Rely on God’s Power, Not Your Own

Unicode Version

ဟေရှာယအနာဂတ္တိကျမ်း ၄၀:၂၈-၃၁ “ထာဝရဘုရားသည် အစဉ်အမြဲ တည်တော်မူ သော ဘုရားသခင်ဖြစ် ကြောင်းကို၎င်း၊ မြေကြီးစွန်းတိုင် အောင် ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်းကို၎င်း၊ မောတော်မူခြင်း၊ ပင်ပန်းတော်မူခြင်းမရှိ၊ စစ်၍ မကုန်နိုင် သော ဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူကြောင်းကို၎င်း၊ သင်သည် မသိမကြားဘူးသလော။ ထိုဘုရားသည် မောသောသူတို့အား၊ ခွန်အား ကို ပေးတော်မူ၏။ နွမ်းနယ်သော သူတို့အား၊ အစွမ်းသတ္တိ နှင့် ပြည့်စုံသော အခွင့်ကို ပေးတော်မူ၏။ လူပျိုတို့သည် မော၍ ပင်ပန်းခြင်းသို့ ရောက်ကြ လိမ့်မည်။ လုလင်တို့သည်လည်း ထိမိ၍ လဲကြလိမ့်မည်။ ထာဝရဘုရားကို မြော်လင့်သောသူတို့မူကား၊ အားပြည့်ကြ လိမ့်မည်။ ရွှေလင်းတကဲ့သို့ မိမိတို့ အတောင် ကို အသစ်ပြုပြင်ကြလိမ့်မည်။ ပြေးသော်လည်း မပင်ပန်း၊ ခရီးသွားသောအခါ မမောရကြ။”

အသက်တာ၏ အဆိုးဝါးဆုံးအချိန်တွေသည် သင့်ကို ပင်ပန်းနွမ်းနယ်စေပြီး တဖြည်းဖြည်း လုံးပါးပါးစေပါတယ်။ အသက်တာ၏ အမိုးပြိုကျတဲ့အချိန်မှာ သင်၌ မျှော်လင့်ချက်ကုန်ခမ်းစွာဖြင့် “အခု ဘာဖြစ်တာလဲ ၊ နောက်ဘာဖြစ်အုံးမှာလဲ၊ ငါတစ်ခုမှ မကိုင်တွယ်နိုင်တော့ဘူး” လို့ ပြောကောင်း ပြောပါမည်။

ကောရိန္သုဩဝါဒစာ ဒုတိယစောင် ၁:၈ တွင် တမန်တော်ရှင်ပေါလုက တူညီတဲ့ အမြင်တွေကို ရေးသားဖော်ပြထားပါတယ်။ “ညီအစ်ကိုတို့၊ အာရှိပြည်၌ငါတို့ခံရသော ဆင်းရဲခြင်းတည်းဟူသော အသက်မလွတ် နိုင်ဟု ထင်ရ၍၊ မခံနိုင်အောင်အတိုင်းထက် အလွန်လေးသော ဆင်းရဲခံရကြောင်းကို သင်တို့မသိဘဲ နေစေခြင်းငှါ ငါတို့ အလိုမရှိ။”

အထက်ပါကျမ်းပိုဒ်သည် ရှင်ပေါလုအရှုံးပေးဖို့ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသလိုပင် ဖြစ်ပါတယ်။ သို့ပေမဲ့ နောက်ထပ် ဘာဖြစ်သလဲဆိုတာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ ကောရိန္သုဩဝါဒစာ ဒုတိယစောင် ၁:၉-၁၀ “ငါတို့သည်မိမိကိုယ် ကိုအစဉ်မကိုးစားဘဲ၊ သေသောသူတို့ကို ထမြောက်စေတော်မူသော ဘုရား သခင်ကို ကိုးစားမည်အကြောင်း သေစေဟုစီရင်ခြင်းကို ကိုယ်တိုင်ခံရသကဲ့သို့ဖြစ်၏။ ၁၀ထိုဘုရားသခင်သည် ငါတို့ကိုထိုမျှ လောက် ကြီးစွာသော သေဘေးမှ ကယ်လွှတ်တော်မူပြီ။ ယခု၌ လည်း ကယ်လွှတ်တော်မူသေး၏။”

