို့သော်လည်း၊ ငွေကို စစ်သကဲ့သို့ မဟုတ်၊ ဒုက္ခမှိုက်၌ သင့်ကို စုံစမ်းခဲ့ပြီ။"
သင့်အသက်တာတွင် အလွန်ပြင်းသောမီးထဲသို့သွားရန် ဆိုလိုသည်မဟုတ်ပါ။ သို့ပေမဲ့ ကြိမ်ဖန်များစွာ ဆင်းရဲဒုက္ခမီးကဲ့သို့ ခံစားမှုတွေကို ဖြတ်သန်းသွားရပါလိမ့်မယ်။ ၎င်းမီးကနေ သင့်ကို သန့်စင်စေမည်ဟု ဘုရားသခင်ကတိပြုထားပါတယ်။
၎င်းသည် ငွေနှင့် ရွှေကဲ့သို့ဖြစ်ကြ၏။ အပူချိန်တက်လာသောအခါ မစင်ကြယ်မှုတွေ ၊ အညစ်အကြေး တွေက လောင်ကျွမ်းသွားပြီး ၁၀၀ ရာခိုင်နှုန်းသော ရွှေ(သို့) ငွေ ကျန်ခဲ့ပါတယ်။ပန်းပဲ သမားတစ်ဦးကို "ငွေ"ဘယ်အချိန်တွေမှာ စင်ကြယ်သလဲလို့မေးပါလျှင် "သင်၏ရောင်ပြန်ဟပ်မှုတွေကို မြင်ရတဲ့အချိန်" လို့ ပြန်ပြောပါလိမ့်မယ်။
သင်သည် သခင်ယေရှု နှင့် ပိုတူလာသောကြောင့် သင်၌ သူ၏ကိုယ်ပိုင်ရောင်ပြန်ဟပ်မှုကို
၎င်းကို မီးကသာလျှင် သင့် အသက်တာတွင် လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်။
ဆင်ခြင်ရန်
-သင့်အား ဘုရားသခင်စမ်းသပ်ခဲ့သည့် စမ်းသပ်မှုအချို့ကား မည်သို့နည်း။
-ကျွန်ုပ်တို့၏ ဆင်းရဲဒုက္ခများကြားမှ သခင်ခရစ်တော်ထံမှ ကျနော်တို့ကို သူနှင့်ပိုတူအောင် ခွင့်ပြုချက်ထက် တစ်ခါတစ်ရံတွင် ဝေးကွာခြင်းက ပို၍လွယ်ကူစေပါတယ်။ ဘာကြောင့် အဲဒီလိုဖြစ်ရသနည်း။
-ဤစမ်းသပ်မှုများက ကျွန်ုပ်တို့ကို ဘုရားသခင်၏ စွမ်းအားအပေါ် မီခိုအားထားစေသည်ကို တခြားသူများကို သိမြင်စေရန် ဘာကြောင့်များ အရေးကြီးပါသနည်း။
----------------------------------------------------------------------------------------------
Zawgyi Version
Why have you sometimes have to walk through fire
"Trust God through the pain"
ေဟရွာယအနာဂတၱိက်မ္း ၄၈:၁၀ "ငါသည္ သင့္ကို စစ္ခဲ့ၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ေငြကို စစ္သကဲ့သို႔ မဟုတ္၊ ဒုကၡမႈိက္၌ သင့္ကို စုံစမ္းခဲ့ၿပီ။"
မည္သည့္အရာက သင့္ကို ခ်ည္ေႏွာင္းျခင္းျဖစ္ေစသတည္း။ သင့္အား ဘုရားသခင္အလိုေတာ္ရွိေသာသူ ျဖစ္ေစျခင္းမွ မည္သည့္အရာက ကန႔္သတ္ထားပါသနည္း။ အင္အား ခ်ဳပ္ကိုင္ထားေသာအရာေတြကို ရွင္းလင္းဖယ္ရွားေပးဖို႔ရန္ သင့္အသက္တာတြင္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမႈမ်ားကို ဘုရားသခင္ အသုံးျပဳႏိုင္ပါတယ္။
