Two steps to handle temptation


Unicode Version

စုံစမ်းနှောက်ယှက်ခြင်းကို ကိုင်တွယ်ဖို့ အဆင့် () ဆင့်

ဧဖက်ဩဝါဒစာ :၁၇ "ကယ်တင်ခြင်းတည်းဟူသောသံခမောက်ကို၄င်း ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တည်း ဟူသော ဝိညာဉ်ေတာ်၏ ထားကို၄င်းယူကြေလာ့။"

စုံစမ်းနှောက်ယှက်ခြင်း ဖြားယောင်းသွေးဆောင်ခြင်းတွေကို ကိုင်တွယ်ဖို့ရန် သင်တတ်နိုင်ချင်တယ်ဆိုလျှင် အဲဒီအရာတွေနှင့် ပတ်သက်ပြီး ဘုရားသခင်ပေးထားတဲ့ ကတိတော်တွေကို တောင်းခံဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ လူတိုင်း သိုမှီးသင့်သောကျမ်းပိုဒ်ကား ကောရိန္သုပဌမေစာင် ၁၀:၁၃ "လူ၌ဖြစ်တတ် သော စုံစမ်းနှောက် ယှက်ခြင်းကိုသာ သင်တို့သည် ခံရကြ၏။ ဘုရားသခင်သည် သစ္စာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသည်ဖြစ်၍ သင်တို့မခံနိုင် သော စုံစမ်းနှောက်ယှက်ခြင်းကို သင်တို့၌ ရောက်စိမ့်သောငှါ အခွင့်ပေးတော်မမူ။ သင်တို့သည် ခံနိုင်မည်အ ကြောင်း စုံစမ်းနှောက်ယှက်ခြင်းနှင့်တကွ ထွက်မြောက်သော လမ်းကိုလည်း စီရင်ပြုပြင် တော်မူလိမ့်မည်။

လူတော်တော်များများ ကျွန်ုပ်ကို ပြောပါတယ် "ကိုယ့်ကို ကိုယ်မကူညီနိုင်ပါ၊ ခုခံနိုင်ဖို့ မဖြစ်နိုင်တော့ပါ။ ကျွန်ုပ်မှာ ရွေးချယ်စရာ မရှိတော့ အရှုံးပေးရပါတော့မည်" သင်ဒီလို ပြောဆိုခြင်းသည် ဘုရားသခင်ကို သင်က လူလိမ်လို့ ပြောဆိုနေခြင်းဖြစ်တယ်။ ဒါသည် ထိခိုက်ရနိုင်တယ်။ နာကျင်ရနိုင်တယ်။ ကသိကအောက်ဖြစ်စေနိုင်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ထွက်မြောက်ဖို့နည်းလမ်းတွေအများကြီးရှိပါတယ်။ ဘုရားသခင် က ဤနည်းလမ်း တွေကို သေချာစွာလုပ်ဆောင်ထားပြီး သူ၏ကတိတော်လည်းဖြစ်ပါတယ်။

စာတန်ကသင်၏အတွေးတွေကို အဆက်မပြတ်တိုက်ခိုက်နေပါတယ်။ ဤတိုက်ခိုက်မှုတွေက စိတ်၏အေတွး များကနေဖြစ်ပေါ်စေပါတယ်။ ဘုရားသခင်ကကျွန်ုပ်တို့ကို စိတ်ကူးတစ်ခုပေးလိုက်သောအခါ ဒါသည် လှုံ့ဆောင်ခြင်းမျိုးဖြစ်ပါတယ်။ စာတန်က စိတ်ကူးတစ်ခု ပေးလိုက်လျှင် စုံစမ်းနှောက်ယှက် ခြင်းတစ်ခုဖြစ် တယ်။ သင်၌တည်စေမည့်အရာကို နေ့စဉ်အသက်တာမှာ သင် ရွေးချယ်ရပါတယ်။

မကောင်းမှုတွေကို ခုခံဖို့ သမ္မာကျမ်းစာ ဆိုထားပါတယ်။ သင်ကော မည်သို့လုပ်ဆောင်ပါသနည်း။ စုံစမ်းနှောက်ယှက်ခြင်းအတွက် ပြင်ဆင်ဖို့ရန် -ဧဖက်ဩဝါဒစာ :၁၇ "ကယ်တင်ခြင်းတည်းဟူသောသံခ မောက်ကို၄င်း ဘုရားသခင်၏နှုတ်ကပတ်တည်းဟူသော ဝိညာဉ်ေတာ်၏ ထားကို၄င်းယူကြေလာ့။"

