Joseph Chose to Offer Grace

Unicode Version

ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းဖို့ရန် ယောသပ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။

မဿဲ ၁:၁၈-၁၉ “ယေရှုခရစ်သည်ဘွားမြင်ခြင်းကို ခံတော်မူသောအကြောင်းအရာဟူမူကား၊ မယ်တော်မာရိသည် ယောသပ်နှင့် ထိမ်းမြားဆောင်နှင်း၍ မရှက်တင်မှီတွင် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကြောင့် ပဋိသန္ဓေစွဲနေ၏။ သူ၏ ခင်ပွန်းယောသပ်သည် သူတော်ကောင်းဖြစ်၍၊ မာရိအသရေကို မပျက်စေချင်သောကြောင့် တိတ်ဆိတ်စွာစွန့်ပယ် မည်ဟု အကြံရှိ၏။”

ယောသပ်အတွက် ခရစ္စမတ်ပုံပြင်သည် ထူးခြားစွာ ပျောက်ကွယ်သွားနိုင်ပါတယ်။ စဉ်းစားကြည့်ပါ။ သခင်ယေရှု အကြောင်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး များစွာသောရှုပ်ထွေးခြင်းနှင့် နာကျင်ခြင်းကနေ ကယ်တင်ဖို့ရန် ဘုရားသခင် ယောသပ်အား တိုက်ရိုက်ပြောဆိုခြင်းဖြင့် ရွေးချယ်နိုင်တယ်။ အဲဒီအစား သတင်းစကားကို မေရီမှတစ်ဆင့် ယောသပ်ကိုသိစေပြီး သူ၏ချစ်သူသည် သူ့အားသစ္စာမရှိသူအဖြစ် တွေးမြင်ဖွယ်ရှိနိုင်ပါတယ်။

ဒီမှာ ဘုရားသခင် ဘာကိုပြုသနည်း။ ယောသပ်၏ လက္ခဏာကို ဘုရားရှင် စမ်းသပ်နေတယ်။ ယောသပ်က စာနာရိုင်းပင်မှုရှိလား။ ခွင့်လွှတ်မည်လား ။ မေတ္တာရှိမည်လားဆိုတာကို ဘုရားရှင် သိချင်နေသည်။ စိတ်ဆိုးဖို့ (သို့) စိတ်ပြေအောင်ကြိုးစားမည့်အစား ယောသပ်သည် ကျေးဇူးတော်ကိုချီးမွမ်းဖို့ရန် ရွေးချယ်ပြီး သူ၏နာကျင်မှုတွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါတယ်။

မာရိမှာတော့ ပထမဉီးဆုံး ခရစ္စမတ်ကာလကို အကြောက်တရားဖြင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရတယ်၊ ယောသပ်သည်လည်း ဒေါသဖြင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရပါတယ်။ ယနေ့တွင်လည်း လက်ထပ်ပြီးအိမ်ထောင်သည်တွေမှာ ဖြစ်ပျက်ပါတယ်။ မကြာခဏဆိုသလို ဇနီးသည်က အကြောက်တရားဖြင့် ရုန်းကန်နေရပြီး အခြားတစ်ယောက်က ဒေါသဖြင့် တစ်ချိန်တည်းမှာ ရင်ဆိုင်ရပါတယ်။ ယောသပ်မှာ ထိခိုက်မှုတွေနှင့် နာကျင်မှုတွေ ခံစားရတဲ့ အကြောင်းရင်း တွေရှိနေခဲ့ပါတယ်။ သို့ပေမဲ့ ယောသပ်သည် မာရိကို နာကျင်အောင် မတိုက်ခိုက်ပါဘူး။ သူမကို ကျေးဇူးတော်ဖြင့် ရစ်ပတ်ထားပါတယ်။

သမ္မာကျမ်းစာက ဖော်ပြထားသည်မှာ မဿဲ ၁:၁၈-၁၉ “ယေရှုခရစ်သည်ဘွားမြင်ခြင်းကို ခံတော်မူသောအကြောင်း အရာဟူမူကား၊ မယ်တော်မာရိသည် ယောသပ်နှင့် ထိမ်းမြားဆောင်နှင်း၍ မရှက်တင်မှီတွင် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ် တော်ကြောင့် ပဋိသန္ဓေစွဲနေ၏။ သူ၏ ခင်ပွန်းယောသပ်သည် သူတော်ကောင်းဖြစ်၍၊ မာရိအသရေကို မပျက်စေချင် သောကြောင့် တိတ်ဆိတ်စွာစွန့်ပယ် မည်ဟု အကြံရှိ၏။”