ဘုရားသခင်သည် သေခြင်းကို ပြန်လည်ရှင်စေနိုင်တဲ့အတွက်ကြောင့် သူ့ကိုလည်း ကယ်တင်နိုင်မည်ကို ရှင်ပေါလု သိခဲ့ပါတယ်။ အဲဒီအရာသည် သင့်အတွက်လည်း မှန်ကန်ပါတယ်။ သခင်ခရစ်တော်ကို သေခြင်းမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်စေသော တန်ခိုးတော်သည် သင့်အတွက်လည်း သုံးနိုင်ပါတယ်။

သခင်ခရစ်တော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအဓိပ္ပါယ်သည် မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့တဲ့အခြေအနေတွေ ၊ ခက်ခဲလွန်းတဲ့ ပြသနာတွေ မရှိတော့ပါ။ သေသူတစ်ဉီးကို ဘုရားသခင် ကယ်တင်နိုင်တယ်ဆိုလျှင် သင်၏ကျန်းမာရေး (သို့) အဆုံးသတ်နေတဲ့ အိမ်ထောင်ရေးကိုပါ ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်စေနိုင်ပါသည်။ အသစ်သော အသက်တာကို သင်၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတွင် သွင်းပေးနိုင်သည်။

အဲဒီလို တန်ခိုးမျိုးကို သင်မည်ကဲ့သို့ ရနိုင်မည်နည်း။ သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ကို သင့်အသက်တာထဲသို့ ဘုရားသခင် ဖြည့်သွင်းလိုက်တဲ့အချိန်မှာ သင်ရရှိပါမည်။

ကောရိန္သုဩဝါဒစာ ဒုတိယစောင် ၁:၇ “သင်တို့အတွက်ကြောင့်ငါတို့သည် မရွေ့နိုင်သော မြော်လင့်ခြင်းရှိ၏။ သင်တို့သည် ဆင်းရဲခြင်း ကိုဆက်ဆံသကဲ့သို့၊ ထိုနည်းတူသက်သာခြင်းကို ဆက်ဆံကြ၏ဟုငါတို့သည်သိကြ၏။”

ဘုရားသခင်၏ ဝိညာဉ်တော် သင့်အသက်ထဲကို ကိန်းအောင်းတဲ့အချိန်မှာ အသက်တာထဲမှာ ပထမဉီးဆုံးချိန်တွင် သင့်ကိုယ်သင် စစ်မှန်စွာ ထိန်းချုပ်မှုရရှိသွားပါမည်။ အခြေအနေတွေ၏ တွန်းအားပေးမှု အောက်ကနေ ကင်းလွှတ်သွားမည် ဖြစ်ပြီး သင်၏အခြေအနေတွေကို သင်ထိန်းချုပ်သွားနိုင်မည်။ သင့်အသက်တာရှိ ကြိုးကိုင်စရာတွေ အားလုံးကို သင်၏စွမ်းအားဖြင့် မှီခိုစရာမလိုတော့ပါ။ ဘုရား၏ တန်ခိုးပေါ်မှာ သင်တည်နေပါပြီး။

ဟေရှာယအနာဂတ္တိကျမ်း ၄၀:၂၈-၃၁ “ထာဝရဘုရားသည် အစဉ်အမြဲ တည်တော်မူ သော ဘုရားသခင်ဖြစ် ကြောင်းကို၎င်း၊ မြေကြီးစွန်းတိုင် အောင် ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်းကို၎င်း၊ မောတော်မူခြင်း၊ ပင်ပန်းတော်မူခြင်းမရှိ၊ စစ်၍ မကုန်နိုင် သော ဉာဏ်နှင့် ပြည့်စုံတော်မူကြောင်းကို၎င်း၊ သင်သည် မသိမကြားဘူးသလော။ ထိုဘုရားသည် မောသောသူတို့အား၊ ခွန်အား ကို ပေးတော်မူ၏။ နွမ်းနယ်သော သူတို့အား၊ အစွမ်းသတ္တိ နှင့် ပြည့်စုံသော အခွင့်ကို ပေးတော်မူ၏။ လူပျိုတို့သည် မော၍ ပင်ပန်းခြင်းသို့ ရောက်ကြ လိမ့်မည်။ လုလင်တို့သည်လည်း ထိမိ၍ လဲကြလိမ့်မည်။ ထာဝရဘုရားကို မြော်လင့်သောသူတို့မူကား၊ အားပြည့်ကြ လိမ့်မည်။ ရွှေလင်းတကဲ့သို့ မိမိတို့ အတောင် ကို အသစ်ပြုပြင်ကြလိမ့်မည်။ ပြေးသော်လည်း မပင်ပန်း၊ ခရီးသွားသောအခါ မမောရကြ။”