စုံစမ်းနှောက်ယှက်ခြင်းကို ကိုင်တွယ်ဖို့ရန် လုပ်ဆောင်ဖို့ လိုအပ်တဲ့အရာ ()ခုရှိပါတယ်။ ကယ်တင်ခြင်းကား ပထမအဆင့်ဖြစ်တယ်။ "Accept God's salvation as your helmet". သံခမောက်က ဘာကိုလုပ်ဆောင် သနည်း။ တိုက်ခုက်ခြင်းစိတ်ကူးတွေဖြစ်ေပါ်တဲ့ သင်၏ဉီးခေါင်းနှင့် တွေးအခေါ်တွေကို ကာကွယ်ပေး၏။

စာတန်၊ မကောင်းဆိုးဝါးကို "No" လို့ သင်မ ပြောနိုင်ခင်မှာ သခင်ခရစ်တေယ်ကို "Yes" လို့သင်ပြောဖို့ လေ့လာရပါမည်။ ဒါမှ ဘုရား၏ကယ်တင်ခြင်းအားဖြင့် တန်ခိုးကိုရပါမည်။

ဒုတိယအချက်ကား ဓားသဖွယ်အသုံးပြုနိုင်တဲ့ ဘုရား၏နှုတ်ကပတ်တော်ကို ရယူဖို့ဖြစ်တယ်။ ကယ်တင်ခြင်း ရဖို့ရန် သမ္မာတရားက ဖြေဆေးဖြစ်တယ်။ သမ္မာကျမ်းစာကို သင့်အိမ်စားပွဲပေါ်မှာ ထားရှိနိုင်ပေမဲ့ သင် လုပ်ငန်းခွင်ထဲရောက်ချိန် စုံစမ်းခံရလျှင် မည်သို့ ကောင်းစွာ လုပ်ဆောင်ပါသနည်း။ ဘယ်အရာမှ လုပ်လို့မရပါ။ကျမ်းစာထဲမှာရှိတဲ့ သမ္မာတရားတွေကို သင့်ဉီးနှောက်ထဲသို့ ထည့်သွင်းဖို့ပါပဲ။

သံသယကင်းလျက် စုံစမ်းနှောက်ယှက်ခြင်းကို တွန်းလှန်နိုင်မည့် နည်းလမ်းက နှုတ်ကပတ်တော်ကို သိုမှီးခြင်းပင်ဖြစ်တယ်။ သင်၌ မည်သည့်ကျမ်းပိုဒ်မှ သိုမှီးထားခြင်းမရှိဘူးဆိုလျှင် ခုခံမှုအတွက် ဘာလက်နက်မှ ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ မကောင်းမှုက သင့်ထံရောက်လာလျှင် မည်ကဲ့သို့တုန့်ပြန်မည်နည်း။ စာတန်က သင်၏အကြံအစည်ကို ကြောက်ပါ။ ဒါပေမဲ့ သမ္မာတရားကိုတော့ ကြောကက်ပါ တယ်။ဘုရားသခင်၏ဓားသည် သမ္မာတရားလည်းဖြစ်တယ်။ ဒါပေမဲ့ သင်သိုမှီးမှသာ သင့်အတွက်လက် နက်ဖြစ်လာပါမည်။

ဆင်ခြင်ရန်
- -နှုတ်ကပတ်တာ်ကို သိုမှီးရန် ဤတစ်ပတ်တွင် မည်သို့သော ပန်းတိုင်ကို သင်ချမှတ်နိုင်မည်နည်း။
- -မည်သို့သော သင်သိုမှီးတဲ့ နည်းဗျူဟာတွေကို ကျောင်း၊ လုပ်ငန်းခွင် တွင်ကျင့်သုံးပါသနည်း။ အဲဒီအစား နှုတ်ကပတ်တော်ကို မည်ကဲ့သို့  သိုမှီးကျင့်သုံးနိုင်မည်နည်း။

- နှုတ်ကပတ်တော်သိုမှီးသော သင်၌ မည်သူက သင်၏အတိုင်ပင်ခံ မိတ်ဆွေဖြစ်မည်နည်း။ ဒီလို တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှိနေဖို့ရန် ဘာကြောင့် အရေးကြီးပါသနည်း။

----------------------------------------------------------------------------------------------
Zawgyi Version