ကျေးဇူးတရားနှင့်ဆိုင်သော လှပတဲ့သာဓကပင်ဖြစ်ပါတယ်။ ယောသပ်သည် မာရိကို လူသိရှင်ကြား အရှက်ရဖို့ မပြုပါဘူး။ သူမကို အရှက်ရဖို့လည်း မကြိုးစားပါဘူး။ ယောသပ်က မာရိကို “အဆင်ပြေပါတယ်။ လက်ထပ်ဖို့လုပ်ဆောင် ရအောင်”ဆိုလိုက်ပါတယ်။ သခင်ယေရှု၏ ဖခင်တစ်ဉီးအဖြစ် ဘုရားသခင်၏အကြံအစည်ကို နားမလည်သည့်တိုင် ယောသပ်သည် ထူးခြားတဲ့ အခြေအနေကို လုပ်ဆောင်တဲ့အခါမှာ ဘုရားသခင်ကို ဂုဏ်တင်စေမည့်အရာကို ရွေးချယ်လုပ်ဆောင်ပါတယ်။

သင့်ကို နာကျင်စွာ မည်သူပြုခဲ့ပါသနည်း။ အဲဒီနာကျင်မှုကို သင်ဆုပ်ကိုင်ထားစဲလား။ အဲဒီလိုဆိုလျှင် သင်ဝမ်းမြောက်ခြင်းမရှိတာ အဲဒီအရာကြောင့်ဖြစ်ပါတယ်။ ဝမ်းမြောက်ခြင်းနှင့် မကျေမနပ်ဖြစ်ခြင်းကို တစ်ချိန်တည်း မှာ သင်မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။ သင်၏စိတ်မကျေမနပ်မှုတွေကို ထိန်းသိမ်းနေသရွေ့တော့ သင်၏ပျော်ရွှင်မှုတွေကို ပျောက်ဆုံးသွားရပါမည်။

သင်၏နာကျင်မှုတွေကို ဆုပ်ကိုင်ထားခြင်းသည် အရာရာကို ပြောင်းလဲမှု ပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ခွင့်မလွှတ်နဲ့ …ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ အဲဒီလူနှင့်ထိုက်တန်နေလို့ပါ။ ခွင့်လွှတ်လိုက်ပါ … ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဤအရာကို ဘုရားသခင်သင့် အပေါ်ပြုခဲ့ပြီး ဖြစ်တယ်။ ကျေးဇူးတော်ချီးမွမ်းပြီး နာကျင်မှုကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။

ခါးသီးမှုကို အလိုရှိပါသလား (သို့) ကောင်းချီးကို အလိုရှိပါသလား။ လူတွေ၏ သင့်အပေါ်နာကျင်စေမှုတွေကို လက်လွှတ်ပြီး ကျေးဇူးတရား ဖော်ပြတဲ့အရာကို ရွေးချယ်ပါလျှင် သင့်အသက်တာတွင် ဘုရားကောင်းချီးခံစားရမည်။

ဆင်ခြင်ရန်

-မည်သို့သော နာကျင်မှုကို လက်လွှတ်ဖို့ခက်ခဲနေရပါသနည်း။ အဲဒီအရာက သင်၏ပျော်ရွှင်မှုကို မည်ကဲ့သို့ သက်ရောက်မှု ဖြစ်စေပါသနည်း။

-မကျေမချမ်းဖြစ်မှုတွေက သင့်ကျန်းမာရေးကို မည်သို့သက်ရောက်မှုဖြစ်သနည်း။ (သို့) သင်သိသော တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ကျန်းမာရေးကို မည်သို့ သက်ရောက်မှု ရှိပါသနည်း။

-ဘုရားသခင်၏ ခွင့်လွှတ်မှုက သင့်ကို မည်ကဲ့သို့ အဓိပ္ပါယ်ရှိစေ ပါသနည်း။ ဘုရားသခင် သင့်အပေါ်လုပ်ဆောင်ခဲ့ သမျှကို သင်နားမလည်သရွေ့ ပြည့်ဝစွာ သင်ဘယ်တော့မှ ခွင့်လွှတ်နိုင်စွမ်းရှိမည် မဟုတ်ပါ။

---------------------------------------------------------------------------------


Zawgyi Version

ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းဖို႔ရန္ ေယာသပ္ ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့သည္။