ဘုရားသခင်သည် သစ္စာရှိသော ဘုရားဖြစ်၏။ သင်၌ မည်သို့ပင် ရင်ဆိုင်ရမှုတွေ ရှိပါစေ ဘုရားသခင်သည် သင့်အား တာဝန်ယူပို့ဆောင်ပေးပါလိမ့်မည်။

ဆင်ခြင်ရန်

- သင့်အသက်တာတွင် မည်သို့သော အခက်အခဲတွေက ယနေ့တွင် သင့်အား စိတ်ထိခိုက် ဒုက္ခရောက်စေရန် ခြိမ်းခြောက်နေပါသနည်း။

-သင့်အသက်တာရှိ မည်သို့သော အစိတ်အပိုင်းတွင် ပြန်လည်ရင်သန်လာစေရန် ဘုရား၏အကူအညီ လိုအပ်နေပါသနည်း။

-သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ကို သင်မည်သို့ ခံစားရပါသနည်း။ သင်၏အခက်အခဲတွေကို ရင်ဆိုင်ဖို့ရန် သင်လိုအပ်သော စွမ်းအင်တန်ခိုးအတွက် သန့်ရှင်းသော ဝိညာဉ်တော်ပေါ်တွင် သင်အမှီပြုပါသလား။

---------------------------------------------------------------------------------


Zawgyi Version

ေဟရွာယအနာဂတၱိက်မ္း ၄၀:၂၈-၃၁ “ထာဝရဘုရားသည္ အစဥ္အၿမဲ တည္ေတာ္မူ ေသာ ဘုရားသခင္ျဖစ္ ေၾကာင္းကို၎၊ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ ေအာင္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္ေၾကာင္းကို၎၊ ေမာေတာ္မူျခင္း၊ ပင္ပန္းေတာ္မူျခင္းမရွိ၊ စစ္၍ မကုန္ႏိုင္ ေသာ ဉာဏ္ႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေၾကာင္းကို၎၊ သင္သည္ မသိမၾကားဘူးသေလာ။ ထိုဘုရားသည္ ေမာေသာသူတို႔အား၊ ခြန္အား ကို ေပးေတာ္မူ၏။ ႏြမ္းနယ္ေသာ သူတို႔အား၊ အစြမ္းသတၱိ ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ အခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၏။ လူပ်ိဳတို႔သည္ ေမာ၍ ပင္ပန္းျခင္းသို႔ ေရာက္ၾက လိမ့္မည္။ လုလင္တို႔သည္လည္း ထိမိ၍ လဲၾကလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားကို ေျမာ္လင့္ေသာသူတို႔မူကား၊ အားျပည့္ၾက လိမ့္မည္။ ေ႐ႊလင္းတကဲ့သို႔ မိမိတို႔ အေတာင္ ကို အသစ္ျပဳျပင္ၾကလိမ့္မည္။ ေျပးေသာ္လည္း မပင္ပန္း၊ ခရီးသြားေသာအခါ မေမာရၾက။”

အသက္တာ၏ အဆိုးဝါးဆုံးအခ်ိန္ေတြသည္ သင့္ကို ပင္ပန္းႏြမ္းနယ္ေစၿပီး တျဖည္းျဖည္း လုံးပါးပါးေစပါတယ္။ အသက္တာ၏ အမိုးၿပိဳက်တဲ့အခ်ိန္မွာ သင္၌ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကုန္ခမ္းစြာျဖင့္ “အခု ဘာျဖစ္တာလဲ ၊ ေနာက္ဘာျဖစ္အုံးမွာလဲ၊ ငါတစ္ခုမွ မကိုင္တြယ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး” လို႔ ေျပာေကာင္း ေျပာပါမည္။