စုံစမ္းေႏွာက္ယွက္ျခင္းကို ကိုင္တြယ္ဖို႔ အဆင့္ (၂) ဆင့္

ဧဖက္ဩဝါဒစာ ၆:၁၇ "ကယ္တင္ျခင္းတည္းဟူေသာသံခေမာက္ကို၄င္း ၊ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တည္း ဟူေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္၏ ထားကို၄င္းယူေၾကလာ့။"

စုံစမ္းေႏွာက္ယွက္ျခင္း ၊ ျဖားေယာင္းေသြးေဆာင္ျခင္းေတြကို ကိုင္တြယ္ဖို႔ရန္ သင္တတ္ႏိုင္ခ်င္တယ္ဆိုလွ်င္ အဲဒီအရာေတြႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဘုရားသခင္ေပးထားတဲ့ ကတိေတာ္ေတြကို ေတာင္းခံဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ လူတိုင္း သိုမွီးသင့္ေသာက်မ္းပိုဒ္ကား ေကာရိႏ္သဳပဌေမစာင္ ၁၀:၁၃ "လူ၌ျဖစ္တတ္ ေသာ စုံစမ္းေႏွာက္ ယွက္ျခင္းကိုသာ သင္တို႔သည္ ခံရၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္ သစၥာႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူသည္ျဖစ္၍ သင္တို႔မခံႏိုင္ ေသာ စုံစမ္းေႏွာက္ယွက္ျခင္းကို သင္တို႔၌ ေရာက္စိမ့္ေသာငွါ အခြင့္ေပးေတာ္မမူ။ သင္တို႔သည္ ခံႏိုင္မည္အ ေၾကာင္း စုံစမ္းေႏွာက္ယွက္ျခင္းႏွင့္တကြ ထြက္ေျမာက္ေသာ လမ္းကိုလည္း စီရင္ျပဳျပင္ ေတာ္မူလိမ့္မည္။

လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ကြၽႏ္ုပ္ကို ေျပာပါတယ္ "ကိုယ့္ကို ကိုယ္မကူညီႏိုင္ပါ၊ ခုခံႏိုင္ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ပါ။ ကြၽႏ္ုပ္မွာ ေ႐ြးခ်ယ္စရာ မရွိေတာ့ အရႈံးေပးရပါေတာ့မည္" ။ သင္ဒီလို ေျပာဆိုျခင္းသည္ ဘုရားသခင္ကို သင္က လူလိမ္လို႔ ေျပာဆိုေနျခင္းျဖစ္တယ္။ ဒါသည္ ထိခိုက္ရႏိုင္တယ္။ နာက်င္ရႏိုင္တယ္။ ကသိကေအာက္ျဖစ္ေစႏိုင္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ထြက္ေျမာက္ဖို႔နည္းလမ္းေတြအမ်ားႀကီးရွိပါတယ္။ ဘုရားသခင္ က ဤနည္းလမ္း ေတြကို ေသခ်ာစြာလုပ္ေဆာင္ထားၿပီး သူ၏ကတိေတာ္လည္းျဖစ္ပါတယ္။

စာတန္ကသင္၏အေတြးေတြကို အဆက္မျပတ္တိုက္ခိုက္ေနပါတယ္။ ဤတိုက္ခိုက္မႈေတြက စိတ္၏ေအတြး မ်ားကေနျဖစ္ေပၚေစပါတယ္။ ဘုရားသခင္ကကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို စိတ္ကူးတစ္ခုေပးလိုက္ေသာအခါ ဒါသည္ လႈံ႕ေဆာင္ျခင္းမ်ိဳးျဖစ္ပါတယ္။ စာတန္က စိတ္ကူးတစ္ခု ေပးလိုက္လွ်င္ စုံစမ္းေႏွာက္ယွက္ ျခင္းတစ္ခုျဖစ္ တယ္။ သင္၌တည္ေစမည့္အရာကို ေန႔စဥ္အသက္တာမွာ သင္ ေ႐ြးခ်ယ္ရပါတယ္။

မေကာင္းမႈေတြကို ခုခံဖို႔ သမၼာက်မ္းစာ ဆိုထားပါတယ္။ သင္ေကာ မည္သို႔လုပ္ေဆာင္ပါသနည္း။ စုံစမ္းေႏွာက္ယွက္ျခင္းအတြက္ ျပင္ဆင္ဖို႔ရန္ -ဧဖက္ဩဝါဒစာ ၆:၁၇ "ကယ္တင္ျခင္းတည္းဟူေသာသံခ ေမာက္ကို၄င္း ၊ ဘုရားသခင္၏ႏႈတ္ကပတ္တည္းဟူေသာ ဝိညာဥ္ေတာ္၏ ထားကို၄င္းယူေၾကလာ့။"