မႆဲ ၁:၁၈-၁၉ “ေယရႈခရစ္သည္ဘြားျမင္ျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာအေၾကာင္းအရာဟူမူကား၊ မယ္ေတာ္မာရိသည္ ေယာသပ္ႏွင့္ ထိမ္းျမားေဆာင္ႏွင္း၍ မရွက္တင္မွီတြင္ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ေၾကာင့္ ပဋိသေႏၶစြဲေန၏။ သူ၏ ခင္ပြန္းေယာသပ္သည္ သူေတာ္ေကာင္းျဖစ္၍၊ မာရိအသေရကို မပ်က္ေစခ်င္ေသာေၾကာင့္ တိတ္ဆိတ္စြာစြန္႔ပယ္ မည္ဟု အႀကံရွိ၏။”

ေယာသပ္အတြက္ ခရစၥမတ္ပုံျပင္သည္ ထူးျခားစြာ ေပ်ာက္ကြယ္သြားႏိုင္ပါတယ္။ စဥ္းစားၾကည့္ပါ။ သခင္ေယရႈ အေၾကာင္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မ်ားစြာေသာရႈပ္ေထြးျခင္းႏွင့္ နာက်င္ျခင္းကေန ကယ္တင္ဖို႔ရန္ ဘုရားသခင္ ေယာသပ္အား တိုက္႐ိုက္ေျပာဆိုျခင္းျဖင့္ ေ႐ြးခ်ယ္ႏိုင္တယ္။ အဲဒီအစား သတင္းစကားကို ေမရီမွတစ္ဆင့္ ေယာသပ္ကိုသိေစၿပီး သူ၏ခ်စ္သူသည္ သူ႔အားသစၥာမရွိသူအျဖစ္ ေတြးျမင္ဖြယ္ရွိႏိုင္ပါတယ္။

ဒီမွာ ဘုရားသခင္ ဘာကိုျပဳသနည္း။ ေယာသပ္၏ လကၡဏာကို ဘုရားရွင္ စမ္းသပ္ေနတယ္။ ေယာသပ္က စာနာ႐ိုင္းပင္မႈရွိလား။ ခြင့္လႊတ္မည္လား ။ ေမတၱာရွိမည္လားဆိုတာကို ဘုရားရွင္ သိခ်င္ေနသည္။ စိတ္ဆိုးဖို႔ (သို႔) စိတ္ေျပေအာင္ႀကိဳးစားမည့္အစား ေယာသပ္သည္ ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းဖို႔ရန္ ေ႐ြးခ်ယ္ၿပီး သူ၏နာက်င္မႈေတြကို စြန႔္လႊတ္လိုက္ပါတယ္။

မာရိမွာေတာ့ ပထမဉီးဆုံး ခရစၥမတ္ကာလကို အေၾကာက္တရားျဖင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတယ္၊ ေယာသပ္သည္လည္း ေဒါသျဖင့္ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရပါတယ္။ ယေန႔တြင္လည္း လက္ထပ္ၿပီးအိမ္ေထာင္သည္ေတြမွာ ျဖစ္ပ်က္ပါတယ္။ မၾကာခဏဆိုသလို ဇနီးသည္က အေၾကာက္တရားျဖင့္ ႐ုန္းကန္ေနရၿပီး အျခားတစ္ေယာက္က ေဒါသျဖင့္ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ရင္ဆိုင္ရပါတယ္။ ေယာသပ္မွာ ထိခိုက္မႈေတြႏွင့္ နာက်င္မႈေတြ ခံစားရတဲ့ အေၾကာင္းရင္း ေတြရွိေနခဲ့ပါတယ္။ သို႔ေပမဲ့ ေယာသပ္သည္ မာရိကို နာက်င္ေအာင္ မတိုက္ခိုက္ပါဘူး။ သူမကို ေက်းဇူးေတာ္ျဖင့္ ရစ္ပတ္ထားပါတယ္။

သမၼာက်မ္းစာက ေဖာ္ျပထားသည္မွာ မႆဲ ၁:၁၈-၁၉ “ေယရႈခရစ္သည္ဘြားျမင္ျခင္းကို ခံေတာ္မူေသာအေၾကာင္း အရာဟူမူကား၊ မယ္ေတာ္မာရိသည္ ေယာသပ္ႏွင့္ ထိမ္းျမားေဆာင္ႏွင္း၍ မရွက္တင္မွီတြင္ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ ေတာ္ေၾကာင့္ ပဋိသေႏၶစြဲေန၏။ သူ၏ ခင္ပြန္းေယာသပ္သည္ သူေတာ္ေကာင္းျဖစ္၍၊ မာရိအသေရကို မပ်က္ေစခ်င္ ေသာေၾကာင့္ တိတ္ဆိတ္စြာစြန္႔ပယ္ မည္ဟု အႀကံရွိ၏။”