ေကာရိႏ္သဳဩဝါဒစာ ဒုတိယေစာင္ ၁:၈ တြင္ တမန္ေတာ္ရွင္ေပါလုက တူညီတဲ့ အျမင္ေတြကို ေရးသားေဖာ္ျပထားပါတယ္။ “ညီအစ္ကိုတို႔၊ အာရွိျပည္၌ငါတို႔ခံရေသာ ဆင္းရဲျခင္းတည္းဟူေသာ အသက္မလြတ္ ႏိုင္ဟု ထင္ရ၍၊ မခံႏိုင္ေအာင္အတိုင္းထက္ အလြန္ေလးေသာ ဆင္းရဲခံရေၾကာင္းကို သင္တို႔မသိဘဲ ေနေစျခင္းငွါ ငါတို႔ အလိုမရွိ။”

အထက္ပါက်မ္းပိုဒ္သည္ ရွင္ေပါလုအရႈံးေပးဖို႔ရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနသလိုပင္ ျဖစ္ပါတယ္။ သို႔ေပမဲ့ ေနာက္ထပ္ ဘာျဖစ္သလဲဆိုတာကို ၾကည့္လိုက္ပါ။ ေကာရိႏ္သဳဩဝါဒစာ ဒုတိယေစာင္ ၁:၉-၁၀ “ငါတို႔သည္မိမိကိုယ္ ကိုအစဥ္မကိုးစားဘဲ၊ ေသေသာသူတို႔ကို ထေျမာက္ေစေတာ္မူေသာ ဘုရား သခင္ကို ကိုးစားမည္အေၾကာင္း ေသေစဟုစီရင္ျခင္းကို ကိုယ္တိုင္ခံရသကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ ထိုဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ကိုထိုမွ် ေလာက္ ႀကီးစြာေသာ ေသေဘးမွ ကယ္လႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ ယခု၌ လည္း ကယ္လႊတ္ေတာ္မူေသး၏။”

ဘုရားသခင္သည္ ေသျခင္းကို ျပန္လည္ရွင္ေစႏိုင္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူ႔ကိုလည္း ကယ္တင္ႏိုင္မည္ကို ရွင္ေပါလု သိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအရာသည္ သင့္အတြက္လည္း မွန္ကန္ပါတယ္။ သခင္ခရစ္ေတာ္ကို ေသျခင္းမွ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ေစေသာ တန္ခိုးေတာ္သည္ သင့္အတြက္လည္း သုံးႏိုင္ပါတယ္။

သခင္ခရစ္ေတာ္သည္ ရွင္ျပန္ထေျမာက္ျခင္းအဓိပၸါယ္သည္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကင္းမဲ့တဲ့အေျခအေနေတြ ၊ ခက္ခဲလြန္းတဲ့ ျပသနာေတြ မရွိေတာ့ပါ။ ေသသူတစ္ဉီးကို ဘုရားသခင္ ကယ္တင္ႏိုင္တယ္ဆိုလွ်င္ သင္၏က်န္းမာေရး (သို႔) အဆုံးသတ္ေနတဲ့ အိမ္ေထာင္ေရးကိုပါ ျပန္လည္ရွင္သန္ထေျမာက္ေစႏိုင္ပါသည္။ အသစ္ေသာ အသက္တာကို သင္၏အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းတြင္ သြင္းေပးႏိုင္သည္။

အဲဒီလို တန္ခိုးမ်ိဳးကို သင္မည္ကဲ့သို႔ ရႏိုင္မည္နည္း။ သန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ကို သင့္အသက္တာထဲသို႔ ဘုရားသခင္ ျဖည့္သြင္းလိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သင္ရရွိပါမည္။

ေကာရိႏ္သဳဩဝါဒစာ ဒုတိယေစာင္ ၁:၇ “သင္တို႔အတြက္ေၾကာင့္ငါတို႔သည္ မေ႐ြ႕ႏိုင္ေသာ ေျမာ္လင့္ျခင္းရွိ၏။ သင္တို႔သည္ ဆင္းရဲျခင္း ကိုဆက္ဆံသကဲ့သို႔၊ ထိုနည္းတူသက္သာျခင္းကို ဆက္ဆံၾက၏ဟုငါတို႔သည္သိၾက၏။”