စုံစမ္းေႏွာက္ယွက္ျခင္းကို ကိုင္တြယ္ဖို႔ရန္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့အရာ (၂)ခုရွိပါတယ္။ ကယ္တင္ျခင္းကား ပထမအဆင့္ျဖစ္တယ္။ "Accept God's salvation as your helmet". သံခေမာက္က ဘာကိုလုပ္ေဆာင္ သနည္း။ တိုက္ခုက္ျခင္းစိတ္ကူးေတြျဖစ္ေပၚတဲ့ သင္၏ဉီးေခါင္းႏွင့္ အ ေတြးအေခၚေတြကို ကာကြယ္ေပး၏။

စာတန္၊ မေကာင္းဆိုးဝါးကို "No" လို႔ သင္မ ေျပာႏိုင္ခင္မွာ သခင္ခရစ္ေတယ္ကို "Yes" လို႔သင္ေျပာဖို႔ ေလ့လာရပါမည္။ ဒါမွ ဘုရား၏ကယ္တင္ျခင္းအားျဖင့္ တန္ခိုးကိုရပါမည္။

ဒုတိယအခ်က္ကား ဓားသဖြယ္အသုံးျပဳႏိုင္တဲ့ ဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကို ရယူဖို႔ျဖစ္တယ္။ ကယ္တင္ျခင္း ရဖို႔ရန္ သမၼာတရားက ေျဖေဆးျဖစ္တယ္။ သမၼာက်မ္းစာကို သင့္အိမ္စားပြဲေပၚမွာ ထားရွိႏိုင္ေပမဲ့ သင္ လုပ္ငန္းခြင္ထဲေရာက္ခ်ိန္ စုံစမ္းခံရလွ်င္ မည္သို႔ ေကာင္းစြာ လုပ္ေဆာင္ပါသနည္း။ ဘယ္အရာမွ လုပ္လို႔မရပါ။က်မ္းစာထဲမွာရွိတဲ့ သမၼာတရားေတြကို သင့္ဉီးေႏွာက္ထဲသို႔ ထည့္သြင္းဖို႔ပါပဲ။

သံသယကင္းလ်က္ စုံစမ္းေႏွာက္ယွက္ျခင္းကို တြန္းလွန္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းက ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကို သိုမွီးျခင္းပင္ျဖစ္တယ္။ သင္၌ မည္သည့္က်မ္းပိုဒ္မွ သိုမွီးထားျခင္းမရွိဘူးဆိုလွ်င္ ခုခံမႈအတြက္ ဘာလက္နက္မွ ရွိမည္မဟုတ္ပါ။ မေကာင္းမႈက သင့္ထံေရာက္လာလွ်င္ မည္ကဲ့သို႔တုန႔္ျပန္မည္နည္း။ စာတန္က သင္၏အႀကံအစည္ကို မ ေၾကာက္ပါ။ ဒါေပမဲ့ သမၼာတရားကိုေတာ့ ေၾကာကက္ပါ တယ္။ဘုရားသခင္၏ဓားသည္ သမၼာတရားလည္းျဖစ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ သင္သိုမွီးမွသာ သင့္အတြက္လက္ နက္ျဖစ္လာပါမည္။

ဆင္ျခင္ရန္
- -ႏႈတ္ကပတ္တာ္ကို သိုမွီးရန္ ဤတစ္ပတ္တြင္ မည္သို႔ေသာ ပန္းတိုင္ကို သင္ခ်မွတ္ႏိုင္မည္နည္း။
- -မည္သို႔ေသာ သင္သိုမွီးတဲ့ နည္းဗ်ဴဟာေတြကို ေက်ာင္း၊ လုပ္ငန္းခြင္ တြင္က်င့္သုံးပါသနည္း။ အဲဒီအစား ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကို မည္ကဲ့သို႔  သိုမွီးက်င့္သုံးႏိုင္မည္နည္း။
- ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သိုမွီးေသာ သင္၌ မည္သူက သင္၏အတိုင္ပင္ခံ မိတ္ေဆြျဖစ္မည္နည္း။ ဒီလို တစ္စုံတစ္ေယာက္ကို ရွိေနဖို႔ရန္ ဘာေၾကာင့္ အေရးႀကီးပါသနည္း။