ေက်းဇူးတရားႏွင့္ဆိုင္ေသာ လွပတဲ့သာဓကပင္ျဖစ္ပါတယ္။ ေယာသပ္သည္ မာရိကို လူသိရွင္ၾကား အရွက္ရဖို႔ မျပဳပါဘူး။ သူမကို အရွက္ရဖို႔လည္း မႀကိဳးစားပါဘူး။ ေယာသပ္က မာရိကို “အဆင္ေျပပါတယ္။ လက္ထပ္ဖို႔လုပ္ေဆာင္ ရေအာင္”ဆိုလိုက္ပါတယ္။ သခင္ေယရႈ၏ ဖခင္တစ္ဉီးအျဖစ္ ဘုရားသခင္၏အႀကံအစည္ကို နားမလည္သည့္တိုင္ ေယာသပ္သည္ ထူးျခားတဲ့ အေျခအေနကို လုပ္ေဆာင္တဲ့အခါမွာ ဘုရားသခင္ကို ဂုဏ္တင္ေစမည့္အရာကို ေ႐ြးခ်ယ္လုပ္ေဆာင္ပါတယ္။ 

သင့္ကို နာက်င္စြာ မည္သူျပဳခဲ့ပါသနည္း။ အဲဒီနာက်င္မႈကို သင္ဆုပ္ကိုင္ထားစဲလား။ အဲဒီလိုဆိုလွ်င္ သင္ဝမ္းေျမာက္ျခင္းမရွိတာ အဲဒီအရာေၾကာင့္ျဖစ္ပါတယ္။ ဝမ္းေျမာက္ျခင္းႏွင့္ မေက်မနပ္ျဖစ္ျခင္းကို တစ္ခ်ိန္တည္း မွာ သင္မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ပါ။ သင္၏စိတ္မေက်မနပ္မႈေတြကို ထိန္းသိမ္းေနသေ႐ြ႕ေတာ့ သင္၏ေပ်ာ္႐ႊင္မႈေတြကို ေပ်ာက္ဆုံးသြားရပါမည္။

သင္၏နာက်င္မႈေတြကို ဆုပ္ကိုင္ထားျခင္းသည္ အရာရာကို ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။ ခြင့္မလႊတ္နဲ႔ …ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ အဲဒီလူႏွင့္ထိုက္တန္ေနလို႔ပါ။ ခြင့္လႊတ္လိုက္ပါ … ဘာေၾကာင့္လဲဆိုေတာ့ ဤအရာကို ဘုရားသခင္သင့္ အေပၚျပဳခဲ့ၿပီး ျဖစ္တယ္။ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းၿပီး နာက်င္မႈကို စြန႔္လႊတ္လိုက္ပါ။

ခါးသီးမႈကို အလိုရွိပါသလား (သို႔) ေကာင္းခ်ီးကို အလိုရွိပါသလား။ လူေတြ၏ သင့္အေပၚနာက်င္ေစမႈေတြကို လက္လႊတ္ၿပီး ေက်းဇူးတရား ေဖာ္ျပတဲ့အရာကို ေ႐ြးခ်ယ္ပါလွ်င္ သင့္အသက္တာတြင္ ဘုရားေကာင္းခ်ီးခံစားရမည္။

ဆင္ျခင္ရန္

-မည္သို႔ေသာ နာက်င္မႈကို လက္လႊတ္ဖို႔ခက္ခဲေနရပါသနည္း။ အဲဒီအရာက သင္၏ေပ်ာ္႐ႊင္မႈကို မည္ကဲ့သို႔ သက္ေရာက္မႈ ျဖစ္ေစပါသနည္း။

-မေက်မခ်မ္းျဖစ္မႈေတြက သင့္က်န္းမာေရးကို မည္သို႔သက္ေရာက္မႈျဖစ္သနည္း။ (သို႔) သင္သိေသာ တစ္စုံတစ္ေယာက္၏ က်န္းမာေရးကို မည္သို႔ သက္ေရာက္မႈ ရွိပါသနည္း။

-ဘုရားသခင္၏ ခြင့္လႊတ္မႈက သင့္ကို မည္ကဲ့သို႔ အဓိပၸါယ္ရွိေစ ပါသနည္း။ ဘုရားသခင္ သင့္အေပၚလုပ္ေဆာင္ခဲ့ သမွ်ကို သင္နားမလည္သေ႐ြ႕ ျပည့္ဝစြာ သင္ဘယ္ေတာ့မွ ခြင့္လႊတ္ႏိုင္စြမ္းရွိမည္ မဟုတ္ပါ။