စိတ္ဖိစီးမႈမ်ားလာေသာအခါ ၊ သတ္မွတ္ထားေသာ အခ်ိန္ကာလျမန္ဆန္လာေသာအခါ ၊ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား မွန္းထားသလို မျဖစ္လာတဲ့ အခ်ိန္အခါမ်ိဳးတို႔ကို မည္သူမွ် မႏွစ္သက္ပါ။ သို႔ေပမယ့္ တစ္ခါတစ္ရံတြင္ ဘုရားသခင္သည္ သင့္အသက္တာ၌ အပူမီးကိုအသုံးျပဳၿပီး သင့္အားခ်ည္ေႏွာင္ေနေသာ အရာမ်ားကို ဖယ္ရွားေပးပါတယ္။ နာက်င္မႈမ်ားမွတဆင့္ ဘုရားသခင္ကိုသာ ယုံၾကည္ရန္ လိုအပ္ပါတယ္။
ေဟရွာယအနာဂတၱိက်မ္း ၄၈:၁၀ "ငါသည္ သင့္ကို စစ္ခဲ့ၿပီ။ သို႔ေသာ္လည္း၊ ေငြကို စစ္သကဲ့သို႔ မဟုတ္၊ ဒုကၡမႈိက္၌ သင့္ကို စုံစမ္းခဲ့ၿပီ။"
သင့္အသက္တာတြင္ အလြန္ျပင္းေသာမီးထဲသို႔သြားရန္ ဆိုလိုသည္မဟုတ္ပါ။ သို႔ေပမဲ့ ႀကိမ္ဖန္မ်ားစြာ ဆင္းရဲဒုကၡမီးကဲ့သို႔ ခံစားမႈေတြကို ျဖတ္သန္းသြားရပါလိမ့္မယ္။ ၎မီးကေန သင့္ကို သန႔္စင္ေစမည္ဟု ဘုရားသခင္ကတိျပဳထားပါတယ္။
၎သည္ ေငြႏွင့္ ေ႐ႊကဲ့သို႔ျဖစ္ၾက၏။ အပူခ်ိန္တက္လာေသာအခါ မစင္ၾကယ္မႈေတြ ၊ အညစ္အေၾကး ေတြက ေလာင္ကြၽမ္းသြားၿပီး ၁၀၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေသာ ေ႐ႊ(သို႔) ေငြ က်န္ခဲ့ပါတယ္။
ပန္းပဲ သမားတစ္ဦးကို "ေငြ"ဘယ္အခ်ိန္ေတြမွာ စင္ၾကယ္သလဲလို႔ေမးပါလွ်င္ "သင္၏ေရာင္ျပန္ဟပ္မႈေတြကို ျမင္ရတဲ့အခ်ိန္" လို႔ ျပန္ေျပာပါလိမ့္မယ္။
သင္သည္ သခင္ေယရႈ ႏွင့္ ပိုတူလာေသာေၾကာင့္ သင္၌ သူ၏ကိုယ္ပိုင္ေရာင္ျပန္ဟပ္မႈကို ျမင္ေတြ႕ရေသာအခါ သင္သန႔္စင္ၿပီဆိုတာကို ဘုရားသခင္သိပါသည္။
၎ကို မီးကသာလွ်င္ သင့္ အသက္တာတြင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါသည္။
ဆင္ျခင္ရန္
-သင့္အား ဘုရားသခင္စမ္းသပ္ခဲ့သည့္ စမ္းသပ္မႈအခ်ိဳ႕ကား မည္သို႔နည္း။
-ကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ ဆင္းရဲဒုကၡမ်ားၾကားမွ သခင္ခရစ္ေတာ္ထံမွ က်ေနာ္တို႔ကို သူႏွင့္ပိုတူေအာင္ ခြင့္ျပဳခ်က္ထက္ တစ္ခါတစ္ရံတြင္ ေဝးကြာျခင္းက ပို၍လြယ္ကူေစပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ အဲဒီလိုျဖစ္ရသနည္း။
-ဤစမ္းသပ္မႈမ်ားက ကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ဘုရားသခင္၏ စြမ္းအားအေပၚ မီခိုအားထားေစသည္ကို တျခားသူမ်ားကို သိျမင္ေစရန္ ဘာေၾကာင့္မ်ား အေရးႀကီးပါသနည္း။