ဘုရားသခင္၏ ဝိညာဥ္ေတာ္ သင့္အသက္ထဲကို ကိန္းေအာင္းတဲ့အခ်ိန္မွာ အသက္တာထဲမွာ ပထမဉီးဆုံးခ်ိန္တြင္ သင့္ကိုယ္သင္ စစ္မွန္စြာ ထိန္းခ်ဳပ္မႈရရွိသြားပါမည္။ အေျခအေနေတြ၏ တြန္းအားေပးမႈ ေအာက္ကေန ကင္းလႊတ္သြားမည္ ျဖစ္ၿပီး သင္၏အေျခအေနေတြကို သင္ထိန္းခ်ဳပ္သြားႏိုင္မည္။ သင့္အသက္တာရွိ ႀကိဳးကိုင္စရာေတြ အားလုံးကို သင္၏စြမ္းအားျဖင့္ မွီခိုစရာမလိုေတာ့ပါ။ ဘုရား၏ တန္ခိုးေပၚမွာ သင္တည္ေနပါၿပီး။ 

ေဟရွာယအနာဂတၱိက်မ္း ၄၀:၂၈-၃၁ “ထာဝရဘုရားသည္ အစဥ္အၿမဲ တည္ေတာ္မူ ေသာ ဘုရားသခင္ျဖစ္ ေၾကာင္းကို၎၊ ေျမႀကီးစြန္းတိုင္ ေအာင္ ဖန္ဆင္းေတာ္မူေသာ အရွင္ျဖစ္ေၾကာင္းကို၎၊ ေမာေတာ္မူျခင္း၊ ပင္ပန္းေတာ္မူျခင္းမရွိ၊ စစ္၍ မကုန္ႏိုင္ ေသာ ဉာဏ္ႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူေၾကာင္းကို၎၊ သင္သည္ မသိမၾကားဘူးသေလာ။ ထိုဘုရားသည္ ေမာေသာသူတို႔အား၊ ခြန္အား ကို ေပးေတာ္မူ၏။ ႏြမ္းနယ္ေသာ သူတို႔အား၊ အစြမ္းသတၱိ ႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ အခြင့္ကို ေပးေတာ္မူ၏။ လူပ်ိဳတို႔သည္ ေမာ၍ ပင္ပန္းျခင္းသို႔ ေရာက္ၾက လိမ့္မည္။ လုလင္တို႔သည္လည္း ထိမိ၍ လဲၾကလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရားကို ေျမာ္လင့္ေသာသူတို႔မူကား၊ အားျပည့္ၾက လိမ့္မည္။ ေ႐ႊလင္းတကဲ့သို႔ မိမိတို႔ အေတာင္ ကို အသစ္ျပဳျပင္ၾကလိမ့္မည္။ ေျပးေသာ္လည္း မပင္ပန္း၊ ခရီးသြားေသာအခါ မေမာရၾက။”

ဘုရားသခင္သည္ သစၥာရွိေသာ ဘုရားျဖစ္၏။ သင္၌ မည္သို႔ပင္ ရင္ဆိုင္ရမႈေတြ ရွိပါေစ ဘုရားသခင္သည္ သင့္အား တာဝန္ယူပို႔ေဆာင္ေပးပါလိမ့္မည္။

ဆင္ျခင္ရန္

- သင့္အသက္တာတြင္ မည္သို႔ေသာ အခက္အခဲေတြက ယေန႔တြင္ သင့္အား စိတ္ထိခိုက္ ဒုကၡေရာက္ေစရန္ ၿခိမ္းေျခာက္ေနပါသနည္း။

-သင့္အသက္တာရွိ မည္သို႔ေသာ အစိတ္အပိုင္းတြင္ ျပန္လည္ရင္သန္လာေစရန္ ဘုရား၏အကူအညီ လိုအပ္ေနပါသနည္း။

-သန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ကို သင္မည္သို႔ ခံစားရပါသနည္း။ သင္၏အခက္အခဲေတြကို ရင္ဆိုင္ဖို႔ရန္ သင္လိုအပ္ေသာ စြမ္းအင္တန္ခိုးအတြက္ သန႔္ရွင္းေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္ေပၚတြင္ သင္အမွီျပဳပါသလား။